Начало и продолжение цикла смотрите:
https://fantlab.ru/blogarticle95342 https://fantlab.ru/blogarticle95495
https://fantlab.ru/blogarticle95343 https://fantlab.ru/blogarticle95511
https://fantlab.ru/blogarticle95352 https://fantlab.ru/blogarticle95512
https://fantlab.ru/blogarticle95350 https://fantlab.ru/blogarticle95537
https://fantlab.ru/blogarticle95434
https://fantlab.ru/blogarticle95449
https://fantlab.ru/blogarticle95451
https://fantlab.ru/blogarticle95452
Этот фрагмент -- 13-й, но будем надеяться, что мне все же посчастливится, и я смогу закончить рассказ о своей поездке в США. Это будет нелегко сделать, потому что насыщенное впечатлениями пребывание в Лос-Анджелесе длилось две недели, и, в конце концов, была еще поездка во Флориду... Постараюсь все это кратко изложить.
Как я уже упоминал, главным событием моего пребывания в Лос-Анджелесе было празднование 70-летия Форри, на которое он пригласил несколько сотен человек, в основном из Штатов, конечно, но не только. Приехали супруги Шибано (Shibano) из Японии, Жорж Галле (Georges Gallet) из Франции, румынка Корнелия (ныне живет в Швеции) и многие другие. Однако празднование должно было начаться только во второй половине моего пребывания в городе, а пока что Акерманы водили Корнелию, Жоржа и меня на экскурсии по Лос-Анджелесу. Я видел большинство тамошних достопримечательностей: Диснейленд,
премьерный кинотеатр под вводящим в заблуждение названием Китайский театр (это там находятся отпечатки рук кинозвёзд),
киностудии компании “Universal” (тогда единственные, которые можно было посетить),
планетарий (с лазерным шоу) —
да я уже и не помню всего. Для меня самым важным была коллекция Форри...
Еще незадолго до моего приезда Форри мог похвастаться тем, что у него в коллекции были все научно-фантастические книги и журналы, изданные в США и Великобритании; однако, когда распространилась мода на книжные серии — «Доктор Кто», «Звёздные войны», «Звёздный путь» — он сдался. И до этого в его доме весь подвал и оба гаража были завалены книгами и журналами, а теперь и значительная часть остальной части дома тоже.
Пока жива была Уэндейн, она следила за тем, чтобы дом был пригоден для житья, но когда ее не стало, экспонаты расползлись по всем комнатам. В то время, однако, регион моих поисков ограничивался упомянутыми подвалом и гаражами.
Что я искал? Ну конечно же, рассказы Дж. Т. Макинтоша (J.T. McIntosh), о которых я писал несколько ранее. Мне удалось найти почти все недостававшие.
Почему не все? К сожалению, в полной коллекции Форри зияли пробелы, учиненные некоторыми посетителями, которые придерживались принципа «что твоё, то моё». Когда я удивленно спросил у Форри, почему он, в конце концов, всё ещё предоставляет свою коллекции посетителям для осмотра, он ответил: «А какая радость, если ты не можешь показать это никому?» И что здесь ответишь?
Перед банкетом у Форри я участвовал в местном конвенте научной фантастике под названием “Lacon” — небольшом, на всего лишь пару тысяч человек... Организаторы пригласили меня принять участие в панели под названием «Юмор в научной фантастике» вместе с такими известными творцами, как Ларри Нивен (Larry Niven),
Джерри Пурнелл (Jerry Pournelle)
и Сомтоу Сахариткул (Somtow Sucharitkul).
Но это не то событие, которое больше всех остальных ассоциируется у меня с «Лейконом»...
В одной из комнат производилась презентация антологии дебютантов, напечатанной издательством Церкви саентологии; я уже не помню ее название. Редактором-составителем этой антологии был довольно известный писатель научной фантастики литовского происхождения Алгис Будрис (Algis Budrys), конечно же, приглашённый на презентацию издателем.
Форри был с ним мимолетно знаком и решил познакомить меня — как никак почти соседи. Мы подошли, Форри объяснил, кто я такой, я успел что-то сказать вроде того, что мне нравятся его рассказы (у меня был один сборник), и, к нашему большому удивлению, Алгис Будрис пришел на какой-то миг в замешательство, извинился и поспешно ушёл. Мы, пожав плечами, переглянулись. «Странный он какой-то», — пробормотал Форри, и мы пошли дальше.
Тайна странного поведения Будриса была раскрыта четыре года спустя, на «Уорлдконе» в Гааге. Мы с ним столкнулись нос к носу в лифте. Он узнал меня и заговорил первым. Сказал, что хочет извиниться за своё поведение в Лос-Анджелесе; и я, удивившись, что он вообще об этом помнил, услышал почти невероятную историю.
Алгис Будрис — сын литовского консула в Соединённых Штатах, который отказался возвращаться в Литву после ее оккупации советскими властями и попросил убежища. Ему, вместе со всей семьей, предоставили убежище, но на этом все. О натурализации и речи не было. Алгиса завербовала контрразведка в качестве переводчика с литовского — возможно, идея состояла в том, чтобы держать его под наблюдением как можно дольше? Он этого не знал. Но так или иначе, он получил американское гражданство всего лишь год назад, и та его поездка в Гаагу была первой его вылазкой за границу...
А то его замешательство в Лос-Анджелесе? Он испугался того, что, может быть, кто-то о нем вспомнил… Потому что, как он сказал, американских граждан защищает правительство США, а кто его защитил бы? Мы понимающе улыбнулись друг другу, пошли пропустить по бокалу пива, и на этом та история закончилась.
Именины Форри, многолюдные, как я уже сказал, праздновались в ресторане одного из отелей. Я сидел за столом рядом с Рэем Брэдбери
и супругами Пинкард, которые позже пригласили Акерманов и их «домашних» гостей на День благодарения, так что я познакомился с этой американской традицией, так сказать, непосредственно. А потом последние ксерокопии, последние бандероли с книгами отправились в Польшу, и пришло пора поездки во Флориду...
Теоретически целью этой поездки был город Орландо,
но выглядело это так, что я жил в гостиничном центре в пятнадцати километрах от этого самого города, а в пятнадцати километрах от гостиницы в противоположном направлении располагался Диснейуорлд (Dysney World) — второй развлекательный центр Уолта Диснея.
На самом деле мне и первого Диснейленда было бы достаточно, если бы не EPCOT — видение города будущего, представляющее собой отдельную выставку.
Я поехал туда — и испытал разочарование. Я ожидал увидеть ослепительные лазерно-голографические шоу — а вместо этого нас посадили в движущиеся кресла, с которых мы могли наблюдать за механически движимыми куклами, выполняющими некие действия, которые, по мнению создателей, будут выполняться в будущем. Да я каждое Рождество видел нечто подобное у Капуцинов в Варшаве. Показ трёхмерного фильма «Капитан Ио» с ещё не отбелённым Майклом Джексоном в главной роли несколько поднял мое настроение,
но в целом я уехал из этого «города будущего» разочарованным. Оставалось надеяться, что на следующий день мне повезет больше – так оно и случилось.
Ибо в этот день я отправился в американский космический центр на мысе Канаверал — или, может быть, Кеннеди, не помню, какое тогда название было в ходу. Этот центр принимал экскурсантов: там были специальные автобусы, которые перевозили туристов по открытым для осмотра достопримечательностям, включая стартовые площадки всех исторически знаменитых американских ракет — от тех, что выносили на орбиты первые «Авангарды» (Vanguard) и «Эсплореры» (Explorer) вплоть до «Сатурн-5» (Saturn 5). Остальная часть центра даже не огорожена — туда просто ничего не ездит, кроме служебных машин, к которым имеют доступ только сотрудники центра.
Однако у меня состоялась ещё одна экскурсия, для которой Джозеф Грин вынужден был получить специальное разрешение из Вашингтона — ведь гость был из-за «Железного занавеса». Поскольку такое разрешение было им получено, он посадил меня в одну из вышеупомянутых машин и отвёз в ангары, где стояли шаттлы...
Прошло всего лишь несколько месяцев после крушения «Челленджера» (Challenger), и все они подвергались интенсивным исследованиям и испытаниям. Тем не менее, прикоснуться к одному из них мне позволили, что произвело на меня огромное впечатление. И это не конец событиям того дня...
После осмотра всего центра Джозеф повез меня к себе домой, а потом на шоу следующего дня, а может быть, и всей моей поездки в Штаты. На этот день был запланирован запуск ракеты «Дельта» (Delta) с метеорологическим спутником — первый запуск после катастрофы!
После строительства шаттлов NASA несколько подзапустило программу строительства многоступенчатых ракет, и только в первые дни декабря состоялся запуск первой из них. И это как раз совпало с моим приездом! Действительно, о лучшем фейерверке в конце поездки я не мог и мечтать.
Мы поехали на машине (у меня сохранился пропуск), остановились на пандусе и подождали. Даже не слишком долго. А потом... Нет, я не могу это описать. В любом случае, это нечто совершенно замечательное.
На следующий день, переполненный впечатлениями и умудренный опытом, я уже возвращался в Польшу. Близился 1987 год, а с ним и очередные сюрпризы...
(Продолжение следует)