Христо Ботев «Хаджи Димитр»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Христо Ботев
Хаджи Димитр
Хаджи Димитър
Другие названия: Хаджий Димитр; Хаджий Дмитр; Хаджи Димитрий; Хаджи Дмитрий; Нет, не умрёт, кто пал за свободу...
[баллада]
Стихотворение, 1873 год
Язык написания: болгарский
- Перевод на русский:
- — В. Уманов-Каплуновский (Хаджий Димитр; Хаджий Дмитр); 1888 г. — 2 изд.
- — К. Димитров (Хаджи Димитрий); 1921 г. — 1 изд.
- — С. Городецкий (Хаджи Димитр; Хаджи Димитрий); 1930 г. — 3 изд.
- — А. Сурков (Хаджи Димитр); 1948 г. — 11 изд.
- — В. Кузнецов (Хаджи Димитр); 2005 г. — 1 изд.
- — А. Руденко (Хаджи Димитр); 2008 г. — 1 изд.
- — А. Ревич (Хаджи Димитр); 2009 г. — 1 изд.
- — А. Борисов (Хаджи Димитр); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — К. Айрленд (Hadji Dimiter); 1982 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — П. Элюар (Hadji Dimitre); 1952 г. — 1 изд.
- Перевод на латинский:
- — К. Димитров (Chadji Demetrius); 1939 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — П. Грабовский (Хаджій Димитр); 1895 г. — 2 изд.
- — Д. Павлычко (Хаджі Димитрій); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Н. Гилевич (Хаджы Дзімітр); 1973 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Г. Кепеш (Hardzsi Dimiter); 1950 г. — 1 изд.
- Перевод на македонский:
- — Г. Тодоровски (Хаџи Димитар); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на чувашский:
- — П. Хузангай (Хаджи Димитăр); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на цыганский:
- — С. Савчев (UHaji Dimitris); 2003 г. — 1 изд.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— сборник «Песни и стихотворения от Ботьова и Стамболова», 1875 г.
— сборник «Стихотворения. 1905-1955», 1956 г.
— сборник «Стихотворения и поэмы», 1960 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— журнал «Дружба народов № 8, 2009», 2009 г.
Издания: ВСЕ (38)
- /период:
- 1870-е (1), 1880-е (1), 1890-е (1), 1910-е (1), 1920-е (1), 1930-е (2), 1940-е (1), 1950-е (7), 1960-е (3), 1970-е (8), 1980-е (5), 2000-е (6), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (23), английский (1), французский (1), латинский (1), украинский (3), белорусский (1), болгарский (4), венгерский (1), македонский (1), чувашский (1), цыганский (1)
- /перевод:
- К. Айрленд (1), А. Борисов (1), Н. Гилевич (1), С. Городецкий (3), П. Грабовский (2), К. Димитров (2), Г. Кепеш (1), В. Кузнецов (1), Д. Павлычко (1), А. Ревич (1), А. Руденко (1), С. Савчев (1), А. Сурков (11), Г. Тодоровски (1), В. Уманов-Каплуновский (2), П. Хузангай (1), П. Элюар (1)
1913 г.
1921 г.
1930 г.
1948 г.
1951 г.
1955 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1960 г.
1968 г.
1976 г.
1977 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1986 г.
2005 г.
2008 г.
2013 г.
Периодика:
1888 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1875 г.
(болгарский)
1895 г.
(украинский)
1939 г.
(латинский)
1950 г.
(венгерский)
1952 г.
(французский)
1969 г.
(болгарский)
1973 г.
(белорусский)
1977 г.
(болгарский)
1977 г.
(украинский)
1979 г.
(украинский)
1979 г.
(болгарский)
1982 г.
(английский)
2003 г.
(цыганский)
2005 г.
(македонский)
2006 г.
(чувашский)
страница всех изданий (38 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: