Омар Хайям «"Ты не волен в желаньях своих и делах?.."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Мы по желанью не живём ни дня…»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Ты не волен в желаньях своих и делах?..»); 1972 г. — 12 изд.

— Н. Стрижков («Вольно миг один живем на свете...»); 1986 г. — 2 изд.

— С. Словенов («Поскольку мы живём лишь миг (по своему желанию)…»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Стихии подчини хотя б на краткий вздох…»); 2008 г. — 2 изд.

— О. Василенко («Победу подлости так горько мне узреть…»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («Поскольку мы лишь миг один живём на свете…»); 2017 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Так мало радості в цьому земному колі!..»); 1965 г. — 1 изд.