Жозе Мария де Эредиа «Бегство кентавров»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — М. Волошин (Бегство кентавров); 1968 г. — 7 изд.
- — Н. Гумилёв (Бегство кентавров); 1973 г. — 8 изд.
- — Б. Романов (Бегство кентавров); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Рыльский (Кентаври втікають); 1979 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Русский сонет», 1998 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера», 1998 г.
— антологию «Николай Гумилёв. Собрание переводов. В двух томах», 2008 г.
— антологию «Н. Гумилёв. Переводы», 2019 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Издания: ВСЕ (18)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (1), 1990-е (6), 2000-е (4), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (17), украинский (1)
- /перевод:
- М. Волошин (7), Н. Гумилёв (8), Б. Романов (1), М. Рыльский (1)
1968 г.
1973 г.
1974 г.
1983 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2011 г.
2019 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1979 г.
(украинский)
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: