Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику.
Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности.
Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть.
Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной!
Октябрьский номер второго подписного года «Фантастыки» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Однако тираж – 200 тысяч экземпляров (!). На первой странице передней обложки использована репродукция работы БРУНСА/Bruns (так в журнале, но это, конечно, ляп: речь идет о ДЖИМЕ БЕРНСЕ/Jim Burns – это его картина «Смертные боги/Mortal Gods», хотя почему-то отзеркаленная); в оформлении задней обложки, которая одновременно служит обложкой роману Э.Р. Берpоуза, первая часть которого публикуется в этом номере, использована работа КРИСА АХИЛЛЕОСА/Kris Achilleos (и снова ляп -- спасибо Anti_Monitor за то, что заметил. Это, оказывается, и не АХИЛЛЕОС вовсе, а очень даже ПИТЕР ДЖОНС. Нет, определенно, с этими парнями, чьи фамилии значатся дальше, надо что-то делать...). Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.
Содержание номера следует
Wśród fanów
Przeglad fanzinów polskich
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie XX 3
Opowidania i nowele
Gene Wolfe Piąta głowa Cerbera 4
Alfred Elton van Vogt Obrona 20
Powieść
Edgar Rice Burroughs Księżniczka Marsa(1) 21
Z polskiej fantastyki
Andrzej Krzepkowski Przymierze 45
Dział krytyki
Krytycy o fantastyce 51
Recenzje 54
Słownik polskich autorów fantastyki 56
Spotkanie z pisarzem
Ulubiony ciąg dalszy (Marcin Wolski) 58
Bibliografia
Bibliografia utworów fantastycznych 60
Nauka i SF
IRAS a życie poza Ziemią 60
Tajemnica spadającega kamienia 62
Gry
Pierwsze wejście w «role plajing games»64
Poezja I fantastyka
Andrzej Kaliszewski Wiersze
(Продолжение следует в авторской колонке Wladdimir )
Сентябрьский номер второго подписного года «Фантастыки» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Тираж – 140 тысяч экземпляров. На первой странице передней обложки использована репродукция работы БИЛЕВИЧА/Bilewicz, задняя обложка (работа РИШАРДА ВОЙТЫНЬСКОГО/Ryszard Wojtyński) одновременно служит обложкой повести Э. Маккефри, окончание которой публикуется в этом номере. Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО. И это очередной монотематический номер «Фантастыки». Тема номера – фэнтези.
Минута рекламы: рекламируется — вышедшее? готовящееся к выходу? — в этой серии произведение.
Итак, это:
Strugazki A. Picknick am Wegesrand: Utopische Erzaehlung / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russ. von A. Moeckel. — Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1983. — 224 S. — (SF Utopia). — Нем. яз. — Загл. ориг.: Пикник на обочине.
Для перевода использовался журнальный вариант.
Имена: Roderic Schuchart, Pillman, Nunnan. И "Borstsch". Как и в другом издании этого же перевода. Если кого-то что-то интересует отдельно — спрашивайте, посмотрю.
Вот и очередное воскресенье. А с ним — очередное издание. На этот раз — венгерское. Возможно, некогда оно обладало и суперобложкой, но этому экземпляру не повезло.
Это вот обложка.
Читать дальше
Авантитул.
Контртитул.
титульный лист.
Оборот титульного листа.
И выходные данные.
Итак, с нами вот это издание:
Sztrugackij A. Ujonc a vilagurben / Sztrugackij A., Sztrugackij B.; Ford. G.Fuzesi. — Budapest: Europa Konyvkiado, 1965. — 288 s. — Венг. яз. — Загл.ориг.: Стажеры.
облако тэгов
