Переводчик — Хелен Люнгмарк (Helen Ljungmark)

Работы переводчика Хелен Люнгмарк

---

Переводы Хелен Люнгмарк

---

2014

• Агата Кристи «4.50 från Paddington» / «4:50 from Paddington» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Hercule Poirots jul» / «Hercule Poirot's Christmas» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Агата Кристи «Huset på udden» / «Ordeal by Innocence» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Агата Кристи «Mordet på Orientexpressen» / «Murder on the Orient Express» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Och så var de bara en» / «Ten Little Niggers» (2014, роман)
  
  2014 г.

2015

• Агата Кристи «Badortsmysteriet» / «Peril at End House» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Döden på Nilen» / «Death on the Nile» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Fem små grisar» / «Five Little Pigs» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Ambassadörens stövlar» / «The Ambassador’s Boots» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Att lura Kungen» / «Finessing the King» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Blindbock» / «Blindman's Bluff» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Den blå pelargonen» / «The Blue Geranium» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Diomedes hästar» / «The Horses of Diomedes» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Döden i floden» / «Death by Drowning» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Dödens hus» / «The House of Lurking Death» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «En fe i lägenheten» / «A Fairy in the Flat» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «En here klädd i tidningspapper» / «The Gentleman Dressed in Newspaper» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «En kanna te» / «A pot of Tea» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Ett vattentätt alibi» / «The Unbreakable Alibi» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

  
  2015 г.
• Агата Кристи «Fallet med den försvunna damen» / «The Case of the Missing Lady» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Hemligheten på Red House» / «The Red House» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Kyrkoherdens dotter» / «The Clergyman's Daughter» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Mannen i dimman» / «The Man in the Mist» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Mannen som var nummer 16» / «The Man Who Was No. 16» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Mysteriet med den rosa pärlan» / «The Affair of the Pink Pearl» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Mysteriet på Sunningdale» / «The Sunningdale Mystery» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Prasslaren» / «The Crackler» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Äventyret med den lömske främlingen» / «The Adventure of the Sinister Stranger» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Агата Кристи «Par i brott» / «Partners in Crime» (2015, сборник)
  
  2015 г.

2020

• Агата Кристи «En dos stryknin» / «The Mysterious Affair at Styles» (2020, роман) // совместный перевод: Ева Валенберг
  
  2020 г.