Эдгар Аллан По «Береника»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Частый сюжет Эдгара По: кузен влюблен в свою кузину. Оба они тяжело больны, больны душевно.
Когда-то Береника была красавицей и любила кузена, он же полюбил ее только теперь, когда она до неузнаваемости переменилась.
Они — двое душевнобольных молодых людей — решают пожениться. Накануне бракосочетания случается ужасное...
Входит в:
— условный цикл «Tales of the Folio Club»
— сборник «Гротески и арабески», 1839 г.
— сборник «Phantasy Pieces. Including all the author's late tales with a new edition of the «Grotesque and Arabesque», 1842 г.
— антологию «Opowieści nadzwyczajne tom II», 1913 г.
— антологию «The Second Omnibus of Crime», 1931 г.
— журнал «Weird Tales, April 1932», 1932 г.
— антологию «Best Horror Stories», 1957 г.
— антологию «Anthologie du fantastique», 1958 г.
— антологию «I vampiri tra noi», 1960 г.
— антологию «Spine Chillers: an Anthology of Mystery and Horror», 1961 г.
— антологию «Histoires étranges et récits insolites», 1965 г.
— антологию «The Nightmare Reader», 1973 г.
— антологию «Олалла и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса», 1991 г.
— антологию «Lovers & Other Monsters», 1992 г.
— антологию «The Second Daedalus Book of Decadence: The Black Feast», 1992 г.
— антологию «100 Hair-Raising Little Horror Stories», 1993 г.
— антологию «Ловец человеков», 1993 г.
— антологию «Маска Красной Смерти», 1993 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «100 Wild Little Weird Tales», 1994 г.
— антологию «Bodies of the Dead and Other Great American Ghost Stories», 1995 г.
— антологию «Король Чума. Американская готика. XIX век», 2001 г.
— антологию «Гость Дракулы и другие истории о вампирах», 2007 г.
— журнал «Супер Триллер №8 (131)», 2007 г.
— антологию «American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny», 2009 г.
— антологию «Красная книга вампиров», 2009 г.
— антологию «Трактат по вампирологии доктора Абрахама Ван Хельсинга», 2009 г.
— антологию «When Churchyards Yawn», 2012 г.
— антологию «Horror Short Stories», 2018 г.
— антологию «Расследования в английском стиле. Сборник классического детектива», 2020 г.
- /языки:
- русский (101), английский (19), французский (2), итальянский (1), украинский (5), польский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (125), периодика (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Адамышева (1), К. Бальмонт (5), Ш. Бодлер (1), Ф. Гримберг (1), И. Гурова (45), Е. Дудка (1), Б. Лесьмян (1), Ю. Лисняк (2), С. Мартынова (1), В. Михалюк (4), В. Неделин (29), О. Українець (1), О. Федорченко (1), М. Энгельгардт (5)
В планах издательств:
Издания:
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Zombie 1st class, 11 августа 2023 г.
Вот этим рассказом По меня сумел удивить. Ожидал я очередного готического меланхоличного бубубу в духе «Элеоноры» или «Дома Эшеров» (ничего не имею против, такое тоже люблю). А получил весьма криповенький психо-ужастик, вполне пугающий даже по прошествии стольких лет. Хотя по первым страницам этого и сказать нельзя. Завязка традиционная для автора вообще: астеничный и впечатлительный герой, наследник старинного рода, влюбленный в свою кузину, страдающий от редкого психического заболевания, все происходит в древнем замке с библиотеками, сквозняками, склепами и подземельями. Отлично передано мышление нездорового человека со склонностью зацикливаться на деталях, также используются некоторые элементы «ненадежного рассказчика». Финал шокирующий и на удивление натуралистичный в своей жестокости.
Iricia, 1 января 2022 г.
Восхитительно-мрачный рассказ, который с головой погружает читателя в безумие отдельно взятого персонажа — Эдгар По вообще это умеет. В данном случае «пациент» страдает мономанией, болезненной одержимостью, а её объект — зубы его кузины-возлюбленной. Яркие образы, дающие понятие об образе мышления, окружении и обстоятельствах героя, и прекрасно выстроенный сюжет, который нагоняет жути и оставляет читателя с ужасным и пугающим осознанием в финале.
ozor, 1 мая 2006 г.
Как и положено жуткой истории, она жуткая. Целая серия подобных рассказов наводит на мысль о своеобразных отношениях автора с женщинами. Рассказ не для детей.
mario1205, 23 сентября 2015 г.
Могу точно сказать, что это произведение мне не понравилось и уж точно не вошло в список любимых, но впечатлило своей эффектной концовкой
Сколько я рассказов у По не читал, до сих пор не понимаю, как ему это удается — не описывая никаких жутких ужасов, создать атмосферу страха в голове читателя. Но, все равно, «Береника» не идет ни в какое сравнение с рассказом «Колодцем и маятником» и «Убийством Мари Роже», которые я перечитывал не раз.
Как в старом анекдоте, что женщина должна уметь из ничего сделать три вещи (салатик, скандал и шляпку), Эдгар По, как талантливый писатель, абсолютно из ничего умеет создать атмосферу мистического ужаса, который марширует толпами мурашек по спинам читателей, заставляя их оглядываться и проверять, не ползают ли по стенам комнаты какие-то странные тени и не колышется ли подозрительным образом занавеска у закрытого окна.
Yazewa, 4 марта 2008 г.
Прочитав отзывы, ожидала чего-то большего. (Да, ни к чему читать отзывы... :weep:).
Как-то все это не столько жутко, сколько неприятно. Это если о сюжете. А язык — куда деваться! — хорош, и традиционно сильна атмосфера повествования.
kitty_tina_99, 20 сентября 2006 г.
Как и многие другие рассказы Эдгара По этот рассказ накладывает тяжелый отпечаток на психику.
Psihea, 8 сентября 2006 г.
Ужас, ужаси еще раз ужас! Особенно, если учесть что я жутко боюсь стоматологов.:eek:
KatrinBelous, 20 февраля 2016 г.
«Горе многолико. Печаль земная многогранна.» (с)
Вырождение древнего рода на лицо. Все эти браки между родственниками в конце концов приводят лишь к одному — дети от таких союзов становятся слабыми духом и подверженными различным болезням. Главные герои рассказа — такой вот потомок древнего семейства, страдающий мономанией (болезненный интерес к мельчайшим деталям, предметам и т.д.), и его кузина, подверженная приступам эпилепсии. В общем, два сумасшедших, вынужденных сосуществовать в одном замке, каждый из которых жил своей жизнью. Пока не пришла им в голову блажь пожениться.
И вот тут главный герой начинает страдать очередной навязчивой идеей — его пленили белоснежные и красивые зубы! невесты. А дальше сюжет классического и от этого не менее мерзкого ужастика: ее хоронят, приняв очередной приступ эпилепсии за смерть, женишок совершенно не озабочен смертью своей нареченной и даже не потрудился присутствовать на похоронах, а дальше...в полночь из могилы девушки до слуха слуг доносятся душераздирающие крики!
Думаю не трудно догадаться, что послужило их причиной. Как развивались дальнейшие события даже не хочу себе представлять...И тем более думать, как сложилась дальнейшая жизнь главных героев. В этой истории По все же удалось нагнаться на меня страху и напомнить, почему я побаиваюсь таких людей.
aznats, 28 февраля 2008 г.
По эмоциям, которые вызывает, рассказ просто кошмарный! Такой ужас в чистом виде. Ужас перед непонятным и непредсказуемым. Только в этом рассказе непонятность и непредсказуемость носят не мистический характер, а связаны с тяжелыми психическими заболеваниями героев, и от этого все гораздо страшнее..
Nog, 5 августа 2007 г.
Очень уж страшно. Вообще, слишком уж часто По писал о разнообразных сумасшествиях, бреде и прочих ненормальностях.
v_by, 4 декабря 2005 г.
После прочтения данного рассказа хочется сходить к стоматологу и умереть :lol:
Bluegrass, 19 мая 2024 г.
Обычно рассказы По вызывают страх или смех. Иногда сочувствие, как «Продолговатый ящик». Однако же эта история вызвала в основном гадливость. Может быть, По хотел доказать себе и другим, что и так тоже умеет. Ему удалось.