Виктор Гюго «"За баррикадами, на улице пустой..."»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Виктор Гюго
«За баррикадами, на улице пустой...»
Sur une barricade
Другие названия: Sur une barricade, au milieu des pavés…
Стихотворение, 1873 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — П. Антокольский («За баррикадами, на улице пустой...»; За баррикадами, на улице пустой; За баррикадами, на улице пустой...); 1956 г. — 13 изд.
- — Д. Минаев (На баррикаде); 1958 г. — 2 изд.
- — М. Волошин (На баррикаде); 1977 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Терещенко («Під барикадою, на вулиці міській...»; «Під барикадою...»; Під барикадою, на вулиці міській...); 1953 г. — 3 изд.
Входит в:
— журнал «Наука и жизнь 1971`3», 1971 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
Издания: ВСЕ (22)
- /период:
- 1950-е (3), 1960-е (1), 1970-е (11), 1980-е (3), 1990-е (3), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (19), украинский (3)
- /перевод:
- П. Антокольский (13), М. Волошин (4), Д. Минаев (2), Н. Терещенко (3)
1956 г.
1958 г.
1966 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1977 г.
1978 г.
1981 г.
1986 г.
1988 г.
1990 г.
1992 г.
1997 г.
2006 г.
Периодика:
1971 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
(украинский)
1971 г.
(украинский)
1978 г.
(украинский)
страница всех изданий (22 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: