Финальный анонс начинается с цитаты: «От аплодисментов теплело на душе; но ещё до того, как мне захлопали, я получил свою самую дорогую награду: я почувствовал, что веду слушателей в путь, и знал, что они доверяют мне свои судьбы.»
Для аплодисментов самое время. Роберт Маккаммон возвращается в игру. И его же цитатой из «Жизнь мальчишки» можно сообщить о том, что будущий год станет щедрым для поклонников творчества автора динамичных хорроров «Они жаждут» и «Кусака», постапокалиптики «Песня Свон», большого во всех смыслах романа «Жизнь мальчишки», историко-приключенческого цикла о Мэтью Корбетте и других достойных произведений. Приготовьтесь к тому, что в рамках анонса прозвучат многие из этих названий.
Роберт Маккаммон
Пять книг автора будут изданы «Азбукой». Сначала – новинки, ранее официально не изданные на русском.
«Граница» (The Border, 2015)
The Border
Чистый постап. В романе элементы НФ и хоррора создают картину мира, где люди оказываются выброшенными за порог своего собственного дома: планета атакована из космоса. Земля стала полем боя между двумя инопланетными цивилизациями – чудовищными Горгонами и не менее негуманными Сайферами. Самое обидное, что объявления войны землянам не было: армады пришельцев просто вылетели из порталов и начали планомерно уничтожать друг друга, а заодно – разрушать человеческий мир.
Обеим сторонам галактического конфликта безразлично, где сражаться, особенно на виду у менее развитой цивилизации. Это самый большой удар по гордости людей. У них не было ни единого шанса, чтобы пойти на врага, высоко подняв головы. На попытки землян защитить свою планету пришельцы просто не обращают особого внимания. Недоумение и растерянность.
Это как в фильме «Человек на Луне» не показали, как Нил Армстронг устанавливает флаг на лунной поверхности и как Америка чествует героев после их возвращения. Главное – работа, а не внешняя мишура. Так и у пришельцев: война куда важнее претензий аборигенов. Это так в духе «бремени белого человека».
Наплевательское отношение инопланетных захватчиков к тем тяготам, которые они привнесли в жизни землян, обескураживает читателей, привыкших к сюжетам, где гуманоиды разделяют и властвуют – как на планетной тверди, так и в глубинах космоса.
У Маккамона всё иначе. У людей, кажется, нет шансов. Пантер Ридж – последний форпост, но и он вот-вот падёт. Ситуация усугубляется общим настроем выживших: отчаяние толкает на суицид, и как будто мало того, что планета превращена в полигон военных отходов, загрязнённые земля, вода и воздух стали причиной появления Серых Людей – мутантов-каннибалов, движимых вечным голодом.
Сообразно обстановке, унижающей людей всеми способами, спасителем планеты может стать странный мальчик, страдающий амнезией. Он называет себя Итаном. У него нет бугрящихся мышц, он не ведёт в бой за собой отряды, он вовсе не внушает доверия своим видом, но обладает способностями, которые могут стать последней надеждой человечества. Этот мальчик один способен обратить внимание пришельцев на людей и отвлечь их от войны.
«Граница» — это возвращение Маккаммона в 80-е, в те времена, когда он написал сверхуспешную «Лебединую песнь». Только песня явно не лебединая.
«Слушатель» (The Listener, 2018)
The Listener
Криминальный триллер в декорациях Америки эпохи Великой Депрессии. Уровень жизни в стране упал до катастрофического минимума: безработица, невозможность платить по счетам, увязая в долгах, очереди за хлебом. Ужасные времена для хороших людей, прекрасные – для плохих. Пара негодяев, Джон Партлоу с лицом ангела и ярмарочная торговка Джинджер Лафранс ищут, где бы урвать куш, кого бы натянуть на глобус. Устав хапать по мелочи, они отправляются в Новый Орлеан, чтобы провернуть дельце с похищением.
В этом городе живёт Кёртис Мэйхью, простой чернокожий носильщик, у которого есть талант, а то и дар. Он способен уладить любой спор, и его зовут, когда надо добиться мировой между конфликтующими сторонами. Кёртис умеет слушать. Как никто. Он не только слушает и слышит всё, но и много больше. Радиус его способности довольно обширен. Так, однажды он уловил детский голосок из проносившейся мимо машины. «У этого дяди пистолет!» Этой фразы достаточно, чтобы Мэйхью перешёл границу, оказавшись в мире, где, как им кажется, властвуют такие люди, как Джон и Джинджер.
Несмотря на довольно небольшой объём (380 страниц в оригинальном издании), «Слушатель» из тех произведений, которые проглатываешь в один присест, сколько бы там страниц ни было. Держащий в напряжении триллер о временах Великой Депрессии и с коварной, расчётливой и жестокой злодейкой в роли вишенки на торте. В нынешние времена – довольно опасное решение.
«Лебединая песня» (Swan Song, 1987)
Swan Song
Классика апокалиптики. Если сравнений с «Противостояние» Кинга не избежать (всё же на 9 лет раньше написано было), то развести книгам по углам ринга всё же можно. Они, возможно, соперники, но не противники друг другу.
Миру там и там пришёл конец. В «Лебединой песне» ракеты взлетели, погрузив Землю во мрак ядерной зимы. Вместе с концом света на Землю сходит Зло в человеческом обличье. И здесь Кинг и Маккаммон расходятся. Парень из Мэна начинает гнать реализм, иногда погружаясь в бытовуху. Парень из Алабамы творит сказочное полотно с размахом сценической постановки. Не «Гибель богов» Вагнера, не «Лебединое озеро» Петра Ильича, а нечто одновременно и то, и иное, и нечто большее. Как будто Откровение Иоанна Богослова дали переписать братьям Гримм, дав наказ не щадить чувств.
Как выглядит мир, из которого изгнан свет и где похоронено добро? Мир обезображен страшными ранами, он уродлив и жесток, но в нём просыпается новое величие – среди руин и обезумевших людей слышится новая песня.
«Жизнь мальчишки» (Boy’s Life, 1991)
Boy’s Life
Об этом романе впору писать отдельное эссе, но лучше ограничиться короткой фразой. У больших писателей есть «магнум опус» — произведения, в которых они пытаются прыгнуть выше головы, и им это удаётся. Для Маккаммона таким амбициозным свершением стал роман «Жизнь мальчишки». Это книга, к которой интересно возвращаться через неравные промежутки времени, чтобы замечать, как под давлением невидимых песчинок времени слои текста, подобно континентам, совершают медленный дрейф, создавая каждый раз из калейдоскопа ощущений новые узоры. Новые формации. Новые миры. В эти миры в любом возрасте, если не боитесь, можно отправиться на велосипеде вместе с главным героем – обычным мальчишкой Кори Маккенсоном (произнесите-ка это как Рик Маккамон и не найдите отличий). Его жизнь в Зефире, маленьком городке американского Юга, могла бы быть ничем не примечательной. Только городок так и притягивает к себе различные странности, на которые взрослые обращают преступно мало внимания. Так же преступно не обратить внимание на этот роман, из которого складывается картина мира во всём его великолепии и ужасе.
Цикл "Мэтью Корбетт"
Оригинальные обложки цикла
Вот и главная часть анонса. Начиная с 2019 года, «Азбука» заново начнёт издавать цикл о Мэтью Корбетте. В ближайших планах – новый перевод первого романа, «Голос ночной птицы». Эта книга очень важна для писателя. Ею он прервал более чем десятилетний перерыв в творчестве. Эту книгу не сразу приняли и поняли, но очень быстро историко-авантюрно-триллерно-иронический сериал о молодом парне, который воплощает в себе хитроумие Холмса, отвагу Джима Хоукинса и браваду Джеймса Бонда, стал популярным во всём мире.
В апреле 2019 года "там" выходит седьмая книга – Cardinal Black.
Повышаем градус: сегодняшний анонс будут горячо приветствовать поклонники творчества одного из больших современных писателей Америки. О Дэне Симмонсе можно написать тысячи слов, но достаточно четырёх, чтобы был понятен масштаб автора: Гиперион, Эндимион, Террор, Друд.
Классика фантастики, классика великолепного хоррора на историческом материале и с эталонно прописанными элементами survival, хороший и крепкий роман с альтернативной версией истории взаимоотношений двух литературных классиков. Вполне достаточно для доступа в зал славы.
Дэн Симмонс
Только Симмонс – это много больше и в самых разных жанрах – крутые детективы, эпическая НФ, хорроры с ледяными острыми зубами, альтернативная и всё равно «как живая» история.
Помимо крупной формы в творческом багаже Симмонса – несколько десятков рассказов и повестей. Практически вся малая форма писателя собрана в трёх сборниках – «Вдоволь миров, вдоволь времени» (Worlds Enough and Time, 2002) с чистой НФ и два более ранних разножанровых «Молитвы разбитому камню» (Prayers to Broken Stones, 1990) и «Двуликий демон Мара. Смерть в любви» (Lovedeath, 1993).
Worlds Enough and TimePrayers to Broken StonesLovedeath
Все три в разное время были изданы на русском, но под одной обложкой ни разу не выходили. Теперь выйдут! В будущем году максимально полное собрание малой прозы Симмонса, включая опубликованные в составе разных антологий рассказы и повести, не входившие ни в один из авторских сборников, будет издано омнибусом в серии "Мир фантастики".
Это не все новости о Симмонсе. О чём ещё мечтать посреди зимы, как не о лете? Зимой так сложно поверить в долгие солнечные дни, потому пусть будет «Лето ночи». Один из самых известных романов писателя, в котором он вполне уверенно играет на поле Стивена Кинга (сейчас речь о сеттинге, а не о заимствовании сюжетных ходов и стиля изложения), давно надо было выпустить – десять лет минуло с последнего переиздания.
Оригинальная обложка
В городке Элм Хейвен где-то на Среднем Западе США однажды летом 1960 года происходит череда странных и ужасающих событий, в которые вовлечены несколько друзей – мальчишек, только окончивших шестой класс. Школа закрывается на каникулы, и этим воспользовалось Зло. Оно начало расти под фундаментом старой школы, понемногу захватывая городок, и столкнуться с ним придётся тем, кто способен по-настоящему поверить в реальность очень странных дел. Майк О’Рурк и его друзья из Велосипедного патруля не убоятся Зла, какие бы странные и жуткие формы оно не принимало, потому что в 12 лет пора избавляться от детских страхов и задумываться о том, что ничто не будет длиться вечно. Ни зло и порождаемый им страх, ни детство, ни лето, ни ночь, ни дружба…
«Лето ночи» умопомрачительно часто сравнивают с другими «мальчишескими сагами», где вечное лето и тёмные ночи, друзья и чудовища – «Оно» Кинга, «Жизнь мальчишки» Маккаммона, произведениями Брэдбери, Кунца, даже – Бентли Литтла и Ричарда Лаймона. Только всё это зря, это ни к чему. За привычным набором элементов – сложная конструкция, подобно театральному закулисью, и Дэн Симмонс в совершенстве владеет пультом, с помощью которого управляет почти божественной машинерией, создавая из привычных декораций иную реальность. В неё не просто заглядываешь, а заходишь, забывая, что это только история, написанная выросшим в писателя мальчишкой из городка где-то на Среднем Западе.
В настоящее время планы не распространяются на всю трилогию о мальчишках из Элм Хейвена. Так что вампирские «Дети ночи» и предвещающие конец всему «Зимние призраки» пока остаются за горизонтом событий.
Марафон анонсов выходит на финишную прямую. Осталось представить трёх больших авторов, чья величина не в совокупности полученных наград и количестве проданных экземпляров книг, а в их умении работать в разных жанрах и таланте создавать в этих жанрах явно нерядовые произведения.
Майкл Маршалл Смит
Британец Майкл Маршалл Смит отметился сразу в нескольких популярных жанрах. Хоррор и мистика, какими их можно представить, смешав примерно в равных пропорциях психологизм Стивена Кинга и тёмные оттенки лирики Рэя Брэдбери. Фантастика – и тоже с индивидуальными особенностями: эстетика Гибсона и вызов Дика, только всё это менее сухо и отстранённо от происходящего, более человечно. Умение работать с разным материалом подтверждает список премий – в нём есть и Премия Филипа К. Дика, и Премия Международной Гильдии хоррора.
Писатель весьма разносторонний и талантливый. Всё, за что он берётся, Майкл Маршалл Смит делает масштабно и с присущей многим британским авторам сумасшедшинкой (вспомните Чайну Мьевиля или Клайва Баркера).
Для издательства «Азбука» автор знакомый и уважаемый. Несколько лет назад его рассказы в жанре мистики и ужасов публиковались в тематических «страшных» антологиях в серии «Лучшее». Начиная с этого года, в серии «Звёзды мирового детектива» вернулись в строй «Соломенные люди» — жёсткий и захватывающий триллер о загадочной секте. Особенность трилогии: каждая книга связана не только общими героями, но и временными рамками, и действие очередной книги начинается практически на том моменте, где завершилась предыдущая.
«Азбука» не намерена останавливаться на трилогии «Соломенные люди» и продолжит знакомить читателей с творчеством явно недооценённого российскими читателями автора. На будущий год в планах – две очень разные книги, одна из них под другим псевдонимом.
Писатель для книг в разных жанрах использует разные фамилии: для триллеров – Маршалл, для фантастики и страшных вещей – Маршалл Смит. Вот ещё один псевдоним: Майкл Рутгер.
Оригинальная обложка
«Аномалия», в которой пропали без надежды на возвращение Престон и Чайлд, Р. Л. Стайн, Джон Коннолли и другие мастера щекотать читателям нервы.
«Аномалия» — это довольно крепкий коктейль из «Индианы Джонса» и «Секретных материалов». Триллер из разряда «пленных не брать» и «выжить любой ценой» об археологе Нолане Муре, попавшем в ловушку в пещере Большого каньона в поисках подтверждения теории всемирного заговора.
Репутация у Нолана Мура весьма незавидная: его не воспринимают в качестве настоящего эксперта, чьи мнения заслуживают доверия. Дело в том, что этот археолог-изгой увлечён теорией всемирного заговора. Так же, как члены команды «Одинокие стрелки», помогавшие Фоксу Малдеру распутывать самые секретные из материалов ФБР.
Муру отношение коллег-археологов как с гуся вода. Он продолжает копать и обнаруживает следы исследовательской экспедиции 1909 года, затерянные в Большом каньоне, в одной из загадочных пещер. Всё идёт к тому, что Мур наконец нашёл подтверждение своей теории, только находка оказывается с подвохом.
Из исследователя археолог быстро превращается в пленника загадочной пещеры и вынужден собрать все силы, что выжить во внезапно обратившихся против него обстоятельствах. Чтобы выживать было веселее, Муру предстоит выяснить, почему пещера так недружелюбна к визитёрам, по какой причине она была сокрыта от всего мира так долго и зачем её скрыли от людей те, кто побывал в ней столетие назад.
Несколько мнений от коллег по писательскому цеху:
«Нет сомнений: «Аномалия» — это настоящий хит» (Престон и Чайлд, авторы цикла о Пендергасте)
«Это то, что я люблю в книгах. Саспенс нагнетается медленно… медленно… Затем ужас хватает за горло и не отпускает долго-долго» (Р. Л. Стайн, создатель знаменитой книжной Goosebumps Universe)
«Захватывающее, волнующее развлечение, от которого не оторваться с первой до последней страницы» (Джон Коннолли, автор цикла о Чарли Паркере)
Вслед за первой книгой Майкл Рутгер написал вторую – The Possession. Так что, если «Аномалия» получит тёплый приём у читателей, вполне можно рассчитывать на начало сериала в духе Престона и Чайлда и не без традиций Джеймса Роллинса (цикл «Отряд “Сигма”»).
Оригинальная обложка
Вторая книга – совсем другая история. «Ханна Грин и её невыносимая обыденность бытия» (Hannah Green and Her Unfeasibly Mundane Existence), несмотря на название, передаёт привет не Милану Кундере. Этой книге больше хочется дружить со сказочной прозой Нила Геймана, с философским умиротворяющим сюром Харуки Мураками, с поэтичными фантазиями Кэтрин Валенте. Список можно продолжать, только всё это будет сбивать с толку. Это Майкл Маршалл Смит, значит – это особенное чтение, иное и инаковое. Вспомните только, что этот же человек написал удивительный роман «Только вперёд», значит – ему по силам увести в самое сердце сказочной чащобы.
Ханна Грин всю жизнь – все свои 11 лет – считала, что её существование, как бы точнее выразиться, излишне мирское и обычное. Никаких чудес и неожиданностей, всё по накатанной колее. Рядовая жизнь в Калифорнии. Так было до поездки к деду. Причина для визита тоже до зубовного скрежета банальная: родители разводятся. Оказалось, что дедушка Ханны последние 150 лет дружит… с Дьяволом. Человек в чёрном однажды заявляется на порог дома и просит «старого друга» о помощи.
Вот так обыденно Ханна узнаёт о другом мире, существовавшем всё это время в тенях её предсказуемого существования: Дьявол и древняя машина, преобразующая злые деяния в энергию, говорящие грибы и прочая невидаль, которая очень скоро станет вполне привычной. Такой человек Ханна Грин.
Это уже сравнили с «Благими знамениями» Пратчетта и Геймана, а сам Нил Гейман назвал книгу Майкла Маршалла Смита «бриллиантом».
Сегодняшний анонс не требует множества слов: вместо них всё скажут иллюстрации. Приключения в полярных снегах в мире альтернативного будущего, где Землю покрывают снежные просторы, а над дикими лесными чащами летают дирижабли и диковинные летательные аппараты. Это мир книги «Над лесными пределами» (Above the Timberline), за сюжет и иллюстрации в которой отвечает один человек – Грегори Манчесс (Gregory Manchess).
Грегори Манчесс
В этом мире снег шёл полтора тысячелетия. Это произошло в результате сдвига полюсов планеты. Среди сурового климата и бескрайних заснеженных просторов, где-то над дикими лесными чащами и среди них, выживают люди.
Перед вами не книга, а дневниковые записи молодого пилота Уэсли Синглтона. Он бросает лётную академию и отправляется на поиски своего отца Галена Синглтона. Профессор Синглтон, знаменитый полярный исследователь, отправился с экспедицией на поиски древнего города, сокрытого подо льдом, но пропал. Географическое общество считает экспедицию пропавшей, а всех её членов погибшими, но Уэс не верит в то, что его отец исчез бесследно. Он отправляется в дикие регионы с целью отыскать Галена Синглтона.
Обложка оригинального издания
В этой поражающей воображение кинематографичными эффектами иллюстраций книге-альбоме каждый читатель – участник захватывающих и опасных приключений пилота Уэса, идущего по следу отца, пока по его следу движутся преследователи. Всё, что переживает пилот Синглтон – крушение летательного аппарата и прочих средств передвижения, атаки белых медведей и смертоносно быстрых снежных кошек, укрощение шерстистых носорогов, стычки с диким племенем туккланов, — каждая его дневниковая запись оживает в иллюстрациях Мэнчесса и подстёгивает читательское воображение.
Вы ощущаете пронизывающий холод? Вы слышите рычание диких зверей? Вы не можете оторвать взгляда от белоснежного искристого снежного покрова до самого горизонта и от бездонного голубого небесного купола? Вы готовы стать участниками этой героической спасательной экспедиции в мире удивительных летающих машин, отважных людей и животных ледникового периода? Хотите узнать правду о древних технологиях, которые нашёл профессор? Вы станете надеждой этого ледяного мира?
Вы точно безнадёжно влюбитесь в мир, созданный Грегори Манчессом. Чтобы укрепить вас в чувствах, отдельным блоком – визуальные материалы. Всего в книге — более 120 иллюстраций. Этот графический роман лучше всего характеризует цитата из рецензии Locus: "постапокалиптический полярный дизельпанк с белыми медведями и явными намёками на Индиану Джонса".
В декабре 2018 года в серии "Мир приключений" издательства "Азбука" в рамках издания собрания лучших романов Эмилио Сальгари выйдет второй, заключительный том цикла "Антильские пираты". Первый том, в который вошли романы "Черный Корсар", "Королева Карибов" и "Иоланда, дочь Черного Корсара", был издан в конце весны этого года, а во второй том вошли романы "Сын Красного Корсара" и "Последние флибустьеры". Эти романы впервые собрались под одним переплетом и впервые публикуются с лучшими иллюстрациями, созданными художниками начала XX века.
Пару слов о переводе. Мы публикуем перевод с итальянского Анатолия Москвина, эти переводы романов уже выходил в издательстве "Вече" в 2015 и 2016 годах в разных сериях. Для нашего издания романы были дополнительно отредактированы и, конечно, была проведена полная выверка имен с первыми тремя романами цикла.
Издание романов сопровождается полными комплектами иллюстраций Альберто делла Валле (40 полностраничных рисунков), замечательного итальянского художника, одного из основных иллюстраторов Сальгари. Я рассказывал об этом художнике тут. Мы уже несколько раз обращались к творческому наследию этого художника, и обратимся еще не раз в будущем.
Напоследок покажу вам рекламную манжету книги (к сожалению, в моем распоряжении есть только превью манжеты, у которого нет белых клапанов и корешок отчеркнут серой линией):
Оформление обложки Валерия Гореликова. Перевод с итальянского Анатолия Москвина. Иллюстрации Альберто делла Валле. Составитель книги Александр Лютиков. 704 страницы. Тираж 3000 экз.
облако тэгов
