Род Серлинг
Куда это все подевались? / Where Is Everybody?   [= Люди, где вы?..]
рассказ, 1960

Как может исчезнуть все живое вокруг? Почему, при полном отсутствии людей в городе, в кафе есть обжигающий кофе, а в полицейском участке дымится сигара? Почему он остался один в этом мире?

#

Джеймс Уайт
Лекарство от любви / Countercharm
рассказ, 1960

Новоиспечённому Старшему врачу Конвею (как и любому Старшему врачу Космического Госпиталя) впервые записывают мнемограмму надолго. А значит, придётся жить какое-то время с "жильцом" в голове, ведь мнемограмма передаёт не только знания инопланетного врача, но и всю его личность. Конвею "подселили"...

#

Дж. Т. Макинтош
Мерлин / Merlin
рассказ, 1960

#

Род Серлинг
Могучий Кейси / The Mighty Casey
рассказ, 1960

Что получится, если в слабейшую бейсбольную команду возьмут играть робота, неотличимого от человека. Но, согласно бейсбольному кодексу, команда должна состоять из девяти человек. Как оставить Кейси в команде...

#

Филип Дик
Молот Вулкана / Vulcan's Hammer
роман, 1960

Третья Мировая убедила человечество в собственной некомпетентности. В результате, в 1992 году правительства всех стран собрались в Женеве и передали верховную власть машине. Это был мегакопьютер нового поколения “Вулкан-3”, живущий своей собственной жизнью в недрах швейцарского подземного комплекса...

#

Брайан Олдисс
Неандертальская планета / Neanderthal Planet   [= A Touch of Neanderthal]
рассказ, 1960

После Атомной Недели население Земли сократилось до 20 тысяч человек. Все управление планетой перешло к роботам, которые строят свою собственную, негуманоидную цивилизацию. Оставшееся человечество могло бы попробовать начать развитие заново. Но соседство этих двух рас взаимно тормозит друг друга.

#

Роберт Янг
Невеста Бруггиля / Bruggil's Bride
рассказ, 1960

Её создали, чтобы петь в опере. А пришлось стирать, готовить, штопать бельё, потом неожиданно стать богиней у каннибалов на далёкой планете. Но в последние дни наконец-то никто не мешал ей ощущать себя на сцене и петь, пока окончательно не разрядились батареи.

#

Чед Оливер
Неземные соседи / Unearthly Neighbors
роман, 1960

Стоило обезьяне превратить палку в орудие труда, как она превратилась в человека разумного. Но может ли человек стать разумным, не размахивая каменным ножом, постепенно превращающимся в атомную бомбу? Узнать это предстоит антропологу Монту Стюарту, возглавляющему межзвездную экспедицию к системе...

#

Роберт Блох
Неприкрытый мираж / The Bald-Headed Mirage   [= The Baldheaded Mirage]
рассказ, 1960

Парочка авантюристов обшаривают астероиды дальнего космоса в поисках месторождений полезных ископаемых. На одном из бесперспективных (на первый взгляд!) планетоидов герои видят вдруг несколько каменных голов гигантских статуй, погружённых в песок посреди широкой пустоши. А в глазных впадинах у них...

#

Филип Фармер
Несколько миль / A Few Miles
рассказ, 1960

Закон Мерфи. Однажды случается день, когда целый мир сговаривается против Вас и все идет не так. На отца Джона Кармоди нападает редкая птица и прикрепляет яйцо к его груди, и он не может снять его, пока птенец не проклюнется.

#

Герберт В. Франке
Огненные змеи / Glühende Schlangen
рассказ, 1960

Бен и Кай сверлят иридиевый корпус космической станции, находясь на её внешней стороне. Но внезапно возникла опасность: по корпусу поползли раскалённые добела полосы.

#

Филип Фармер
Отвори мне, сестра... / Open To Me, My Sister   [= Брат моей сестры, Отвори, сестра моя / My Sister's Brother]
повесть, 1960

Первая марсианская экспедиция столкнулась с проблемами: пропали два вездехода, отправившиеся на исследование планеты. Единственный оставшийся член экспедиции Кардиган Лейн отправляется на поиски пропавших по заносимым пылью следам гусениц. Обнаружив место, где пропали вездеходы, он сам едва не...

#

Уорд Мур
Парень, который женился на дочке Мэксилла / The Fellow Who Married the Maxill Girl
рассказ, 1960

На ферму Мэксиллов прилетел пришелец. Он выглядит совсем как человек, только на руках у него по четыре пальца. Его родной мир далеко ушел по пути прогресса, там он считается недоумком. Он прирожденный фермер, но на его родине такой талант бесполезен, поэтому он и прилетел на Землю.

#

Филип Фармер
Плоть / Flesh
роман, 1960

Космический корабль возвращается на Землю через 800 лет после старта. Многое изменилось за это время. После глобальной экологической катастрофы техногенная цивилизация перестала существовать. На территории Америки - несколько небольших, враждующих государств. Достижения науки почти забыты, царят...

#

Клиффорд Саймак
Поведай мне свои печали / Crying Jag   [= Поведай мне свои печали...]
рассказ, 1960

Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались - Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных...

#

Роберт Шекли
Поединок разумов / Meeting of the Minds   [= Поединок разума]
повесть, 1960

Вторая Марсианская Экспедиция возвращается на Землю ни с чем, ведь тайна исчезновения марсианской цивилизации так и не раскрыта. Но никто и не догадывается, что главная «причина» исчезновения проникла на планету Земля, и эту причину зовут… Квиддик. И теперь землянам не поздоровится, ведь у Квиддика...

#

Герберт В. Франке
Пожиратель кальция / Calciumfresser
рассказ, 1960

На этом корабле стало происходить что-то странное. Вначале из системы кондиционирования воздуха исчез катализатор из порошка окиси кальция и она вышла из строя, затем экипаж стал жаловаться на слабость, боли и потерю аппетита. И только он один по-прежнему чувствует себя отлично.

#

Герберт В. Франке
Полёт в неизвестность / Fahrt ins Ungewisse
рассказ, 1960

Кай и Бен сбились с курса. Ни намёка на Хайдур и Пар, цель их полета, да ещё и Бен прихворал. И тогда Кай решился на отчаянный поступок.

#

Клиффорд Саймак
Последний джентльмен / Final Gentleman
рассказ, 1960

К писателю Холлису Харрингтону с тридцатилетним литературным стажем пришел журналист из «Ситуэйшен». Журнал готовит большой очерк о писателе, с портретом на обложке и фотографиями внутри. Осталось лишь уточнить несколько деталей. Например, писатель говорит, что родился он в городке Вайлусинг в...

#

Фредерик Пол
Походка пьяницы / Drunkard's Walk
роман, 1960

Тридцатилетний профессор математики обнаруживает, что при пробуждении и засыпании безотчетно пытается покончить с собой. Что за стремление сидит в нем, или это внушается ему извне?

#

Бертрам Чандлер
Привычка / The Habit
рассказ, 1960

Во время первого межзвездного полета произошла авария, и Тиллот вернулся на Землю в прошлое. Он захотел спасти от смерти свою жену.

#

Герберт В. Франке
Психотерапия / Psychotherapie
рассказ, 1960

Пациент рассказывает доктору о своих проблемах. Ему кажется, что вокруг него роботы: жена, мать, друг детства. Доктор успокаивает его: не стоит бояться роботов, они безвредны. Он уверяет, что пациент теперь будет совершенно здоров....

#

Станислав Лем
Путешествие одиннадцатое / Podróż jedenasta   [= Одиннадцатое путешествие Ийона Тихого]
рассказ, 1960

Много лет назад на одном из торговых кораблей взбунтовался бортовой компьютер. Высадившись на отдаленной планете, он основал там колонию роботов - Карелирию - и начал беспощадную идеологическую борьбу против человечества. Более девяти тысяч агентов отправились на эту планету, но ни один из них не...

#

Конрад Фиалковский
Пятое измерение / Poprzez piąty wymiar   [= Сквозь пятое измерение / Idz, Jasiu, w przyszlosc!]
рассказ, 1960

Если ваш друг, гениальный физик, приглашает вас на испытания какого-то супернового агрегата, будьте готовы ко всяческим неожиданностям!

#

Фриц Лейбер
Самый старый солдат / The Oldest Soldier   [= Ветеран]
рассказ, 1960

Макс был странным человеком — это Фред понял сразу. Когда их небольшая компания собиралась у Сола, Макс любил рассказывать о войнах прошлого или будущего, причём делал он это так, будто сам побывал там. Фред не придавал этому особого значения, оставляя на совести Макса все его выдумки. Но однажды он...

#

Мишель Жери
Снант — это не смерть / Le Snant n'est pas la mort [под псевдонимом Albert Higon]
рассказ, 1960

Мериллийские Гипнойты - господствующая раса в Галактике. Чего же она боится, каких сил? Почему её представитель стремится скрыться в лабиринтах пространства и времени? Куда и от кого он бежит?

#

Герберт В. Франке
Спасение I / Rettung I
рассказ, 1960

Им предстоит провести пять лет на безжизненной планете, почти вся поверхность которой состоит из цинка. Они - это Ральф и его коллеги, похожий на оленя Кефеид и отталкивающего вида Персеид.

#

Джимми Гийо
Сферы Рапа-Нуи / Les sphères de Rapa-Nui
роман, 1960

Группа французских ученых исследует остров Пасхи. Какие тайны он скрывает? Кто такие таинственные "Люди-птицы"? И существовала ли Атлантида на самом деле?..

#

Роберт Шекли
Тем временем в Баналии... / Meanwhile, Back at the Bromide
рассказ, 1960

Этот детективный рассказ состоит из трёх маленьких подрассказов, в которых герои пытаются разгадать запутанные истории. К примеру, полиция вскрыла лабораторию учёного, а он лежит на голом полу (ковёр куда-то пропал), его горло варварски перерезано садовой тяпкой... Странно, ведь в лаборатории столько режущих предметов...

#

Генри Слизар
Торговец / Merchant
микрорассказ, 1960

Председатель объединения Торговцев Мужской Галантерей мистер Свенсон не слишком обеспокоен собственным провалом и падением спроса на одежду после ядерной войны. Оказывается, можно извлечь немало выгод из её последствий...

#

Курт Маар
Туман пожрёт всех / Der Nebel frisst sie alle
роман, 1960

Космос таит много сюрпризов. И командир исследовательской экспедиции Элф Вишер вынужден признать, что впервые сталкивается с настолько необычным положением. Обнаруженная им цивилизация, по всей видимости, должна находиться на более высоком уровне развития... У членов команды в процессе контакта...

#

Дино Буццати
Увеличенный портрет / Il grande ritratto
повесть, 1960

Профессору Исмани, специалисту по электронике, предлагают участие в совершенно секретных исследованиях - настолько секретных, что никто даже не может заранее объяснить, чем ему предстоит заниматься. Такая таинственность поневоле тревожит, но перспектива интересной работы, да ещё и бок о бок со...

#

Стивен Кинг
Я должен выбраться отсюда! / I've Got to Get Away   [= Я должен выбраться отсюда]
микрорассказ, 1960

Когда он очнулся, то ничего не помнил. Единственно что он знал, так это то, что он должен выбраться отсюда. Но как это сделать - ведь кругом охрана. Один из первых рассказов С. Кинга, который позже он переделает в рассказ "Убийца".

#

Эдмонд Гамильтон
Хранители звёзд / The Haunted Stars
роман, 1960

Делая свои первые робкие шаги внутри Солнечной системы, земляне высаживаются на Луне и находят там свидетельства присутствия в прошлом инопланетного разума. Лингвист и ученый Роберт Файрли и его коллеги успешно помогают военным под эгидой правительства воссоздать технологии инопланетян и совершить...

#

Р. А. Лафферти
Хрипун / Snuffles
рассказ, 1960

Группа земных ученых исследуют забавную планету Беллота. Все на ней не так: фрукты - мерзкие, шипы на деревьях - сладкие, бабочки имеют жало, а осы - нет. И забавный Хрипун, похожий на плюшевого медведя, большой, но зла не причиняющий.

#

Зенна Хендерсон
Цена вещей / Things
рассказ, 1960

Ничего не даётся просто так и за всё надо платить! Дэси обещал принести от пришельцев волшебные вещи, чтобы наполнить ими дома жителей посёлка. Но стоят ли эти дары той цены, которую пришельцы хотят получить за них?

#

Конрад Фиалковский
Цереброскоп / Cerebroskop
рассказ, 1960

Профессор Пат, побывав на Сириусе, привёз оттуда не только диотона - представителя тамошней фауны. Он привёз также и цереброскоп - прибор, читающий мысли. И теперь студентам предстоит сдавать экзамены бесстрастному и не знающему пощады автомату...

#

Фрэнк Герберт
Яйцо и пепел / Egg and Ashes
рассказ, 1960

#

Роберт Блох
Человек, который убил завтра / The Man Who Murdered Tomorrow
рассказ, 1960

Что будет, если доверить одному человеку кнопку, нажатие на которую положит начало уничтожению мира? Вообще можно ли такое допустить? А вдруг убийца соответствующего масштаба решит добраться до кнопки?..

#

Зенна Хендерсон
Что-то блестящее / Something Bright
рассказ, 1960

Странная соседка - гороподобная миссис Кливити - попросила главную героиню, 11-летнюю девочку, составить ей компанию на несколько дней. По словам соседки, ей боязно ночевать одной. Анна недоумевает, зачем миссис Кливити каждый вечер что-то ищет под кроватью и бормочет какие-то нелепицы. Страх перед...

#

Род Серлинг
Чудовища на улице Кленовой / The Monsters Are Due on Maple Street   [= Чудовища на Мэпл-стрит]
рассказ, 1960

Вечером на улице Кленовой наступила абсолютная тишина - смолкли телефоны, радиоприёмники, газонокосилки, перестали работать автомобили... Мальчик Томми первым высказал предположение, что рядом с улицей упал не метеорит, а приземлился корабль, и теперь существа, прилетевшие в нём, придут в город, замаскированные под людей...

#

Говард Фаст
Чудовищный муравей / The Large Ant
рассказ, 1960

Однажды вечером мистер Морган увидел на ножке своей кровати странное насекомое и, долго не раздумывая, убил его. Что же стало причиной такого, казалось бы заурядного, поступка?

#

Р. А. Лафферти
Шесть пальцев времени / The Six Fingers of Time
рассказ, 1960

Чарльз Винсент обнаружил в себе удивительную способность замедлять время. Казалось бы, что может быть лучше? Ведь теперь он может все делать намного быстрее и при этом оставаться незамеченным для окружающих. Но, как говорится, каждая палка о двух концах...

#

Роберт Шекли
Цивилизация статуса / The Status Civilization   [= Omega!; Тоже цивилизация; Статус-цивилизация]
роман, 1960

Люди будущего. Кем они станут? Куда занесут их столь обычные для всей человеческой породы пороки, предрассудки и лихая жажда наживы? Многие писатели уже размышляли на эту тему, перебирая огромное количество повторяющихся вариантов и набивая оскомину у читателей. Но только не Роберт Шекли! Его сюжеты...

#

Кордвайнер Смит
«Малинькие катята» матери Хиттон / Mother Hitton's Littul Kittons   [= Кисоньки-пусеньки Хиттон-мамусеньки]
рассказ, 1961

Знакомьтесь - Беньякомин Возарт. Самый знаменитый, самый известный и успешный вор во всей Вселенной. Он достиг всего, о чём только можно мечтать. Одна лишь цель осталась непокорена. Это самая таинственная и, по слухам, самая богатая планета - Старая Северная Австралия. И Возарт поклялся, что ограбит её или умрёт...

#

Фрэнк Герберт
Брачный призыв / Mating Call
рассказ, 1961

Исследование расы планеты Рукучпа с целью распознания их способов размножения привело к фантастическому результату. Все женщины-исследователи забеременели, прослушав пение туземцев.

#

Роберт Янг
Буря над Содомом / Storm Over Sodom
рассказ, 1961

Космический корабль "Анаксагор" погиб, и спаслось лишь четверо. Им удалось высадиться на незнакомую планету, и едва ли кто-то сможет их там найти. Правда, планета вполне пригодна для жизни. Двое мужчин и две женщины, сочетание могло бы быть идеальным. Но... обе женщины явно предпочитают одного...

#

Теодор Старджон
Венера плюс икс / Venus Plus X
роман, 1961

Роман об утопическом обустройстве общества лидомцев, построенного на основе иной сексуальности и гендерной идентичности. Чарли Джонс, землянин, обитает среди искусственных гермафродитов. Чарли не способен подняться над внушенными с детства моральными нормами и преодолеть сексуальные табу. Старджон...

#

Бертрам Чандлер
Вернуть вчерашний день / Bring Back Yesterday
роман, 1961

Второй офицер Джон Петерсон вышел в отставку и прибыл на Каринтию в поисках работы. Частный детектив Стив Виналек предлагает ему работу. Нужно лететь на планету Венцеслав, чтобы найти одного ученого, который нашел способ победить проблему путешествий во времени, нашел способ, чтобы вернуть вчера.

#

Станислав Лем
Возвращение со звёзд / Powrót z gwiazd
роман, 1961

Известная проблема всех путешественников к другим мирам: для участников звездной экспедиции проходят годы, на Земле же - столетия. И по факту звездолет становится для них машиной времени, перенеся их в далекое будущее. Будет ли эта встреча с миром будущего шоком для главного героя или он таки...

#