Мацуо Басё «Там, где когда-то высилась статуя Будды («Паутинки в вышине...»)»
Примечание:
Сочинено на месте Син-Дайбуцу (Нового Великого Будды) — Храма в Аве, в провинции Ига, который был разрушен оползнем в 1635 году. Первоначально храм был построен монахом Чогэном из Тодай-дзи, Нара, известным своим Дайбуцу (Великим Буддой), от которого и произошло название храма.
Дзуроку (приблизительно 4,85 метра) — стандартная высота статуй Будды. Воздух над постаментом мерцает от жары, достигая высоты статуи Будды, которой там больше нет.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-363.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-404.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (6), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (11), английский (2), украинский (5), японский (1)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), В. Маркова (11), В. Панченко (1), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: