Пьер-Жан Беранже «Старый капрал»
- Средняя оценка:
- 7.74
- Оценок:
- 27
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Курочкин (Старый капрал; Старый капрал <Из П.-Ж. Беранже>); 1855 г. — 23 изд.
- — А. Григорьев (Наполеоновский капрал); 1959 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Тихий (Старий капрал***); 1999 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Русская поэзия XIX века», 1974 г.
— антологию «Русские поэты XVIII-XIX веков», 1985 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера», 1998 г.
— антологию «Антология военной песни», 2006 г.
Издания: ВСЕ (26)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (6), 1960-е (2), 1970-е (6), 1980-е (6), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (25), украинский (1)
- /перевод:
- А. Григорьев (1), В. Курочкин (23), Н. Тихий (1)
1934 г.
1949 г.
1955 г.
1957 г.
1957 г.
1958 г.
1959 г.
1959 г.
1966 г.
1968 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1998 г.
2006 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1999 г.
(украинский)
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: