Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Сообщения посетителя ловец звёзд на форуме (всего: 69 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Дмитрий Емец. Обсуждение творчества. > к сообщению |
 Отправлено 25 июля 2010 г. 08:29
так себе,ИМХО. |
| Произведения, авторы, жанры > Михаэль Энде. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 08:25
читал бесконечную историю,приятная книжонка=) |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 08:22
Толкин-лучший в жанре фэнтези=) |
| Музыка > Что для вас есть ПАНК музыка(как вы к ней относитесь)? > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 08:20
а не говорю,что они играют плохо,говорю,что они играют ПРОСТО=) |
| Другие окололитературные темы > Ваш любимый герой Властелина Колец? > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 04:19
Гимли рулит=)=)=) |
| Другие окололитературные темы > Фантастическое общество в котором вам НЕ хотелось бы жить. > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 04:17
пожалуй, как в "Дивном новом мире" Хаксли. |
| Другие окололитературные темы > Какие вы читаете книги: электронные или бумажные? > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 04:15
а у меня хитропопый способ:качаю с инета и,дабы не портить зрение монитором,распечатываю и тогда читаю=) |
| Другие окололитературные темы > Еда в фантастике > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 04:10
Не знаю,как насчёт еды,но вот солнечного кореллианского виски с удовольствием бы испил=) |
| Другие окололитературные темы > Ваши любимые города, страны и миры в фантастике и фэнтези > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 04:07
Many years ago,in a glaxy far,far away... STAR WARS 
|
| Другие окололитературные темы > Перевод ругательств и жаргонизмов > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 04:01
как говорит наш препод по стилистике,необходимо при любом переводе отражать полноту чувств героя,а она выражается зачастую,именно в эмоционально-экспрессивной окраске его реплик,и она не всегда бывает просто отрицательной или положительной,лексика может быть и бранной,и это вполне нормально,а иначе,если её переводить слишком мягко,может полнота эмоциональной гаммы произведения растеряться.Художественный стиль,о котором мы сейчяас говорим,очень многогранен,филологи даже спорят,нужно ли его называть отдельным стилем,так как он представляет собой смешение всех стилей,от просторечия официально-делового,значит и перевод должен отображать это разнообразие,к тому же,языковые средства становятся нормой именно при писательской обработке в худ.тексте,=>что автор написал,то и нужно переводить.другое дело,что кальку,подстрочники делать не надо,а необходимо ругательства и жаргонизмы переводить на русский манер,то бишь,в качестве перевода выбирать такое выражение,которое будет наиболее полно отражать смысл того же выражения,но на на другом языке. |
| Другие окололитературные темы > В очереди на прочтение > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 03:48
я хайнлайна "дверь в лето" хочу почитать,а ещё весь цикл книг про звёздные войны=) |
| Другие окололитературные темы > Ваше любимое оружие в Ф&Ф > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 03:44
А,ну и лайтсейбер,естественно=) |
| Другие окололитературные темы > Ваше любимое оружие в Ф&Ф > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 03:44
чаки,трость и танто=) |
| Другие окололитературные темы > С какой скоростью Вы читаете? > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 03:42
страниц 50 в час=)формата А4=)техника чтения-280 слов в минуту=) |
| Другие окололитературные темы > Как вы оцениваете качество перевода? > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 03:40
а я,вообщем,как переводчик.смотрю на всё и придирчиво=)по- другому не выходит=( |
| Музыка > Лучший вокалист в рок-музыке > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 03:37
по-моему,Удо Диркшнайдер=) |
| Музыка > Что для вас есть ПАНК музыка(как вы к ней относитесь)? > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 03:32
а по мне,так Sfumato прав.действительно,чтобы играть панк,семи пядей во лбу быть не надо.я,кстати,с жанром знаком довольно хорошо,говорю,чтобы сразу обвинения в некомпетентности пресечь,на корню,так сказать. |
| Музыка > Judas Priest. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 03:04
а зря смеётесь,nastrodamusss,Мановар действительно очень качественный хэви=) |
| Музыка > Музыкальные новинки 2010 года > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 03:02
Sfumato,ну я правда стараюсь быть разборчивым в музыкальных предпочтениях=) |
| Музыка > Рэп > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 02:59
Morozych,раз тема создана,значит,её создатель интересуется мнением всех без исключения посетителей форума.Я что-то не помню,чтобы в заглавии темы было сказано "если считаете,что рэп-трэш,ничего не пишите".Вот все и высказывают собственное мнение,по-моему,вполне естественно,что не все мнения одинаковы. |
| Музыка > Рэп > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 02:55
CrazyTosser ,везде она есть,но далеко не все стили ради неё существуют.Послушайте,хотя бы,зарубежный рэп,переведите пару текстов,они.по-моему,только про перестрелку и голых афроамериканских женщин читать,а на большее и ума-то не хватает,т.к. где его вообще на West Coast взять,когда там думаешь только о том,как бы тебе пуля шальная не прилетела,пока за пивом вышел=)знаю,так как общался с человеком.который там жил 2 года.А насчёт моего знакомство с жанром можете не беспокоиться,я этот треш 2 года слушал,зачем только,не знаю.А уж про русский рэп я вообще молчу,тупой,зачастую набор слов,и более ничего. |
| Другие окололитературные темы > Где вы покупаете книги? > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:52
опа,сюрприз:в магазине=) |
| Произведения, авторы, жанры > Межавторский цикл «Звёздные войны» > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:51
Зан-молодец,и Карен Трэвисс мне очень нравится,про республиканских коммандос.ещё хочу Сальваторе из этого цикла почитать=) |
| Другие окололитературные темы > Кем бы Вы стали, попав в книгу? > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:48
Ловцом звёзд...=) |
| Кино > Пираты Карибского моря (2003, 2006, 2007, 2011, 2017...) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:41
по-моему,шедевр.для всех романтиков вечная тема. |
| Кино > Какие фильмы Вы считаете Шедеврами и почему? > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:37
Звёздные войныы...уносит вдаль,в мечту,очень атмосферно... |
| Кино > Молодой Волкодав (2007) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:36
средненько.но посмотреть можно |
| Кино > Горец (1986) и его продолжения (1991, 1994, 2000, 2007) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:34
обожаю,отличные фильмы.только сценаристы что-то напутали-у них Игра по сюжету заканчивалась 3 раза:в 1-ом,3-ем и 5-ом фильмах=)недочёт=) |
| Кино > Суррогаты (2009) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:27
полнейший шлак |
| Кино > Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:26
ещё более мрачный и скомканый,чем пятый.но в целом нормально. |
| Кино > Самая неудачная экранизация книги > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:21
обитаемый остров.параша редкостная.я,когда,смотрел.ещё книгу не прочитал,и ни фига не понял.так быть не должно,фильм для всех,а не тоько для тех,кто читал книгу. |
| Кино > Звездный десант (1997) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:17
а мне все три понравились.везде есть смысл.везде война,во всех её проявлениях,вплоть до самых жутких. |
| Кино > Бойцовский клуб (1999) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:14
отличный фильм.поразил до глубины души. |
| Кино > Автостопом по галактике (2005) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:13
прикольный фильмец=) |
| Кино > С криком "Кия!" и ударом ноги... > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:11
Кровавый спорт1-3,Кикбоксёр1-3,Не отступать и не сдаваться. |
| Кино > Советские фантастические фильмы: какие запомнились? > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:06
Сталкер. |
| Кино > Гарри Поттер и Орден феникса > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:03
немного скомкано=(да и слишком уж мрачно=( |
| Кино > Чарли и Шоколадная фабрика > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 08:01
ха=)та ещё бредятинка,конечно,но смешно и мило=)а депп как всегда молодец=) |
| Кино > Кто что смотрит, когда мутное настроение? > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 07:13
смотрю "Звёздные войны",фильмы про боевые искусства.помогает отлично. |
| Спорт > Прозвища у спортсменов. > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 06:52
Фёдор Емельяненко-The Last Emperor |
| Спорт > Боевые искусства > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 06:48
кикбоксинг,русский рукопашный бой,палочный бой,таэквондо и айкидо раньше. |
| Трёп на разные темы > Удовлетворяет ли Вас количество и качество книг представленных в книжных магазинах города? > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 06:09
Количество-вполне.качество-далеко не всегда. |
| Трёп на разные темы > Какое средство самообороны Вы носите с собой? > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 06:00
не ношу ничего.занимаюсь рукопашным боем и кикбоксингом,надеюсь на свои силы,коих достаточно 
|
| Музыка > Лучшие барабанщики > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 05:49
Джон Генри Бонэм из Led Zeppellin Джордж Коллиас из Nile Ян Пэйс из Deep Purple Билл Уорд из Black Sabbath |
| Музыка > Judas Priest. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 05:45
неплохи они,да,но далеко не всё цепляет. |
| Музыка > Обсуждение творчества Nightwish > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 05:43
хорошая группа,Тарья-супер,неподражаемый голос=) |
| Музыка > Что для вас есть ПАНК музыка(как вы к ней относитесь)? > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 05:41
когда-то увлекало,теперь-нет. |
| Музыка > Уникальные группы > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 05:38
вопрос некорректен,=>и ответ субъективен:IRON MAIDEN. |
| Музыка > Какую музыку вы способны слушать в любом состоянии? > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 05:35
Iron Maiden! |
| Музыка > Power и heavy metal > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2010 г. 05:35
лучшие,ИМХО,стили металла=) |