| Произведение | Оценка | Классиф. | Отзыв |
| 1801. Генрих Гейне «Не верую я в Небо...» / «Ich glaub' nicht an den Himmel…» [Стихотворение], 1823 г. | 10 |  | - |
| 1802. Генрих Гейне «Цветы к лучезарному солнцу...» / «Es schauen die Blumen alle…» [Стихотворение], 1819 г. | 10 | | - |
| 1803. Генрих Гейне «Исходя печалью нежной...» [Стихотворение], 1823 г. | 10 | | - |
| 1804. Генрих Гейне «К устам моим устами...» / «Du sollst mich liebend umschließen…» [Стихотворение], 1823 г. | 10 | | - |
| 1805. Генрих Гейне «Звёзды, с неба протяните...» / «Schöne, helle, goldne Sterne…» [Стихотворение], 1823 г. | 10 | | - |
| 1806. Генрих Гейне «Кто память у сердца отнимет...» / «Ich kann es nicht vergessen…» [Стихотворение], 1823 г. | 10 | | - |
| 1807. Генрих Гейне «Узы дружбы, пыл сердечный…» / «Freundschaft, Liebe, Stein der Weisen…» [Стихотворение], 1823 г. | 10 | | - |
| 1808. Генрих Гейне «Весь день о ней я тосковал…» / «Ich dacht an sie den ganzen Tag…» [Стихотворение], 1819 г. | 10 | | - |
| 1809. Генрих Гейне «Ты губы в кровь искусала мне...» / «Hast du die Lippen mir wund geküßt…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
| 1810. Генрих Гейне «Когда ты раскрыла объятья — о боги!..» / «Als Sie mich umschlang mit zärtlichem Pressen…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
| 1811. Генрих Гейне «Ты меня, крошка, не конфузь…» / «Blamier mich nicht, mein schönes Kind…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
| 1812. Генрих Гейне «Ты красива, ты богата…» / «Schöne, wirtschaftliche Dame…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
| 1813. Генрих Гейне «Поля и леса зеленеют...» / «Die Wälder und Felder grünen…» [Стихотворение], 1824 г. | 10 | | - |
| 1814. Генрих Гейне «Пробудись, мечта былая...» / «Steiget auf, Ihr alten Träume!..» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
| 1815. Генрих Гейне «Воспоминание» / «Erinnerung» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1816. Генрих Гейне «К девичнику» / «Zum Polterabend» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1817. Генрих Гейне «В облаках лежит луна...» / «Auf den Wolken ruht der Mond…» [Стихотворение], 1830 г. | 10 | | - |
| 1818. Генрих Гейне «В серый плащ укрылись боги…» / «Eingehüllt in graue Wolken…» [Стихотворение], 1830 г. | 10 | | - |
| 1819. Генрих Гейне «К вечно вялой и усталой...» / «Zu der Lauheit und der Flauheit…» [Стихотворение], 1830 г. | 10 | | - |
| 1820. Генрих Гейне «Лгут уста, но ложь понятна…» / «In den Küssen welche Lüge!..» [Стихотворение], 1830 г. | 10 | | - |
| 1821. Генрих Гейне «На небе полная луна…» / «Im Mondenglanze ruht das Meer…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1822. Генрих Гейне «Был месяц март, когда любовь…» / «Die Liebe begann im Monat März…» [Стихотворение], 1826 г. | 10 | | - |
| 1823. Генрих Гейне «Она была и нежна и мила...» / «Du bist wie eine Blume…» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
| 1824. Генрих Гейне «Дочь обер-кистера ввела...» / «Im Dome («Des Oberkirchners Töchterlein…»)» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1825. Генрих Гейне «Я много творю песнопений…» / «Ich mache die kleinen Lieder…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1826. Генрих Гейне «В разных формах возникаю…» / «Jegliche Gestalt bekleidend…» [Стихотворение], 1869 г. | 10 | | - |
| 1827. Генрих Гейне «Когда с любимой мы вдвоём...» / «Wenn ich bei meiner Liebsten bin…» [Стихотворение], 1819 г. | 10 | | - |
| 1828. Генрих Гейне «Хочу умереть я в зелёном лесу...» / «Ich will mich im grünen Wald ergehn…» [Стихотворение], 1819 г. | 10 | | - |
| 1829. Генрих Гейне «"Цветы, нам пора помириться..."» / «Wir wollen jetzt Frieden machen…» [Стихотворение], 1869 г. | 10 | | - |
| 1830. Генрих Гейне «Моим бы песням нежным...» / «Ich wollte, meine Lieder…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1831. Генрих Гейне «Когда подступает волшебный миг…» / «Wenn die Stunde kommt wo das Herz mir schwillt…» [Стихотворение], 1816 г. | 10 | | - |
| 1832. Генрих Гейне «Германия ("Петь земли немецкой славу...")» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1833. Генрих Гейне «Германия ("Будь безумным я поэтом...")» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1834. Генрих Гейне «Под Липами, в Берлине» / «Ja, Freund, hier unter den Linden…» [Стихотворение], 1821 г. | 10 | | - |
| 1835. Генрих Гейне «Излейся, сердце больное…» / «Brich aus in lauten Klagen…» [Стихотворение], 1862 г. | 10 | | - |
| 1836. Генрих Гейне «Если ты связан интимно с дамой…» / «Hast du vertrauten Umgang mit Damen…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1837. Генрих Гейне «Мир для меня был пыткою сплошною…» / «Fresko-Sonett an Christian («Die Welt war mir nur eine Marterkammer…»)» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
| 1838. Генрих Гейне «Ночь на Драхенфельсе» / «Die Nacht auf dem Drachenfels («Um Mitternacht war schon die Burg erstiegen…»)» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
| 1839. Генрих Гейне «К ней» / «An Sie («Die rothen Blumen hier und auch die bleichen…»)» [Стихотворение], 1822 г. | 10 | | - |
| 1840. Генрих Гейне «Я отодвинул ржавые засовы...» / «Mit starken Händen schob ich von den Pforten…» [Стихотворение], 1823 г. | 10 | | - |
| 1841. Генрих Гейне «Боль и муку без границы…» / «Meine Qual und meine Klagen…» [Стихотворение], 1823 г. | 10 | | - |
| 1842. Генрих Гейне «Прелестная девушка снилась мне…» / «Mir träumte von einem schönen Kind…» [Стихотворение], 1868 г. | 10 | | - |
| 1843. Генрих Гейне «"Ты становишься прекрасной..."» / «Ach, wie schön bist du, wenn traulich…» [Стихотворение], 1868 г. | 10 | | - |
| 1844. Генрих Гейне «"Вновь с истерзанной душою..."» / «Jetzt verwundet, krank und leidend…» [Стихотворение], 1868 г. | 10 | | - |
| 1845. Генрих Гейне «Соловьи в лесах беспечно…» / «Wälderfreye Nachtigallen…» [Стихотворение], 1868 г. | 10 | | - |
| 1846. Генрих Гейне «"Идёт весна с дарами к венцу..."» / «Es kommt der Lenz mit dem Hochzeitgeschenk…» [Стихотворение], 1868 г. | 10 | | - |
| 1847. Генрих Гейне «Храни вас Господа забота…» / «Schütz’ Euch Gott vor Ueberhitzung…» [Стихотворение], 1868 г. | 10 | | - |
| 1848. Генрих Гейне «Весь день я в усладах небесных провёл…» / «Den Tag, den hab' ich so himmlisch verbracht…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
| 1849. Генрих Гейне «"Наши души прочно слиты..."» / «Unsre Seelen bleiben freilich…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
| 1850. Генрих Гейне «"Вчера блеснуло счастье мне..."» / «Das Glück, das gestern mich geküßt…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
| 1851. Генрих Гейне «Пригрезившееся счастье» / «Als die junge Rose blühte…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
| 1852. Генрих Гейне «Уходящее лето» / «Das gelbe Laub erzittert…» [Стихотворение], 1834 г. | 10 | | - |
| 1853. Генрих Гейне «"Тщеславье молвит: ты любим..."» / «Mir redet ein die Eitelkeit…» [Стихотворение], 1844 г. | 10 | | - |
| 1854. Генрих Гейне «Китти» / «Kitty» [Цикл], 1844 г. | 10 | | - |
| 1855. Генрих Гейне «К Дженни» / «Jenny («Ich bin nun fünfunddreizig Jahr alt…»)» [Стихотворение], 1868 г. | 10 | | - |
| 1856. Генрих Гейне «Что за роскошь, соразмерность…» / «Welch ein zierlich Ebenmaß…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1857. Генрих Гейне «Звёзды глаз в красе смертельной...» / «Augen, sterblich schöne Sterne…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1858. Генрих Гейне «Зазвенело в песне звонкой…» / «Es erklingt wie Liedestöne…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1859. Генрих Гейне «Печально и вместе забавно…» / «Wir müssen zugleich uns betrüben…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1860. Генрих Гейне «От глупых девушек трудно мне…» / «Mit dummen Mädchen, hab ich gedacht…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1861. Генрих Гейне «Бегство» / «Die Flucht («Die Meeresfluten blitzen…»)» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1862. Генрих Гейне «Рампсенит» / «Rhampsenit» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1863. Генрих Гейне «Шельм фон Берген» / «Schelm von Bergen» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1864. Генрих Гейне «Валькирии» / «Valkyren» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1865. Генрих Гейне «Поле битвы при Гастингсе» / «Schlachtfeld bei Hastings» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1866. Генрих Гейне «Карл I» / «Carl I» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1867. Генрих Гейне «Помарэ» / «Pomare» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1868. Генрих Гейне «Бог Аполлон» / «Der Apollogott» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1869. Генрих Гейне «Маленький народец» / «Kleines Volk» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1870. Генрих Гейне «Два рыцаря» / «Zwei Ritter» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1871. Генрих Гейне «Золотой телец» / «Das goldne Kalb» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1872. Генрих Гейне «Царь Давид» / «König David» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1873. Генрих Гейне «Азр» / «Der Asra» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1874. Генрих Гейне «Христовы невесты» / «Himmelsbräute» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1875. Генрих Гейне «Пфальцграфиня Ютта» / «Pfalzgräfin Jutta» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1876. Генрих Гейне «Жофруа Рюдель и Мелисандра Триполи» / «Geoffroy Rudèl und Melisande von Tripoli» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1877. Генрих Гейне «Поэт Фирдуси» / «Der Dichter Firdusi» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1878. Генрих Гейне «Ночная поездка» / «Nächtliche Fahrt» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1879. Генрих Гейне «Вицлипуцли» / «Vitzliputzli» [Поэма], 1851 г. | 10 | | - |
| 1880. Генрих Гейне «Лесное уединение» / «Waldeinsamkeit» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1881. Генрих Гейне «Испанские Атриды» / «Spanische Atriden» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1882. Генрих Гейне «Мифология» / «Mythologie» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1883. Генрих Гейне «Матильде в альбом» / «In Mathildens Stammbuch» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1884. Генрих Гейне «Фома Неверный» / «Der Ungläubige» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1885. Генрих Гейне «Семейное счастье» / «Zum Hausfrieden» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1886. Генрих Гейне «Старинная песня» / «Altes Lied» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1887. Генрих Гейне «Заклад» / «Solidität» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1888. Генрих Гейне «Аутодафе» / «Auto-da-fé» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1889. Генрих Гейне «Старая роза» / «Alte Rose» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1890. Генрих Гейне «Ход жизни» / «Weltlauf» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1891. Генрих Гейне «Оглядка» / «Rückschau» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1892. Генрих Гейне «Воскресение из мёртвых» / «Auferstehung» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1893. Генрих Гейне «Голь» / «Lumpenthum» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1894. Генрих Гейне «Несовершенство» / «Unvollkommenheit» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1895. Генрих Гейне «Смиренное предостережение» / «Fromme Warnung» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1896. Генрих Гейне «Охладелый» / «Der Abgekühlte» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1897. Генрих Гейне «Соломон» / «Salomo» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1898. Генрих Гейне «Утраченные надежды» / «Verlorene Wünsche» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1899. Генрих Гейне «День поминовенья» / «Gedächtnißfeier» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1900. Генрих Гейне «Свидание» / «Wiedersehen» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1901. Генрих Гейне «Госпожа Забота» / «Frau Sorge» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1902. Генрих Гейне «К ангелам» / «An die Engel» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1903. Генрих Гейне «В октябре 1849» / «Im Oktober 1849» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1904. Генрих Гейне «Дурной сон» / «Böses Geträume» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1905. Генрих Гейне «Иегуда бен Галеви» / «Jehuda ben Halevy» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1906. Генрих Гейне «Романсеро» / «Romanzero» [Сборник], 1851 г. | 10 | | - |
| 1907. Генрих Гейне «Алкая покоя» / «Ruhelechzend («Laß bluten deine Wunden, laß…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1908. Генрих Гейне «В мае» / «Im Mai («Die Freunde, die ich geküßt und geliebt…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1909. Генрих Гейне «Тело и душа» / «Leib und Seele («Die arme Seele spricht zum Leibe…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1910. Генрих Гейне «Красные туфли» / «Rothe Pantoffeln («Gar böse Katze, so alt und grau…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1911. Генрих Гейне «Вавилонские заботы» / «Babylonische Sorgen («Mich ruft der Tod — Ich wollt’, o Süße…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1912. Генрих Гейне «Аффронтенбург» / «Affrontenburg («Die Zeit verfließt, jedoch des Schloß…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1913. Генрих Гейне «Брось свои иносказанья…» / «Laß die heil’gen Parabolen…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1914. Генрих Гейне «Висок мой вся в чёрном госпожа…» / «Es hatte mein Haupt die schwarze Frau…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1915. Генрих Гейне «"Как медлит время, как ползёт..."» / «Wie langsam kriechet sie dahin…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1916. Генрих Гейне «Цветами цвёл мой путь весенний…» / «Einst sah ich viele Blumen blühen…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1917. Генрих Гейне «Я знал их в радости и в горе…» / «Ich sah sie lachen, sah sie lächeln…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1918. Генрих Гейне «Ты девушкой была изящной, стройной…» / «Du warst ein blondes Jungfräulein, so artig…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1919. Генрих Гейне «Да, ты оправдана судом…» / «Vom Schöppenstuhle der Vernunft…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1920. Генрих Гейне «"Был молнией, блеснувшей в небе..."» / «Ein Wetterstrahl, beleuchtend plötzlich…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1921. Генрих Гейне «Образ сфинкса наделён…» / «Die Gestalt der wahren Sphynx…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1922. Генрих Гейне «Три пряхи сидят у распутья…» / «Es sitzen am Kreuzweg drei Frauen…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1923. Генрих Гейне «Меня не тянет в рай небесный…» / «Mich locken nicht die Himmelsauen…» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1924. Генрих Гейне «Стрекоза» / «Die Libelle («Es tanzt die schöne Libelle…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1925. Генрих Гейне «Вознесение» / «Himmelfahrt («Der Leib lag auf der Todtenbahr…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1926. Генрих Гейне «Рождённые друг для друга» / «Die Wahlverlobten («Du weinst und siehst mich an, und meinst…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1927. Генрих Гейне «Капризы влюблённых» / «Die Launen der Verliebten («Der Käfer saß auf dem Zaun, betrübt…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1928. Генрих Гейне «Vermischte Schriften von Heinrich Heine» [Сборник], 1854 г. | 10 | | - |
| 1929. Генрих Гейне «Михель после марта» / «Michel nach dem März» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1930. Генрих Гейне «1649—1793—????» / «1649—1793—???? («Die Britten zeigten sich sehr rüde…»)» [Стихотворение], 1869 г. | 10 | | - |
| 1931. Генрих Гейне «Король Длинноухий I» / «König Langohr I («Bei der Königswahl, wie sich versteht…»)» [Стихотворение], 1869 г. | 10 | | - |
| 1932. Генрих Гейне «Клоп» / «Der Wanzerich («Es saß ein brauner Wanzerich…»)» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1933. Генрих Гейне «Бродячие крысы» / «Die Wanderratten («Es gibt zwei Sorten Ratten…»)» [Стихотворение], 1869 г. | 10 | | - |
| 1934. Генрих Гейне «Дуэль» / «Duelle («Zwei Ochsen disputierten sich…»)» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1935. Генрих Гейне «Лошадь и осёл» / «Pferd und Esel («Auf eisernen Schienen, so schnell wie der Blitz…»)» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1936. Генрих Гейне «Песнь маркитантки» / «Lied der Marketenderin («Und die Husaren lieb’ ich sehr…»)» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1937. Генрих Гейне «Песнь песней» / «Das Hohelied («Des Weibes Leib ist ein Gedicht…»)» [Стихотворение], 1854 г. | 10 | | - |
| 1938. Генрих Гейне «Цитрония» / «Citronia («Das war in jener Kinderzeit…»)» [Стихотворение], 1913 г. | 10 | | - |
| 1939. Генрих Гейне «О телеологии» / «Zur Teleologie («Beine hat uns zwei gegeben…»)» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1940. Генрих Гейне «Крик сердца» / «Stoßseufzer» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1941. Генрих Гейне «Моему брату Максу» / «An meinen Bruder Max» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1942. Генрих Гейне «Эдуарду Г.» / «An Eduard G. («Du hast nun Titel, Ämter, Würden, Orden…»)» [Стихотворение], 1869 г. | 10 | | - |
| 1943. Генрих Гейне «Где?» / «Wo? («Wo wird einst des Wandermüden…»)» [Стихотворение], 1869 г. | 10 | | - |
| 1944. Генрих Гейне «В их поцелуях крылся путь к изменам…» / «Sie küßten mich mit ihren falschen Lippen…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1945. Генрих Гейне «Орфеистическое» / «Orpheisch («Es gab den Dolch in deine Hand…»)» [Стихотворение], 1869 г. | 10 | | - |
| 1946. Генрих Гейне «Да не будет он помянут!..» / «Nicht gedacht soll seiner werden!..» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1947. Генрих Гейне «В диком бешенстве ночами…» / «Nachts, erfaßt vom wilden Geiste…» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1948. Генрих Гейне «Тот, в ком сердце есть, кто в сердце…» / «Wer ein Herz hat und im Herzen…» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1949. Генрих Гейне «Мой день был ясен, ночь моя светла…» / «Mein Tag war heiter, glücklich meine Nacht…» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1950. Генрих Гейне «Вечность, ох, как ты долга!..» / «Ewigkeit, wie bist du lang…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1951. Генрих Гейне «Час за часом, дни и годы…» / «Stunden, Tage, Ewigkeiten…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1952. Генрих Гейне «В мозгу моём пляшут, бегут и шумят…» / «Mir lodert und wogt im Hirn eine Flut…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1953. Генрих Гейне «Землю губит злой недуг…» / «Ganz entsetzlich ungesund…» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1954. Генрих Гейне «Завидовать жизни любимцев судьбы…» / «Miserere («Die Söhne des Glückes beneid’ ich nicht…»)» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1955. Генрих Гейне «Аллилуйя» / «Halleluja («Am Himmel Sonn’ Mond und Stern…»)» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1956. Генрих Гейне «Отходящий» / «Der Scheidende («Erstorben ist in meiner Brust…»)» [Стихотворение], 1869 г. | 10 | | - |
| 1957. Генрих Гейне «Целимена» [Стихотворение], 1851 г. | 10 | | - |
| 1958. Генрих Гейне «Я чашу страсти осушил…» / «Geleert hab ich nach Herzenswunsch…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1959. Генрих Гейне «Ни увереньями, ни лестью…» / «Hab eine Jungfrau nie verführet…» [Стихотворение], 1869 г. | 10 | | - |
| 1960. Генрих Гейне «В часах песочная струя…» / «Ich seh’ im Stundenglase schon…» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1961. Генрих Гейне «Цветы, что Матильда в лесу нарвала…» / «Den Strauß, den mir Mathilde band…» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1962. Генрих Гейне «Как твой пастух, немалый срок…» / «Ich war, o Lamm, als Hirt bestellt…» [Стихотворение], 1857 г. | 10 | | - |
| 1963. Генрих Гейне «Приходит смерть. Теперь скажу я...» / «Es kommt der Tod — jetzt will ich sagen…» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1964. Генрих Гейне «Я разум твой приворожил...» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1965. Генрих Гейне «Лотос» / «Lotosblume («Wahrhaftig, wir beide bilden…»)» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1966. Генрих Гейне «Вместо дел - засилье слова!..» / «Worte! Worte! keine Thaten!..» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1967. Генрих Гейне «Пытай меня, избей бичами…» / «Laß mich mit glühnden Zangen kneipen…» [Стихотворение], 1862 г. | 10 | | - |
| 1968. Генрих Гейне «Мушке» / «Für die Mouche («Es träumte mir von einer Sommernacht…»)» [Стихотворение], 1856 г. | 10 | | - |
| 1969. Генрих Гейне «Мемуары» [Документальное произведение] | 10 | | - |
| 1970. Л. Гейро «Примечания» [Произведение (прочее)], 1980 г. | 10 | | - |
| 1971. Майк Гелприн «По наследству» [Рассказ], 2009 г. | 10 | | - |
| 1972. Дэвид Геммел «Македонский лев» / «Lion of Macedon» [Цикл] | 10 | | - |
| 1973. Дэвид Геммел «Вечный ястреб» / «The Hawk Eternal», 1995 г. | 10 | | - |
| 1974. Сергей Герасимов «"Ежи Ставинский может быть по справедливости..."» [Статья], 1964 г. | 10 | | - |
| 1975. Фрэнк Герберт «Хроники Дюны» / «Dune Chronicles» [Цикл] | 10 | | - |
| 1976. Фрэнк Герберт «Дюна» / «Dune», 1965 г. | 10 | | - |
| 1977. Герман Гессе «Степной волк» / «Der Steppenwolf», 1927 г. | 10 | | - |
| 1978. Иоганн Вольфганг Гёте «Коринфская невеста» / «Die Braut von Korinth» [Стихотворение], 1797 г. | 10 | | - |
| 1979. Иоганн Вольфганг Гёте «Фауст» / «Faust» [Пьеса], 1831 г. | 10 | | - |
| 1980. Иоганн Вольфганг Гёте «Ганимед» / «Ganymede» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
| 1981. Иоганн Вольфганг Гёте «Рыбак» / «Der Fischer» [Стихотворение], 1779 г. | 10 | | - |
| 1982. Иоганн Вольфганг Гёте «Лесной царь» / «Der Erlkönig» [Стихотворение], 1782 г. | 10 | | - |
| 1983. Иоганн Вольфганг Гёте «Фульский король» / «Der König in Thule» [Стихотворение], 1782 г. | 10 | | - |
| 1984. Иоганн Вольфганг Гёте «Певец» / «Der Sänger» [Стихотворение], 1795 г. | 10 | | - |
| 1985. Иоганн Вольфганг Гёте «Бог и баядера» / «Der Gott und die Bajadere» [Стихотворение], 1797 г. | 10 | | - |
| 1986. Иоганн Вольфганг Гёте «Посвящение» / «Zueignung» [Стихотворение], 1827 г. | 10 | | - |
| 1987. Иоганн Вольфганг Гёте «Самооправдание» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1988. Иоганн Вольфганг Гёте «Благожелателям» / «An die Günstigen» [Стихотворение], 1800 г. | 10 | | - |
| 1989. Иоганн Вольфганг Гёте «Аннете» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1990. Иоганн Вольфганг Гёте «Крик» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1991. Иоганн Вольфганг Гёте «Прекрасная ночь» / «Die schöne Nacht» [Стихотворение], 1769 г. | 10 | | - |
| 1992. Иоганн Вольфганг Гёте «Первая ночь» / «Brautnacht» [Стихотворение], 1769 г. | 10 | | - |
| 1993. Иоганн Вольфганг Гёте «Смена» / «Wechsel» [Стихотворение], 1769 г. | 10 | | - |
| 1994. Иоганн Вольфганг Гёте «Прощание» / «Der Abschied» [Стихотворение], 1789 г. | 10 | | - |
| 1995. Иоганн Вольфганг Гёте «Моей матери» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1996. Иоганн Вольфганг Гёте «Фридерике Брион» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1997. Иоганн Вольфганг Гёте «"Скоро встречу Рику снова..."» [Стихотворение] | 10 | | - |
| 1998. Иоганн Вольфганг Гёте «С разрисованной лентой» / «Mit einem gemalten Band» [Стихотворение], 1775 г. | 10 | | - |
| 1999. Иоганн Вольфганг Гёте «Жмурки» / «Blindekuh» [Стихотворение], 1789 г. | 10 | | - |
| 2000. Иоганн Вольфганг Гёте «Кристель» / «Christel» [Стихотворение], 1776 г. | 10 | | - |
| |
