Переводы Александры Кривцовой

Переводчик — Александра Владимировна Кривцова

Александра Владимировна Кривцова
Страна:  Россия
Дата рождения: 1896 г.
Дата смерти: 29 сентября 1958 г. (62 года)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Александра Владимировна Кривцова (1896 — 1958) — русская советская переводчица.

Жена переводчика и литературоведа Евгения Ланна.

Переводила Ч. Диккенса, Д. Дефо, Г. Лоусона, С. Крейна, Дж. Фаркера, Дж.В. Шульца, Ч. Киртона, Т.Дж. Смолетта и др.



Работы Александры Кривцовой


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Александры Кривцовой

1924

1925

1926

1928

1929

1930

1931

1933

1934

1935

  • Чарльз Диккенс «Домби и сын» / «Dombey and Son» [= Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт; Торговый дом «Домби и сын», торговля оптом, в розницу и на экспорт; Торговый дом Домби и Сын; Торговый дом Домби и сын: Оптом, в розницу и для экспорта] (1935, роман)
  • Джозеф Конрад «Конец рабства» / «The End of the Tether» (1935, повесть)

1936

1937

1940

1946

1948

1953

1955

  • Чарльз Диккенс «Дэвид Копперфилд» / «David Copperfield» [= Жизнь Дэвида Копперфилда; Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим; История Дэвида Копперфилда] (1955, роман)
  • Томас Харди «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» / «Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented» [= Тэсс из рода д'Эрбервиллей.; Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Чистая женщина, правдиво изображенная; Тэсс из рода д'Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображенная] (1955, роман)

1956

1957

1958

1959

1976

1982

1985

1987

1988

1991

1992

1993

2007

2009

2010

2011

2013

2017

⇑ Наверх