Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Wladdimir» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Страницы:  1  2  3 [4] 5  6  7  8  9 ... 179  180  181

Статья написана 26 ноября 10:23

Июльский номер 1994 года (49-й «Новой Фантастыки» и 142-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Вальдемар Чернишевский/Waldemar Czerniszewski; Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использован коллаж польского художника ЯНУША  ГИНЕВСКОГО/Janusz Giniewski. В «Галерее» в этом номере представлены работы польского художника ЯЦЕКА  КОПАЛЬСКОГО/Jacek Kopalski, сотрудничавшего с польскими издательствами «CIA-Books» и «Atlantis». Репродукции его иллюстраций к произведениям Дж. Р.Р. Толкина и М.З. Брэдли (роман “Mgly Awalonu/Туманы Авалона”) размещены на стр. 17-21, 22-23 и на внутренней стороне задней обложки. На внутренней стороне передней обложки вновь напечатано объявление об открытии II-го конкурса компьютерной графики.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Listy 2

Opowiadania zagraniczne

Andrew Weiner Nowy człowiek 3

Dan Simmons Pod prąd Styksu 11

Powieść

Terry Pratchett Kolor magii (4) 25

Z polskiej fantastyki

Andrzej Sapkowski Róże z Shaerrawedd 43

Film i fantastyka

Bolesław Hołdys Seks i erotyzm w filmie (1) 57

Czytelnicy i “Fantastyka”

Zondaż 61

Opowiadania zagraniczne – wyniki plebiscytu 78

Krytyka

Jerzy Szyłak Nowe metody budzenia grozy 68

Recenzje 71

SF na świecie

”Locus”, “Galaktika" 75

Felietony

Lech Jęczmyk Infrastruktura 76

Andrzej Kołodyński Mad Max Hamletem 76

Andrzej Sapkowski Na przełęczach Bullshit Mountains 77

Adam Hollanek SF w telewizorze 77

Lista bestsellerów 79

(Продолжение следует)


Статья написана 25 ноября 15:42

(серия “FP” – окончание)

                                                            ПРИЛОЖЕНИЕ 5

В качестве приложения представлен полный список книг, изданных в серии «Fantastyka-Przygoda» в 1988 -1991 годах в пятом варианте графического оформления.

1. Andrzej Zimniak «Opus na trzy pociski» (1988);

2. Robert Sheckley «Pielgrzymka na Ziemie» (1988);

3.     Arkadij Strugacki, Borys Strugacki «Zuk w mrowisku» (1988);

4.     Edmund Wnuk-Lipiński «Mord założycielski» (1989);

5. Arkadij Strugacki, Borys Strugacki «Fale tłumią wiatr» (1989);

6. Roger Zelazny «Dziewięciu książąt Amberu. Karabiny Avalonu» (1989);

7.     Brian W. Aldiss «Wiosna Helikonii» (1989);

8. Arthur C. Clarke «Gwiazda» (1989);

9. Mirosław P. Jabłoński «Czas wodnika» (1990);

10. Krzysztof Boruń «Jasnowidzenia inżyniera Szarka» (1990);

11. Marek Oramus «Dzień drogi do Meorii» (1990);

12. Mike Resnick «Na tropach jednorożca» (1991);

                                                                 ПРИЛОЖЕНИЕ 6

В качестве приложения представлен полный список книг, изданных в серии «Fantastyka-Przygoda» в 1991 – 1992 годах в шестом варианте графического оформления.

1. Isaac Asimov «Koniec wieczności» (wyd. 2) (1991);

2. John Wyndham «Dzień tryfidów» (wyd. 2) (1991);

3. John Christopher «Śmierć trawy» (1992);

4. Brian W. Aldiss «Lato Helikonii» (1992);

5. Brian W. Aldiss «Zima Helikonii»(1992).


Тэги: серии НФ
Статья написана 24 ноября 06:47

                                                                       Упадок

В 1988 году издание книг стало производиться по новым экономическим правилам. У издательства “Iskry” недоставало фондов на продолжение издания книг некоторых начатых циклов (например, “Dune”). Дало о себе знать падение интереса к фантастике. Мирославу Ковальскому удалось наконец добиться позитивного изменения графического оформления серийных книг. В объявленном конкурсе победил МАРЕК  ЗАЛЕЙСКИЙ, и ему поручили разработку проекта нового оформления. Обрели возможность показать себя новые переводчики (ПЕТР  ХОЛЕВА, ДАНУТА  ГУРСКАЯ, БЛАНКА  КУЧЕРБСКАЯ), в серии появились романы фэнтези. Решение о приватизации издательства “Iskry” привело к важным внутренним изменениям. Ковальский перебрался в издательство «Nowa», когда оно вышло из подполья. Диктат экономических условий сказался на планах издания: была приостановлена подготовка новых книг Роджера Желязного, на которые у издательства уже куплены были права, оказался вычеркнутым из плана сборник рассказов Армера “Pustynny blues/Пустынный блюз”.

Тем не менее, часть закупок Ковальского была реализована. Вышли из печати романы фэнтези  Роджера Желязного «Dziewięciu książat Amberu. Karabiny Avalonu/Девять принцев Амбера. Ружья Авалона» (1989), роман фэнтези Майка Резника «Na tropach jednorożca/По следам единорога» (1991),

а также романы А. и Б. Стругацких «Fale tlumią wiatr/Волны гасят ветер» (1989) и Брайана Олдисса «Wiosna Helikonii/Весна Геликонии» (1989).

Конкуренция со стороны новых издательств и сокращение рынка фантастики повлияли на ограничение количества издававшихся в серии книг. В 1991 году еще переиздали старые бестселлеры (Азимов, Уиндем),

а в следующем году завершили издание трилогии Брайана Олдисса ( «Lato Helikonii/Лето Геликонии», «Zima Helikonii/Зима Геликонии») и напечатали роман Джона Кристофера «Śmierć trawy/Смерть травы».

Как таковой серии «Fantastyka -- Przygoda» в издательстве “Iskry” уже нет, ее сменили издательские циклы. В 1994 году в издательстве “Iskry” планируют издать 11 фантастических книг в трех циклах произведений: Лоухида, Вулфа и Желязного. Старое название сочтено устаревшим, однако на книгах будет фигурировать модифицированный значок серии.

                                                   Итоги

За более чем четвертьвековое существование серии «Fantastyka -- Przygoda» в ней вышли в свет несколько десятков великолепных книг, оказавших влияние на характер и восприятие литературы этого жанра в Польше. Трудно переоценить новаторское значение серии и ее передовую роль в 60-х и 70-х годах. В серии были опубликованы интереснейшие книги зрелых польских фантастов и молодых авторов, зачастую дебютантов. Серии меньше повезло с художниками, сильное раздражение вызывала у фэнов также частая смена формата. Особый отпечаток на серию наложили ее очередные редакторы – от Зажецкого, Зелëнко и Енчмыка до Ковальского. Серия пережила ряд «смертельных» кризисов, чтобы в эпоху возвращения к нормальности пасть жертвой механизмов издательской рентабельности. Вопреки ожиданиям, рынок фантастической книги рухнул, сильная конкуренция со стороны новых издательств, высокие производственные расходы, низкие тиражи и нерентабельность инвестирования в фантастику привели к закрытию этой заслуженной серии.

(Окончание следует)


Тэги: серии НФ
Статья написана 23 ноября 06:43

(Серия «FP» -- продолжение)

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

В качестве приложения представлен полный список книг, изданных в серии «Fantastyka-Przygoda» в 1982 -1987 годах в четвертом варианте графического оформления.

1. Konrad Fiałkowski «Kosmodrom» (t.1и t.2) (1982);

2. Siergiej Abramow «Wszystko dozwolone» (1982);

3. Peter Zsoldos/Петер Жолдош «Zadanie/Задание» (1982);

4. Janusz A. Zajdel «Limes inferior» (1982);

5. Peter Lengyel/Петер Лендьел «Druga planeta słońca Ogg/Вторая планета звезды Огг» (1982);

6. Kirył Bułyczow «Retrogenetyka i inne opowiadania» (1983);

7. Bohdan Petecki «Strefy zerowe» (1983);

8. Kirył Bułyczow «Miasto na Górze» (1983);

9. Brian W. Aldiss «Cieplarnia» (1983);

10. Bob Shaw «Kosmiczny kalejdoskop» (1983);

11. Arkadij Strugacki, Borys Strugacki «Żuk w mrowisku» (1983);

12. Bohdan Petecki «Pierwszy Ziemianin» (1983);

13. Arkadij Strugacki, Borys Strugacki «Miliard lat przed końcem świata» (1984);

14. Constantin Cublesan/Константин Кублесан «Trawa/Трава» (1984);

15. Janusz A. Zajdel «Paradyzja» (1984);

16. Andrzej Ziemiański «Daimonion» (1985);

17. Frank Herbert «Diuna» (tom 1) (1985);

18. Frank Herbert «Diuna» (tom 2) (1985);

19. Marek Oramus «Arsenał» (1985);

20. Brian W. Aldiss «Kto zastąpi człowieka?/Кто заменит человека?» (1985);

21. Krzysztof Boruń, Andrzej Trepka «Zagubiona przyszłość» (1986);

22. Jerzy Grundkowski «Labirynt wyobraźni» (1986);

23. Bohdan Petecki «Tylko cisza» (1986);

24. Emma Popik «Tylko Ziemia» (1986);

25. Ray Bradbury «Kroniki marsjańskie» (wyd. 2) (1986);

26. Frederik Pohl «Człowiek Plus» (1986);

27. Krzysztof Boruń, Andrzej Trepka «Proxima» (1986;)

28. Bob Shaw «Milion nowych dni» (1987);

29. Arkadij Strugacki, Borys Strugacki «Przenicowany świat» (1987);

30. Herbert George Wells «Wojna światów» (wyd. 3) (1987);

31. Andrzej Ziemiański «Wojny urojone» (1987);

32. James Gunn «Słuchacze» (1987);

33. «Galaktyka I» — antologia (1987);

34. Janusz A. Zajdel «Limes inferior» (wyd. 2) (1987);

35. «Galaktyka II» — antologia (1987);

36. Mirosław P. Jabłoński «Trzy dni Tygrysa» (1987);

37. Ryszard Głowacki/Рышард Гловацкий «Algorytm pustki/Алгоритм пустоты» (1988);

38. Grzegorz Babula «A to mistyka!» (1988);

39. Krzysztof Boruń, Andrzej Trepka «Kosmiczni bracia» (1988);

40. Luben Diłow/Любен Дилов «Długa podróż "Ikara"/Второй полет „Икара”» (1988).

(Продолжение следует)


Тэги: серии НФ
Статья написана 22 ноября 06:48

                                                                 Бум

Разрозненные ранее любители научной фантастики сплотились в рядах организационно оформленного клубного движения в начале 80-х годов. Интерес к фантастике был огромен. Читатели требовали новых книг, а на фоне известной политико-экономической ситуации в стране наибольшей популярностью пользовались НФ-романы социологического и политического характера. Из гущи фэнов выдвинулась вскоре группа молодых мятежных творцов, изменивших облик польской фантастики 80-х годов. Издатели, в том числе те, которые вели в «Iskry» серию «Fantastyka – Przygoda», ощущали давление читательских требований, что не могло не сказаться на облике серии.

                                            Перемены III

В 1982 году в серии в очередной раз изменился формат книг и их графическое оформление. Автором проекта был все тот же «бессмертный» ХАЛАЙКЕВИЧ. Читатели приняли эти перемены в штыки. Рыхлый обложечный картон и неинтересная графика снижали эстетическую ценность книг. Важной преградой в выполнении издательских замыслов были перманентные трудности с бумагой. Авторы годами ожидали публикации своих книг.

В апреле 1984 года редактировать серию поручили Мирославу Ковальскому, инженеру по образованию, журналисту по призванию. Ковальский был связан с подпольем, и работа в издательстве «Iskry» служила ему прикрытием для развертывания издательской деятельности в издательстве «Nowa». Время не больно-то способствовало развитию в Польше творческой деятельности. Нападки на польских писателей (доклад Молька в 1984 году), сокращение валютного фонда, проблемы с бумагой и типографской печатью вынуждали издателей искать обходные пути (издание брошюр с НФ-рассказами, использование плодов творчества писателей, не защищенных авторскими правами).

                                                 Апогей

Несмотря на указанные трудности, серия продолжала издаваться. Попытки уравновесить давление групп натиска (фэнов НФ и верховного начальства) отразились на составе (довольно-таки пестром) серии и ценности (весьма различной) издаваемых в ней книг.

Особой разнородностью отличалось тематическое представление творчества отечественных авторов – от классики до протеста и эксперимента. Романы Януша Зайделя «Limes inferior» (1982) и «Paradyzja/Парадизия» (1984) встретили у читателей восторженный прием.

Литературные произведения Зайделя мастерски обнажали коварство системы тоталитарной лжи, используя для этого атрибуты НФ. Развивавшаяся им social и political fiction вскоре нашла себе поддержку среди писателей НФ более молодого поколения: Марека Орамуса (романы “Arsenal/Арсенал”, 1985); «Dzień drogi do Meorii/День пути до Меории»,1990)

и Эдмунда Внук-Липиньского ( «Mord zalożycielski/Учредительное убийство», 1989).

Среди авторов серии в общем-то хватало и дебютантов, и молодых людей, таких как Анджей Земяньский ( «Daimonion/Деймонион», 1985; «Wojny urojone/Воображаемые войны», 1987),

Ежи Грундковский ( «Labirynt wyobrazni/Лабиринт фантазии», 1986), Эмма Попик ( «Tylko Ziemia/Только Земля», 1986),

Мирослав П. Яблоньский ( «Trzy dni Tygrysa/Три дня Тигра», 1987; «Czas Wodnika/Эпоха Водолея», 1990),

Гжегож Бабуля ( «A to mistyka!/Вот это мистика! (вообще-то каламбур, намек на который возникает, если соединить три польских слова. W., 1988), Анджей Зимняк ( «Opus na trzy pociski/Опус на три пули», 1988).

Они внесли в польскую фантастику свежесть и юмор (Бабуля), поэтичность (Попик), высокое писательское мастерство и интересные идеи (Яблоньский, Зимняк).

В сравнении с достижениями молодежи плоды творчества классиков жанра выглядят гораздо более блеклыми. Переизданные и новые книги Богдана Петецкого свидетельствуют о том, что этот автор закостенел в своей старой манере ( «Strefy zerowe», 1983; «Pierwszy ziemianin/Первый землянин», 1983; «Tylko cisza», 1986) и эпохальные изменения не смогли изменить писателя.

Переизданная под натиском фэнов знаменитая трилогия Анджея Трепки и Кшиштофа Боруня ( «Zagubiona przyszlość/Загубленное будущее», 1986; «Proxima», 1987; «Kosmiczni bracia», 1988) в новой, изменившейся действительности воспринимается лишь как курьез.

Тем более приятной неожиданностью оказался для читателей новый роман Кшиштофа Боруня «Jasnowidzenia inżynera Szarka/Ясновидения инженера Шарека» (1990).

Изданные в серии произведения писателей социалистических стран обнажили убожество фантастики в Венгрии (Петер Жолдош и Петер Лендьел),

Болгарии (Любен Дилов) и Румынии (Константин Кублесан).

Интересным и аллюзивным оказался роман Кира Булычева «Miasto na Górze/Город на Верху» (1983), неплохо показали себя братья Стругацкие в романах «Żuk w mrowisku/Жук в муравейнике» (1983) и «Miliard lat przed końcem świata/За миллиард лет до конца света» (1984),

не дал себя в обиду двухтомник произведений советских авторов «Galaktyka» (1987).

Скромный набор рассказов и романов англо-американских авторов был доброжелательно принят читателями. Среди этих книг были два «хита»: «Cieplarnia/Теплица» (1983) Брайана Олдисса (1983) и первая часть легендарного цикла Фрэнка Герберта «Dune/Дюна» (1985).

Высокие оценки получили романы Фредерика Пола «Czlowiek plus/Человек плюс» (1986) и Джеймса Ганна «Słuchacze/Слушающие небо» (1987), а также сборник рассказов Боба Шоу «Milion nowych dni/Миллион новых дней» (1987).

(Продолжение следует)


Тэги: серии НФ

Страницы:  1  2  3 [4] 5  6  7  8  9 ... 179  180  181




  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 66

⇑ Наверх