Омар Хайям «"Я спросил у мудрейшего: "Что ты извлек..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («По книге бытия гадал я о судьбе...»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Я спросил у мудрейшего...»; «Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлек...»; «Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлек…»); 1972 г. — 12 изд.

— Н. Стрижков («Я над книгой жизни упрямо гадал...»; «Я над книгою жизни упрямо гадал...»); 1986 г. — 4 изд.

— С. Словенов («В книге жизни гадал я... И вдруг мне мудрец...»); 2000 г. — 1 изд.

— Д. Седых («- Чем жизнь прекрасна? — задал я вопрос...»); 2008 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Мы книгу вещую открыли в тишине...»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («По книге жизни я вчера гадал...»); 2012 г. — 3 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Шукав поради я у зошитах сторіч...»); 1965 г. — 1 изд.