Михаил Квливидзе Продолжение ...

Издательства

загрузка списка...

Михаил Квливидзе «Продолжение следует»

Продолжение следует

авторский сборник

М.: Правда, 1991 г.

Серия: Библиотека «Огонёк». Еженедельное приложение к журналу

Тираж: 90000 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 32

Описание:

Стихи.

Выпуск №13.

Содержание:

  1. Михаил Квливидзе (редакционная статья), стр. 2
  2. Михаил Квливидзе. Автопортрет (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 3-4
  3. Михаил Квливидзе. «Я на земле...» (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 4
  4. 1923 — 1983 (стихотворение). Перевод Ю. Михайлика, стр. 4-5
  5. Михаил Квливидзе. Как хорошо (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 5
  6. Михаил Квливидзе. «Вечер» (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 6
  7. Михаил Квливидзе. Одно стихотворение (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 6
  8. Михаил Квливидзе. Воспоминание о дереве (стихотворение, перевод В. Леоновича), стр. 6-7
  9. Михаил Квливидзе. Переделкино (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 7
  10. Михаил Квливидзе. «Поэт» (стихотворение, перевод М. Дудина), стр. 7-8
  11. Михаил Квливидзе. Монолог Иуды (стихотворение, перевод Е. Евтушенко), стр. 8-9
  12. Михаил Квливидзе. Сонет (стихотворение, перевод М. Синельникова), стр. 10
  13. Михаил Квливидзе. Мое ремесло (стихотворение, перевод Е. Евтушенко), стр. 10-11
  14. Михаил Квливидзе. Сон (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 11
  15. Михаил Квливидзе. Монолог Бараташвили (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 11-12
  16. Михаил Квливидзе. Год 1970 (стихотворение, перевод М. Дудина), стр. 12
  17. Михаил Квливидзе. Нелетная погода (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 12-13
  18. Михаил Квливидзе. Душа (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 13
  19. Михаил Квливидзе. «Я море люблю на безлюдье...» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 13 -14
  20. Михаил Квливидзе. Я и ты (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 14
  21. Михаил Квливидзе. «Я жаден до людей...» (стихотворение, перевод Е. Винокурова), стр. 14-15
  22. Михаил Квливидзе. Три дождя (цикл):
    1. Михаил Квливидзе. «Покрылось небо...» (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 15
    2. Михаил Квливидзе. «С утра была погода...» (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 15
    3. Михаил Квливидзе. «Ливень притих...» (стихотворение, перевод А. Коренева), стр. 16
  23. Михаил Квливидзе. Телефон (стихотворение, перевод Б. Окуджавы), стр. 16
  24. Михаил Квливидзе. «Мысль странная преследует меня...» (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 16-17
  25. Михаил Квливидзе. 1937 (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 17
  26. Михаил Квливидзе. Вехи (стихотворение, перевод Г. Сапгира), стр. 17-18
  27. Михаил Квливидзе. Отец (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 18-19
  28. Михаил Квливидзе. Ушба (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 19-20
  29. Михаил Квливидзе. Завет (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 20 -21
  30. Михаил Квливидзе. Прощание (цикл):
    1. Михаил Квливидзе. «Словесные красоты не нужны...» (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 21
    2. Михаил Квливидзе. «Первая годовщина» (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 21-22
    3. Михаил Квливидзе. «Ты лишь одна...» (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 22
  31. Стихи в прозе:
    1. Михаил Квливидзе. Бабочка (стихотворение в прозе, перевод Л. Либединской), стр. 23
    2. Михаил Квливидзе. Ностальгия (стихотворение в прозе, перевод Л. Либединской), стр. 23
    3. Михаил Квливидзе. Ожидание (стихотворение в прозе, перевод Л. Либединской), стр. 23
    4. Михаил Квливидзе. Религия (стихотворение в прозе, перевод Л. Либединской), стр. 24
    5. Михаил Квливидзе. Любовь (стихотворение в прозе, перевод Л. Либединской), стр. 24
    6. Михаил Квливидзе. Время (стихотворение в прозе, перевод Л. Либединской), стр. 24
    7. Михаил Квливидзе. Глобус (стихотворение в прозе, перевод А. Маркевича), стр. 24-25
    8. Михаил Квливидзе. Нежданная радость (стихотворение в прозе) перевод Г. Сартания, стр. 25
    9. Михаил Квливидзе. Увы! (стихотворение в прозе) перевод Г. Сартания, стр. 25
    10. Михаил Квливидзе. Красавица (стихотворение в прозе) перевод Г. Сартания, стр. 25
    11. Михаил Квливидзе. Покинутая деревня (стихотворение в прозе) перевод Г. Сартания, стр. 25-26
    12. Михаил Квливидзе. Мольба (стихотворение в прозе) перевод Г. Сартания, стр. 26
    13. Михаил Квливидзе. В ожидании выхода книги (стихотворение в прозе) перевод Г. Сартания, стр. 26
    14. Михаил Квливидзе. Почему улыбается Джоконда? (стихотворение в прозе) перевод Г. Сартания, стр. 26
    15. Михаил Квливидзе. Скромность (стихотворение в прозе) перевод автора, стр. 26
    16. Михаил Квливидзе. В Эрмитаже (стихотворение в прозе) перевод автора, стр. 27
    17. Михаил Квливидзе. О грузинах (стихотворение в прозе) перевод автора, стр. 27
  32. Михаил Квливидзе. «Остался я наедине...» (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 27-28
  33. Михаил Квливидзе. Мое поколение (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 28
  34. Михаил Квливидзе. «Торжественным собраньям...» (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 28 -29
  35. Михаил Квливидзе. «Развитье бесконечно...» (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 29
  36. Михаил Квливидзе. Продолжение следует (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 29
сравнить >>

Примечание:

Подписано к печати 22.02.91. Заказ №68.



Информация об издании предоставлена: AleksandrB



⇓ ⇑ Наверх