fantlab ru

Мацуо Басё «Там, где когда-то высилась статуя Будды («Паутинки в вышине...»)»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.33
Оценок:
9
Моя оценка:
-

подробнее

Там, где когда-то высилась статуя Будды («Паутинки в вышине...»)

丈六にかげろふ高し石の上

Другие названия: ぢやうろくにかげろふたかしいしのうへ; jōroku ni / kagerō takashi / ishi no ue

Стихотворение, (год написания: 1688)

Примечание:

Сочинено на месте Син-Дайбуцу (Нового Великого Будды) — Храма в Аве, в провинции Ига, который был разрушен оползнем в 1635 году. Первоначально храм был построен монахом Чогэном из Тодай-дзи, Нара, известным своим Дайбуцу (Великим Буддой), от которого и произошло название храма.

Дзуроку (приблизительно 4,85 метра) — стандартная высота статуй Будды. Воздух над постаментом мерцает от жары, достигая высоты статуи Будды, которой там больше нет.

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-363.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-404.


Входит в:



1964 г.

1973 г.

1977 г.

1985 г.
Бабочки полёт. Японские трёхстишия
1998 г.
Мацуо Басё. Великое в малом
1999 г.

1999 г.
Стихотворения. Проза
2011 г.
Лик вечерней луны
2015 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку
2024 г.

Издания на иностранных языках:

芭蕉句集
1982 г.
(японский)

1991 г.
(украинский)
Антологія японської поезії. Хайку XVII-XX ст.
2002 г.
(украинский)

2008 г.
(английский)
Японська класична поезiя
2008 г.
(украинский)
Японська література. Хрестоматія. Том II (XIV-XIX ст.)
2011 г.
(украинский)
Поезії / 詩
2016 г.
(украинский)
The Complete Haiku
2022 г.
(английский)

страница всех изданий (20 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх