Джордж Гордон Байрон «Поражение Сеннахериба»
- Средняя оценка:
- 7.22
- Оценок:
- 18
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гордон Байрон
Поражение Сеннахериба
The Destruction of Sennacherib
Другие названия: "Ассири́яне шли, как на стадо волки́..."
Стихотворение, 1815 год; цикл «Еврейские мелодии»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. К. Толстой ( «Ассирияне шли, как на стадо волки...»; 22. Поражение Сеннахериба; «Ассири́яне шли, как на стадо волки́...»; «Ассирияне шли как на стадо волки...»; «Ассирияне шли как на стадо волки...»; «Ассирияне шли, как на стадо волки...»; «Ассирияне шли...»; Поражение Сеннахериба); 1953 г. — 27 изд.
- — П. Якубович (Поражение Сеннахерима); 1960 г. — 1 изд.
- — В. Левик (Гибель Сеннахериба); 1974 г. — 4 изд.
- — Г. Шенгели (Поражение Сеннахериба); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук (Поразка Сеннахеріба); 1982 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Еврейские мелодии»
— сборник «Стихотворения», 1867 г.
— антологию «Rainbow Gold: Poems Old and New Selected for Boys and Girls», 1926 г.
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.
Издания: ВСЕ (37)
- /период:
- 1860-е (1), 1920-е (1), 1950-е (1), 1960-е (5), 1970-е (4), 1980-е (9), 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (6), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (35), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- А. К. Толстой (27), В. Левик (4), Д. Паламарчук (1), Г. Шенгели (1), П. Якубович (1)
1867 г.
1953 г.
1960 г.
1963 г.
1966 г.
1968 г.
1969 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1977 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1984 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
2002 г.
2004 г.
2007 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1926 г.
(английский)
1982 г.
(украинский)
страница всех изданий (37 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: