Вчера приехали сразу две книжные посылки. В одной -- артбуки. Ну и что ж, вкратце расскажу о них, вдруг кому-нибудь будет интересно.
Одна книга Эгглтона у меня уже есть ("Dragonhendge"), добавились еще две. "Чужие горизонты" -- потрясающий том, посвященный творчеству этого художника и его биографии. Здесь есть и неизвестные его работы, и классические иллюстрации, от космических пейзажей до динозавров, от ужастиковых обложек до фэнтезийных Очень здорово, во многом необычно. Одни из самых потрясающих работ -- к "Первым людям на Луне" Уэллса.
"Книга морских чудовищ" -- мифологическая энциклопедия с большим количеством цветных иллюстраций. Хотя тут же есть и разделы, посвящные криптозоологии, палеонтологии и пр. Опять же, очень яркие работы, Эгглтон самобытный, узнаваемый художник со своим стилем. И явно очень любит всяких древних ящеров. Крайне доволен обеими книгами, рекомендую, особенно "Горизонты". (Вторая всё-таки скорей на любителя... ну так я -- он и есть :) ). Картины специально подобрал именно те, что вошли в то или иное издание; так-то их у Эгглтона намного больше. Одно из наиболее интересных издательств, выпускающих арт-буки, сделало своеобразный отчетный том интервью с знаменитыми и новыми (к моменту выхода книги) художниками. Разумеется, книга проиллюстрирована их работами. Познавательно, интересно. Но чтобы оценить тщательнее, нужно вчитываться, а я пока проглядел по верхам. Если кто покупает книги в основном ради иллюстраций, возможно, этот том не для них, хотя и иллюстраций здесь хватает. Книга некоего :) Роберта Шекли. Нон-фикшн, посвященный представлениям о городах будущего, в разные эпохи, в разных ипостасях. Книга богато иллюстрирована, но это не просто альбом с подписями. Интересно и познавательно, а в 1978 году, когда эта книга вышла, она, должно быть, вообще выглядела как нечто невероятное. Кстати, вот интересно: в семидесятые-восьмидесятые было несколько таких проектов, когда знаменитые фантасты брались за написание текстов к познавательным книгам, так или иначе касающимся фантастики. В частности, у Гаррисона с Малькольмом Эдвардсом был том по истории космонавтики, реальной и вымышленной.
Подержал сегодня в руках долгожданный том "Ведьмачьих легенд".
Внезапно в выходных данных обнаружил строку: "Редактор В. Аренев". Был неприятно удивлен.
Вся моя роль в случае с этой книгой сводилась к посредничеству между польским и российским издателями (ну и написанием собственного текста).
Официально заявляю: редактурой текстов из этого сборника я не занимался, об этом вообще не было речи. То есть не то чтобы не было контрактов/проплат по этому поводу -- даже переговоры на сей счет не велись. Почему вдруг меня вписали редактором, не знаю. И мне это очень не нравится, поскольку таким образом на меня "вешают" возможные огрехи моих коллег и приписывают заслуги, которые мне не принадлежат.
При этом добавлю: львиную долю рассказов я читал еще в рукописи, с огромным удовольствием. Получу авторские -- кое-какие и перечитаю.
Стартовали, правда, уже в Киеве, в 12.00 -- со встречи с Марией Галиной и Аркадием Штыпелем. А вечером -- на поезд и во Львов. Львовяне, кто еще не в курсе, присоединяйтесь! ;)
цитата
Программа Седьмой встречи Фантлаба Львов 16-18 мая 2014 г. Пятница, 16 мая 7.00-13.00 – приезд гостей, завтрак, прогулка-знакомство с городом 13.00-14.00 – заселение в гостиницу «Контрабас» 14.00 – встреча Натальи Щербы с читателями. 16.00 – обед, знакомство 18.00 – экскурсионная прогулка по Львову 20.00 – ужин, свободное время Суббота, 17 мая 9.00 – завтрак 11.00 – круглый стол «Украинские писатели атвичают»: Владимир Аренев, Наталья Щерба, Михаил Назаренко, Олег Силин. 13.00 – обед 14.30 – Михаил Назаренко. «Поховання на могилі»: Шевченко, якого знали. 16.30 – Еврокон 2015, Санкт-Петербург – Что и как. 17.00 – игра «Что? Где? Когда?» 17.30 – ужин 19.00 – вечерняя экскурсия по Лычаковскому кладбищу. Воскресенье, 18 мая 9.00-11.00 – завтрак, выезд из гостиницы, отъезд некоторых гостей 11.00 – Нина Цюрупа, Антон Фарб «Бой с ляпами» 12.00 – «Зоряна Фортеця»: «За кулисами, или Интриги, тайны, расследования» 13.00 – свободное время, настольные игры. Отъезд гостей. Встречи и доклады пройдут во Львовской областной библиотеке для детей по адресу: ул.Винниченко, 1. На встречу с Натальей Щербой вход свободный, а «входной билет» на доклады субботы и воскресенья — детская книжка в подарок библиотеке
Переводчик -- Сергей Легеза. Литературный редактор (и переводчик стихотворений) -- Владимир Аренев. Перевод закончен. Ждём от автора ответов на несколько вопросов и отправляем файл в издательство.
Картинка -- "Hidden beauty in unexpected places", Victor Lammert (с) Germany. Тематическая, для привлечения внимания. PS. А вот и ответы от автора приехали. Очень не зря мы их задали, очень!..
облако тэгов
