Переводчик — Надежда Хаецкая (Надія Хаєцька)

Работы переводчика Надежды Хаецкой

---

Переводы Надежды Хаецкой

---

2015

• Кассандра Клэр «Місто Кісток» / «City of Bones» (2015, роман)
  
  2015 г.

2016

• Одри Ниффенеггер «Дружина мандрівника в часі» / «The Time Traveler's Wife» (2016, роман)
  
  2016 г.

2017

• Агата Кристи «І не лишилось жодного» / «Ten Little Niggers» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Агата Кристи «Вбивство у «Схiдному експресi» / «Murder on the Orient Express» [= Вбивство у «Східному експресі»] (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Кэтрин Стокетт «Прислуга» / «The Help» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Эуджен Овидиу Чировици «Книга дзеркал» / «The Book of Mirrors» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Агата Кристи «S.O.S.» / «S.O.S.» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Другий гонг» / «The Second Gong» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Агата Кристи «Коли існує заповіт» / «Wireless» [= Радіоприймач (Коло існує заповіт)] (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Котедж солов'їв» / «Philomel Cottage» [= Коттедж солов’ïв] (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Нещасний випадок» / «Accident» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Агата Кристи «Пуаро й таємниця регати» / «Poirot and the Regatta Mystery» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Агата Кристи «Пісенька про шість пенсів» / «Sing a Song of Sixpence» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Агата Кристи «Свідок обвинувачення» / «The Witness for the Prosecution» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Агата Кристи «Таємниця блакитноï вази» / «The Mystery of the Blue Jar» [= Таємниця блакитної вази] (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Таємниця іспанської шалі» / «Mr Eastwood's Adventure» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Агата Кристи «Червоний сигнал» / «The Red Signal» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Четвертий чоловік» / «The Fourth Man» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.

2018

• Агата Кристи «Випробування невинуватістю» / «Ordeal by Innocence» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «Таємнича пригода в Стайлзі» / «The Mysterious Affair at Styles» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Агата Кристи «Убивства за абеткою» / «The ABC Murders» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Убивство Роджера Екройда» / «The Murder of Roger Ackroyd» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2019 г.

2019

• Агата Кристи «Смерть на Нілі» / «Death on the Nile» (2019, роман)
  
  2019 г.

  
  2020 г.

2020

• Агата Кристи «Смерть лорда Еджвера» / «Lord Edgware Dies» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Алекс Т. Смит «Містер Пінґвін. Книга 1. Втрачений скарб» / «Mr. Penguin and the Lost Treasure» (2021, роман)
  
  2021 г.