Омар Хайям «"Так как разум у нас в невысокой цене..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Уж если в наше время разум и бесполезен и вредит…»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Так как разум у нас в невысокой цене...»; «Так как разум у нас...»); 1972 г. — 15 изд.

— Г. Семёнов («От ума что за польза, один только вред...»); 1997 г. — 1 изд.

— С. Словенов («Раз от разума нет пользы в наше время, то — поверь!..»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Коль к умному судьба безжалостна весьма...»); 2008 г. — 2 изд.

— О. Василенко («Что толку в знаниях? Сомненьям нет конца…»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («Коль пользы в наши дни не обещает разум…»); 2017 г. — 1 изд.

— В. Зайцев («Из мудрости ныне халат не скроишь...»); 2018 г. — 3 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Оскільки мудрому наш вік ціни не знає...»); 1965 г. — 1 изд.