Премия «Премия SFinks 2000»

Премия SFinks / Nagroda SFinks

Дата проведения:

2000 г.

Обратите внимание, что в номинацию «Книга года» попадают также переиздания, часто в новом переводе. И «Властелин колец» тому пример: эпопея вышла на польском языке ещё в 1992 году.

Было номинировано всего 6 польских романов, поэтому список короче обычного.

Подробные результаты голосования смотрите на сайте sfif.republika.pl.



	Книга года		Дж. Р. Р. Толкин "Властелин Колец" J. R. R. Tolkien "Władca Pierścieni"
			2-е место Энтони Бёрджесс "Заводной апельсин" (переиздание) Anthony Burgess "Nakręcana pomarańcza"
			3-е место Аркадий и Борис Стругацкие "Пикник на обочине" (переиздание) Arkadij i Borys Strugaccy "Piknik na skraju drogi"
			4-е место Нил Стивенсон "Лавина" Neal Stephenson "Zamieć"
			5-е место Роберт Силверберг, Мартин Гринберг "Легенды" (антология) Robert Silverberg "Legendy"
			6-е место Эдмунд Внук-Липиньский "Apostezjon" (переиздание трилогии) Edmund Wnuk-Lipiński "Apostezjon"
			7-е место Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита" (переиздание) Michał Bułhakow "Mistrz i Małgorzata"
			8-е место Филип Дик "Человек в Высоком замке" (переиздание) Philip K. Dick "Człowiek z Wysokiego Zamku"
			9-е место Марек Хуберат "Gniazdo światów" Marek S. Huberath "Gniazdo światów"
			10-е место Филип Дик "Три стигмата Палмера Элдрича" (переиздание) Philip K. Dick "Trzy stygmaty Palmera Eldritcha"
	Польский роман года		Анджей Сапковский "Владычица Озера" Andrzej Sapkowski "Pani jeziora"
			2-е место Марек Хуберат "Gniazdo światów" Marek S. Huberath "Gniazdo światów"
			3-е место Томаш Колодзейчак "Последнее решение" Tomasz Kołodziejczak "Schwytany w światła"
			4-е место Анна Бжезинская "Zbójecki gościniec" Anna Brzezińska "Zbójecki gościniec"
			5-е место Марчин Вольский "Według św. Malachiasza" Marcin Wolski "Według św. Malachiasza"
			6-е место Конрад Левандовский "След оборотня" Konrad T. Lewandowski "Trop Kotołaka"
	Зарубежный роман года		Нил Стивенсон "Лавина" Neal Stephenson "Zamieć"
			2-е место Филип Дик "Трансмиграция Тимоти Арчера" Philip K. Dick "Transmigracja Timothy'ego Archera"
			3-е место Терри Пратчетт "Стража! Стража!" Terry Pratchett "Straż! Straż!"
			4-е место Джин Вулф "Озеро Длинного Солнца" Gene Wolfe "Jezioro Długiego Słońca"
			5-е место Роджер Желязны, Джейн Линдсколд "Доннерджек" Roger Zelazny, Jane Lindskold "Donnerjack"
			6-е место Конни Уиллис "Не считая собаки" Connie Willis "Nie licząc psa"
			7-е место Иэн Бэнкс "Выбор оружия" Iain M. Banks "Najemnik"
			8-е место Роберт Силверберг "Волшебники Маджипура" Robert Silverberg "Czarnoksiężnicy Majipooru"
			9-е место Дэн Симмонс "Восход Эндимиона" Dan Simmons "Triumf Endymiona"
			10-е место Мэри Д. Расселл "Птица малая" Mary Doria Russell "Wróbel"
	Польский рассказ года		Марек Орамус "Miejsce na Ziemi" Marek Oramus "Miejsce na Ziemi"
			2-е место Феликс Крес "Zabity" («Убитый») Feliks W. Kres "Zabity"
			3-е место Вит Шостак "Kłopoty z błaznem" Wit Szostak "Kłopoty z błaznem"
			4-е место Эва Бялоленьская "Nocny Śpiewak" Ewa Białołęcka "Nocny Śpiewak"
			5-е место Конрад Левандовский "El Ninio 2035" Konrad T. Lewandowski "El Ninio 2035"
			6-е место Яцек Комуда "Wampiry z Odrzykońskiej" Jacek Komuda "Wampiry z Odrzykońskiej"
			7-е место Бартек Свидерский "Zaprenumeruj swój świat" Bartek Świderski "Zaprenumeruj swój świat"
			8-е место Яцек Пекара "Ни слова правды" Jacek Piekara "Ani słowa prawdy"
			9-е место Яцек Пекара "Волшебницы хаоса" (повесть) Jacek Piekara "Czarodziejki Chaosu"
			10-е место Войцех Свидзиневский "Konsekrowany" Wojciech Świdziniewski "Konsekrowany"
	Зарубежный рассказ года		Реджинальд Бретнор "Unknown Things" Reginald Bretnor "Kolekcjoner tajemnic"
			2-е место Джин Вулф "The Detective of Dreams" Gene Wolfe "Detektyw snów"
			3-е место Фредерик Пол "Redemption in the Quantum Realm" Frederik Pohl "Zbawienie w wymiarze kwantowym"
			4-е место Джон Райт "Гостевой закон" John C. Wright "Prawo gościnności"
			5-е место Кристин Кэтрин Раш "Flowers and the Last Hurrah" Kristine Kathryn Rusch "Kwiaty i "Ostatnie Hurra""
			6-е место Гарри Килворт "В стране татуированных людей" Garry Kilworth "W krainie wytatuowanych ludzi"
			7-е место Беверли Суарес-Берд "The Hands Remember" Beverly Suarez-Beard "Dłonie pamiętają"
			8-е место Кир Булычев "Пришельцы не к нам" Kir Bułyczow "Przybysze"
			9-е место Нэнси Кресс "The Price of Oranges" Nancy Kress "Cena pomarańczy"
			10-е место Вонда Макинтайр "The Mountains of Sunset, the Mountains of Dawn" Vonda McIntyre "Góry zachodzącego słońca, góry świtu"

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты