Кордвайнер Смит
Баллада о потерянной К'мель / The Ballad of Lost C’Mell   [= Баллада об утраченной К'мелл; Баллада о несчастной Си-Мелл; Баллада о потерянной К'мелл]
рассказ, 1962

Перед вами баллада о прекрасной женщине-кошке по имени К'мель. Это история её жизни, история её любви. Она полюбила самого Повелителя, но её любовь не лишила его свободы. Он дал свободу её народу, но любил ли он прекрасную женщину по имени К'мель?..

#

Джеймс Ганн
Бессмертные / The Immortals
роман, 1962

Проблема бессмертия издавна занимала умы людей. Долгое время она была отвлеченной, пока благодаря счастливому случаю не стало известно, что помимо обычных людей по Земле бродят бессмертные, кровь которых - эликсир вечной молодости. Как же изменит это знание мир и какую цену люди должны будут заплатить за бессмертие?..

#

Джон Браннер
Бесчисленные времена / Times Without Number   [= Времена без числа]
роман, 1962

В 1588 г. Непобедимая Армада разгромила английский флот. На территории Западной Европы и Северной Америки властвует могучая Испанская Империя. Но через 300 лет была изобретена машина времени, и появилась возможность изменить Историю...

#

Джеймс Шмиц
Ветры времени / The Winds of Time
рассказ, 1962

Неведомая сила зашвырнула «Серебряную Королеву» в какое-то иное пространство прямо во время полёта. На борту находились трое: капитан «Королевы» Гефти и два пассажира: Керри и Молбоу. Гефти подозревает, что причиной происшествия стал таинственный груз, который Молбоу перевозит на корабле.

#

Андрэ Нортон
Взгляд чудовища / Eye of the Monster   [= Глазом чудовища]
роман, 1962

Неожиданно взбунтовавшиеся кроки-аборигены уничтожили поселения людей и салариков. Риз Нэйпер, сын офицера Службы Разведки, вспоминая уроки своего отца, пытается спасти единственных уцелевших - мальчика из поселка людей и представителей разумной расы кошачьих - женщину-саларику с дочерью.

#

Энтони Бёрджесс
Вожделеющее семя / The Wanting Seed   [= Сумасшедшее семя; Семя желания]
роман, 1962

В романе "Вожделеющее семя" Берджесс проявил во всем блеске свою фантазию, описывая будущее, когда население планеты увеличилось настолько, что людям грозит голод, деторождение считается преступлением, а бесплодие и гомосексуализм превратились в добродетели.

#

Роберт Янг
Глоток темноты / A Drink of Darkness   [= Чаша Тьмы]
рассказ, 1962

Крис умер от запоя, но судьба, в лице ещё одной неприкаянной души, дает ему шанс всё исправить. Блуждая по тропинкам своей памяти, он должен выбрать ключевой момент и, вернувшись туда, попытаться изменить свою жизнь, а вместе с ней - жизнь горячо любимых жены и сына.

#

Кристофер Энвил
Глухая стена / Gadget Vs. Trend   [= Изобретение против тенденций; Gadget v. Trend]
рассказ, 1962

Доктор Хьюз, внук изобретателя продемонстрировал некий прибор, ранее хранившийся дедом в строгом секрете из-за предположительно опасных побочных эффектов и назвал его "экран уединенности". Однако повсеместное использование этих блоков "глухой стены" принесло массу проблем...

#

Джон Д. Макдональд
Девушка, золотые часы… и всё остальное / The Girl, the Gold Watch, & Everything   [= Девушка, золотые часы и все остальное; Девушка, золотые часы и всё, всё, всё…; Пространство времени]
роман, 1962

"А младшему сыну в наследство достался кот..." Главному герою в наследство от дядюшки достались всего лишь золотые часы-луковка. Знаете, такие часики, которые носят в кармашке на цепочке. Стильная вещица. И дорогая. Золотые. Очень мило, конечно же, но где же дядюшкино огромное состояние!? ...

#

Роберт Янг
Дефицит кадров / The Servant Problem
рассказ, 1962

Риэлтор Филипп Майлз получает довольно нестандартный заказ – продать всю недвижимость в деревне Пастораль. Все жители этой деревни переехали в другое место. Внезапное и загадочное переселение как-то связано с деревенским горе-изобретателем и с необычной породой собак

#

Джанни Родари
Джип в телевизоре / Gip nel telvisore
повесть, 1962

Так случилось что мальчик по имени Джип попал в телевизор. Как ему вернуться оттуда в реальную жизнь? ведь для этого нужно, чтобы в какой-то момент оказался включенным всего один телевизор на всем земном шаре?

#

Филип Фармер
Долгая тропа войны / Cache from Outer Space   [= The Cache; The Long Warpath]
роман, 1962

Далёкое будущее. Америка распалась на отдельные враждующие государства и погрузилась в варварство. Чтобы пройти обряд посвящения в мужчины, юноши Финикса должны голыми и безоружными пересечь границу и суметь добыть в соседней стране скальпы врагов. Но для Бенони Райдера старейшины приготовили и...

#

Кейт Лаумер
Кокон / Cocoon
рассказ, 1962

Отдаленное будущее, где люди перебрались из реального мира в виртуальный, увеличив продолжительность жизни и запаковав физические тела в специальные коконы для обслуживания. Они считают, что коконы могут обеспечить их всем необходимым и защищены от любых неприятностей. Но только не от нового...

#

Джек Финней
Лицо на фотографии / The Face in the Photo   [= Time Has No Boundaries]
рассказ, 1962

Швейцар ограбил ресторан Хэринга, в котором работал много лет. Он скрылся со всей выручкой – около пяти тысяч долларов – и полиция вот уже год, как не может его найти. Были и другие похожие ограбления. Инспектор Айрин выяснил, что связывало преступников. Все они неоднократно встречались с одним и...

#

Аркадий Стругацкий
Нарцисс
рассказ, 2001

Пересказ мифа о Нарциссе, живущем в середине двадцатого века и обладающем необычайной силой гипнотического внушения.

#

Стивен Бакстер
Нападение на Венеру / The Invasion of Venus
рассказ, 2010

К нашей планете приближается инопланетный космический корабль. Человечество с тревогой ожидает этой встречи. Мир разделился во мнениях, чем обернется для нас контакт с внеземным разумом, но тут выясняется, что конечной точкой маршрута корабля пришельцев является вовсе не Земля...

#

Сэмюэл Дилэни
Драгоценности Эптора / The Jewels of Aptor
роман, 1962

Земля после Великого огня... Вся технологическая цивилизация погребена под радиоактивными руинами, от прежнего мира остались только мифы. Поэт, матрос, студент и мальчик-мутант отправляются в плавание под парусами белой Богини Арго на остров темного Бога Хама за грозным оружием - последним драгоценным камнем...

#

Теодор Старджон
Когда любишь… / When You Care, When You Love   [= Когда заботишься и любишь…]
повесть, 1962

Сильва Уайк — наследница богатой и могущественной семьи. Она может иметь всё, что захочет, и считает, что для неё нет ничего невозможного. Гай Гиббон, её муж, неизлечимо болен. Ему осталось жить не больше полутора месяцев. Но Сильва уверена, что не допустит его смерти. Как у неё это получится?

#

Фриц Лейбер
Человек, который дружил с электричеством / The Man Who Made Friends with Electricity
рассказ, 1962

Кто бы мог подумать, что физическое явление может обладать не только силой, но и разумом. Его можно слышать, слушать, а иногда и вызывать его гнев. О взаимоотношениях главного героя и электричества, которые закончились трагически.

#

Фриц Лейбер
Снежное торможение / The Snowbank Orbit
рассказ, 1962

Едва выйдя в космос, человечество столкнулось с таинственным врагом. Началась тяжёлая война с противником, использующим удивительные чёрные корабли.

#

Роберт Янг
Жила-была бабка в большом башмаке / There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe
рассказ, 1962

Последователи Церкви Бога Нашего Выбора считали, что всё сущее создано для людей и они единственные разумные существа во вселенной, а значит все планеты предназначены для постоянного расширения ареала обитания человечества. И вот, когда с ресурсами на Земле возникли проблемы, был создан...

#

Роберт Янг
Звездный рыбак / The Star Fisherman
рассказ, 1962

В этот раз невод принес из хвоста кометы не драгоценные камни, а погибшего астронавта. За стеклом скафандра звездный рыбак Кристофер Старк увидел старое изможденное лицо, абсолютно незнакомое. Обыскав тело, он нашел фотографию девушки, с надписью на обороте - "Присцилла Петрова, Мильтония, Европа"...

#

Джеймс Шмиц
Иные признаки сходства / The Other Likeness
рассказ, 1962

Четверка диверсантов с планеты Калеги претворяет в жизнь план по уничтожению населения Федерации на планете Орадо. Но вот одного из них выследили власти. В ответ он немедленно предупредил остальных, изменил внешность и решил бежать с планеты.

#

Теодор Томас
Испытание / Test   [= Экзамен; Тест; Последнее испытание]
рассказ, 1962

Роберт Проктор спокойно вёл машину, утро было прекрасное и думалось только о хорошем... Внезапная авария вернула к действительности...

#

Адольфо Биой Касарес
Кальмар выбирает где глубже / El calamar opta por su tinta
рассказ, 1962

В тихом провинциальном городке любые события - редкость, поэтому даже пустяк достоин внимания скучающих обывателей. Вот в самую засушливую погоду почему-то пропал из сада дона Хуана дождевальник. А потом дону Хуану зачем-то понадобилась прорва учебников для начальной школы... Что он там затевает? ...

#

Юрий Коптев, Виктор Невинский
Земной рай [Совершенно фантастический рассказ]
рассказ, 1962

По расположенному в штате Оклахома маленькому городку Ньютауну прокатывается волна дерзких ограблений. Несмотря на то, что среди пострадавших самые уважаемые и богатые люди города, полиция никак не может выйти на след преступников. Когда жертвой грабителей становится сам сенатор Кларк, он решает...

#

Роберт Янг
Координата Джейн / Plane Jane
рассказ, 1962

Уволенный неделю назад инженер Адам обращается к психоаналитику с очень деликатной и весьма странной проблемой. Весь мир кажется ему тенью, иллюзией и большой сплошной неправдой. И, избирая довольно необычный способ для терапии, главный герой и его психолог оказываются в многомерном картинном...

#

Баррингтон Бейли
Корабль, плавающий в океане космоса / The Ship that Sailed the Ocean of Space   [= The Fishing Trip] [под псевдонимом P.F. Woods]
рассказ, 1962

Пара космических раздолбаев несёт вахту в крохотном судёнышке за орбитой Нептуна, якобы с научными целями. Один из них — гениальный социопат по имени Рим, а второй его приятель, необходимый просто для компании. В основном они пьют пиво и радуются, что получили такую непыльную работёнку. Неожиданно...

#

Роберт Мур Уильямс
Король четвёртой планеты / King of the Fourth Planet
роман, 1962

Когда-то Рольф был энергичным и беспринципным дельцом, достигшим поста президента Компании. Потом, ужаснувшись содеянному, бросил всё и сбежал к марсианам, посвятив жизнь изобретению устройства, которое навсегда должно покончить с ненавистью и войнами. Но из объятий Компании так просто не вырваться...

#

Г. Бим Пайпер
Космический викинг / Space Viking   [= Звёздный викинг; Викинги космоса]
роман, 1963

У Лукаса Траска были титул, поместье и любимая женщина. Но когда безумец Дункан лишил его возлюбленной, Лукас отказался от титула и владений. В его жизни осталась одна лишь цель – месть. И он поклялся добится ее, даже если для этого ему придется пересечь всю Галактику!

#

Конрад Фиалковский
Космодром / Kosmodrom
рассказ, 1962

Двое живут на временной марсианской станции. Днем они готовят площадку для будущего космодрома, а вечером обсуждают, чем же будут заниматься, когда их наконец-то сменят и они вернутся на Землю. Но сменщик найден только один, и кому-то из них придётся остаться.

#

Уил Стантон
Леденцовый король / The Gumdrop King
рассказ, 1962

#

Г. Бим Пайпер
Маленький пушистик / Little Fuzzy   [= Пушистик Маленький]
роман, 1962

В лагере независимого старателя солнечников Джека Холлоуэя появилось симпатичное существо - невысокого роста примат, полностью покрытый серебристой шерстью. Существо добродушное и забавное сразу растопило сердце старого Джека. И он даже начал считать, что оно разумно, несмотря на отсутствие таких...

#

Мэрион Зиммер Брэдли
Меч Алдонеса / The Sword of Aldones
роман, 1962

Лью Элтон, отпрыск одного из Семи Великих Родов Комина, властителей планеты Дарковер, после шестилетних странствий по звёздным мирам возвращается на родину. Он был вынужден покинуть Дарковер после поражения мятежа, в котором принимал активное участие. Просьбу о его возвращении послал сам Хастур...

#

Джон Браннер
Мстители Каррига / Secret Agent of Terra   [= The Avengers of Carrig]
роман, 1962

Планета беженцев с Заратустры номер четырнадцать. Крупнейший город - Карриг. Строй - феодальный. Каждый год проходит Королевская охота, по исходу которой выявляется новый король. В охоте участвуют по одному человеку из древних родов, но в этот раз появляется неизвестный человек пришедший с юга...

#

Миху Драгомир
На волне космоса / Pe lungimea de undă a Cosmosului   [= На космической волне]
рассказ, 1962

Они мчались со скоростью света, приближаясь к Земле. Но вот на волне космоса Земля передает что-то астронавтам. Это музыка! Музыка, услышав которую, каждый член экипажа погрузился в свои мысли и воспоминания...

#

Димитр Пеев
На чёрной планете / На черната планета
рассказ, 1962

На планете, вращающейся вокруг Чёрного солнца, земной звездолёт оставил трёх космонавтов, которые должны прожить здесь десять лет, подготовив за это время плацдарм для последующей колонизации планеты. Земляне уже стали привыкать к жизни на неуютной планете, когда внезапно пропала связь с уехавшем на...

#

Рэй Брэдбери
Надвигается беда / Something Wicked this Way Comes   [= Жди дурного гостя; «...И духов зла явилась рать»; Что-то страшное грядёт]
роман, 1962

Жизнь, в сущности, довольно скучное дело. Обыденное. Иногда даже неунывающие мальчишки изменяют своему обычному оптимизму и скучают. Другое дело - карнавал! Здесь каждому найдется развлечение по душе. Карнавал может воплотить самые потаенные мечты. А если вдруг Ему это не удастся - то Он возьмется...

#

Мак Рейнольдс
Наёмник / Mercenary
повесть, 1962

Страна Народного Капитализма, управляемая двухпартийной системой, достигла значительного прогресса в обеспечении населения всем необходимым бесплатно. Несмотря на раздел общества на касты, все довольны: есть еда, транки, а по телевизору постоянно демонстрируют настоящие войны между корпорациями.

#

Франсис Карсак
Наша родина — космос / Pour patrie l’espace   [= Наша родина Космос; Pour patrie, l’espace]
роман, 1962

Офицера Империи спасает от неминуемой смерти племя Звездных Бродяг. Перед нашими глазами проходит нравственная ломка человека, прежде верно служившего Империи и понимающего, что все, во что он верил - просто обман. Любовь, ненависть, предательство, месть и новая жизнь - вот о чем этот роман.

#

Гордон Диксон
Некромант / Necromancer   [= No Room For Man; Некромансер]
роман, 1962

Далекое будущее. Существованию человечества угрожают две зловещие противоборствующие силы - бездушный электронный Суперкомплекс и таинственный повелитель Альтернативных Сил Уолтер Блант. Одержать над ними верх может только титанический дух Донала Грэйма, Человека из будущего, вселившегося в тело обычного человека...

#

Ричард Матесон
Немой / Mute
рассказ, 1962

То, что для кого-то является звуками, для другого может оказаться тупыми, нескончаемыми ударами по живому сознанию, невыносимым непрекращающимся грохотом, а не неким способом связи людей друг с другом. Порой, в редкие паузы между словами, парень успевал схватить обрывок их чувств и желаний, подобно...

#

Кристофер Энвил
Непреднамеренный риск / Uncalculated Risk
рассказ, 1962

Ах, каким прекрасным казалось это изобретение - катализатор, способный любую бесплодную землю превратить в плодородную почву. Да ещё и воспроизводящий самого себя в процессе создания этой самой почвы. И всё было бы здорово, если бы не один небольшой пустячок, на который сразу и внимания-то не обратили...

#

Г. Бим Пайпер
Неслух / Naudsonce
рассказ, 1962

Контакт с туземцами на планете Свантовит никак не налаживается. Земляне не могут выучить язык свантов, а те, в свою очередь, не понимают землян. Все меняется, когда в лагерь экспедиции космофлота приходит туземка с великовозрастным сыном, изгоем в родной деревне.

#

Джеймс Шмиц
Новичок / Novice
рассказ, 1962

Этот рассказ знакомит нас с очень "непростой" Тэлзи Амбердон и ее тоже очень "непростой" кошкой по имени Тик-Так...

#

Фриц Лейбер
Одинокий волк / The Lone Wolf   [= The Creature from Cleveland Depths]
повесть, 1962

Когда впервые примитивный человек с полным желудком, но с мыслью об убийстве и с берцовой костью в руке набросился на питекантропа, тот понял, что человек безумен. А вот самому человеку потребовалось немало времени, чтобы это постичь. Он скрывал это от себя, изобретая параноидальные идеи вроде...

#

Эдвард Уэллен
Опасная дичь / Deadly Game   [= Ловушка смерти; The Deadly Game]
рассказ, 1962

Тысячи лет человек охотился на зверя, поставив однажды мир животных на грань исчезновения. Один из егерей обучил обитателей своего заказника эффективно защищаться от охотников, а заодно искоренил в них привязанность к людям. И теперь уже бывший царь зверей сам оказался в роли дичи…

#

Олдос Хаксли
Остров / Island
роман, 1962

После кораблекрушения английский журналист Вилл Фарнеби попадает на закрытый для внешнего мира остров Пала, где полтора столетия назад просвещенный Раджа и образованный шотландский врач попытались, и весьма успешно, создать общество нового типа. Их потомки весьма плодотворно развили идеи двух...

#

Дэвид Элай
Отсчёт времени / Countdown   [= Обратный отсчёт]
рассказ, 1962

Впервые в истории человечества на Марс отправляется корабль с пилотом на борту. Казалось, ничто не предвещает беды, однако один из сотрудников прямо перед запуском ощущает смутную тревогу...

#

Роберт Рорер
Победитель / Pattern
рассказ, 1962

Негуманоид Раль теряет жизнь в глубоком Космосе после Катастрофы. Спасти его существование может только любой импульс живого существа. И он находит это существо. Поблизости находится заблудившийся корабль земной цивилизации.

#