fantlab ru

Агата Кристи «Второй удар гонга»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.83
Оценок:
105
Моя оценка:
-

подробнее

Второй удар гонга

The Second Gong

Другие названия: Второй гонг

Рассказ, год; цикл «Эркюль Пуаро»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 25
Аннотация:

Исполненный достоинства покой особняка Литчем-Клоз нарушен. Как обычно, в четверть десятого все готовились чинно пообедать под присмотром чудаковатого, но хлебосольного хозяина. Каково же было потрясение гостей и семьи, когда вдруг выяснилось: обед отменяется, сэр Хьюберт Литчем Рош найден застреленным в собственном кабинете. С точки зрения полиции дело выглядит простым: видимо, сэр Хьюберт покончил с собой. Единственное, что не вполне укладывается в картину самоубийства, — показания мисс Джоан Эшби о несвоевременном звуке гонга. Кто же раскроет секрет? Разумеется, Эркюль Пуаро, волею случая приглашенный на тот самый обед.

Примечание:

Впервые опубликован в журнале « Ladies Home Journal» (June 1932).

Позднее автор расширила сюжет до повести Зеркало мертвеца.


Входит в:

— антологию «Кошмары, тайны и преступления», 1935 г.

— сборник «The Witness for the Prosecution», 1948 г.

— сборник «Второй удар гонга», 1991 г.


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (153)
/языки:
русский (18), английский (40), испанский (17), французский (1), португальский (5), итальянский (2), греческий (7), шведский (1), датский (1), голландский (9), финский (1), норвежский (1), латышский (1), литовский (2), чешский (2), эстонский (1), украинский (1), польский (7), словацкий (1), венгерский (5), сербский (3), хорватский (1), иврит (1), арабский (2), персидский (2), вьетнамский (1), китайский (3), корейский (3), японский (4), румынский (1), турецкий (5), индонезийский (4)
/тип:
книги (152), самиздат (1)
/перевод:
М. Аверлан (1), И. Аджич (1), Е. Алексич (Жену) (1), Г.-И. Бабасакис (1), Х. Банья (1), Б.-М. Бергстрём (1), Х. Боландсаран (1), И. Борисов (1), И. Варга (1), Г. Войда (2), П. Гонзага (1), Н. Давари (1), Ч. Ецин (1), Н. Ибрагимова (1), Г. Капетанович (1), К. Каттелус (1), В. Кирана (4), А. Кирьязис (2), Э. Косман (2), В. Ланскоронските (1), К. Лима (1), Л. Лорандос (1), Э. Мельбарзде (1), Т. Накамура (2), З. Немет (1), Э. Немцова (2), Ж. Озтекин (4), А. Пападимитриу (1), Л. Паярскене (1), К. Перер дель Молино (14), М. Планхоф (1), Г. Роникер (5), А. Руппельдт (1), Е. Синельщиков (3), О. Сусой (1), Д. Тушек (1), С. Уното (2), Г. Утхауг (1), Н. Хаецкая (1), Л. Хорват (4), Лан Хюэ (1), Л. Цишэн (2), Т. Чернышева (8), В. Чжаньи (1)

Последний ход короля
1990 г.
Сочинения. Том 1
1990 г.
Шестое чувство
1990 г.
Сочинения. Том 1
1991 г.
Украденный миллион. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2
1992 г.
Том 19. Эркюль Пуаро
1996 г.
Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг
2000 г.
Случай в Поллензе
2005 г.
Второй удар гонга
2009 г.
Второй удар гонга
2011 г.
Второй удар гонга
2012 г.
Второй удар гонга
2014 г.
Второй удар гонга
2015 г.
Второй удар гонга. Врата судьбы
2017 г.
Свидетель обвинения и другие рассказы
2018 г.
Второй удар гонга
2018 г.
Второй удар гонга
2021 г.

Самиздат и фэнзины:

Кошмары, тайны и преступления II
2022 г.

Издания на иностранных языках:

Thrills, Crimes and Mysteries
1935 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1948 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1955 г.
(английский)
Testigo de cargo
1958 г.
(испанский)
Witness For The Prosecution
1958 г.
(английский)
Testigo de cargo
1959 г.
(испанский)
Witness for the Prosecution
1963 г.
(английский)
Het Wespennest
1967 г.
(голландский)
Witness for the Prosecution
1967 г.
(английский)
クリスチィ短編全集4
1967 г.
(японский)
Testigo de cargo
1969 г.
(испанский)
Het Wespennest
1970 г.
(голландский)
Het Wespennest en elf andere korte verhalen
1970 г.
(голландский)
Testemunha da acusação
1970 г.
(португальский)
Witness for the Prosecution
1972 г.
(английский)
Det forsvundne testament
1973 г.
(датский)
Het Wespennest
1974 г.
(голландский)
Het Wespennest
1974 г.
(голландский)
Witness for the Prosecution
1976 г.
(английский)
Witness for the Prosecution
1979 г.
(английский)
黄色いアイリス
1980 г.
(японский)
Witness for the Prosecution
1981 г.
(английский)
Testigo de cargo
1982 г.
(испанский)
Witness for the Prosecution
1983 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1983 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1984 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1985 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1985 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1986 г.
(английский)
Testigo de cargo
1987 г.
(английский)
Het Wespennest
1988 г.
(голландский)
Het Wespennest
1988 г.
(голландский)
Witness for the Prosecution and Other Stories
1988 г.
(английский)
15 סיפורי מופת
1989 г.
(иврит)
검찰측의 증인
1990 г.
(корейский)
Σκοτεινές υποθέσεις
1990 г.
(греческий)
Problem at Pollensa Bay & Other Stories
1991 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1991 г.
(английский)
Het Wespennest
1992 г.
(голландский)
Gul iris och andra mysterier
1992 г.
(шведский)
Problem at Pollensa Bay and Other Stories
1992 г.
(английский)
Toinen kutsu
1992 г.
(финский)
砂に書かれた三角形
1992 г.
(японский)
Poirot e companhia
1993 г.
(португальский)
Problem at Pollensa Bay
1993 г.
(английский)
Problemer i Pollensa og andre historier
1993 г.
(норвежский)
Testigo de Cargo y Otras Historias
1993 г.
(испанский)
Το μυαλό της αλεπούς
1994 г.
(греческий)
Beklenmeyen Şahit
1994 г.
(турецкий)
گرفتاری در خلیج پولنسا
1995 г.
(персидский)
Problem at Pollensa Bay
1996 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1996 г.
(английский)
Problema en Pollensa
1997 г.
(испанский)
Detektywi w służbie miłości
1997 г.
(польский)
Masalah di Teluk Pollensa
1997 г.
(индонезийский)
A Pollensa-öböl
1998 г.
(венгерский)
Проблем у Поленси
1998 г.
(сербский)
Testigo de cargo
1998 г.
(испанский)
神秘的第三者
1998 г.
(китайский)
Problemă  în golful Pollensa
1999 г.
(румынский)
검찰측의 증인
1999 г.
(корейский)
Dilema Polensos kurorte
2001 г.
(литовский)
Juhtum Pollensa Bays ja teisi jutte
2001 г.
(эстонский)
The Witness For The Prosecution and Other Stories
2001 г.
(английский)
Problem at Pollensa Bay and Other Stories - Masalah di Teluk Pollensa
2001 г.
(индонезийский)
Detektywi w służbie miłości
2003 г.
(польский)
Problem at Pollensa Bay
2003 г.
(английский)
Problem at Pollensa Bay
2003 г.
(английский)
Testigo de cargo
2003 г.
(испанский)
Problem at Pollensa Bay
2004 г.
(английский)
Problema en Pollensa
2004 г.
(испанский)
情牽波倫沙
2004 г.
(китайский)
黄色いアイリス
2004 г.
(японский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Detektywi w służbie miłości
2005 г.
(польский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Le Second Сoup de gong
2006 г.
(французский)
Κίτρινες ίριδες
2006 г.
(греческий)
Testigo de cargo
2006 г.
(испанский)
Svjedok optužbe i druge price
2007 г.
(хорватский)
Detectives and Young Adventurers
2008 г.
(английский)
O caso da baía de Pollensa
2008 г.
(португальский)
Problēma Polensas līcī
2008 г.
(латышский)
A vád tanúja
2008 г.
(венгерский)
검찰 측의 증인
2008 г.
(корейский)
Poirot Sempre Espera e Outras Histórias
2008 г.
(португальский)
شاهد الإدعاء وقصص أخرى
2009 г.
(арабский)
Noel Kekinin Gizemi
2010 г.
(турецкий)
Detektywi w służbie miłości
2010 г.
(польский)
Testigo de cargo
2010 г.
(испанский)
Testigo de cargo
2010 г.
(испанский)
Detektywi w służbie miłościs
2010 г.
(польский)
Svedok optužbe
2010 г.
(сербский)
Σκοτεινές υποθέσεις
2010 г.
(греческий)
A pollensai probléma
2011 г.
(венгерский)
Potíže v zálivu Pollensa
2011 г.
(чешский)
A vád tanúja
2011 г.
(венгерский)
Intrigo alle Baleari e altre storie
2011 г.
(итальянский)
Problem at Pollensa Bay – Masalah di Teluk Pollensa
2011 г.
(индонезийский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2012 г.
(английский)
Testigo de cargo
2013 г.
(испанский)
Detektywi w służbie miłości
2013 г.
(польский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2014 г.
(английский)
Testigo de cargo
2014 г.
(испанский)
Testemunha da acusação e outras histórias
2014 г.
(португальский)
Κίτρινες Ίριδες και άλλες ιστορίες
2014 г.
(греческий)
Hercule Poirot: Povídky
2016 г.
(чешский)
Problem at Pollensa Bay
2016 г.
(английский)
مشكلة في خليج بولينسا
2016 г.
(арабский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2016 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2016 г.
(английский)
Het Wespennest
2017 г.
(голландский)
A vád tanúja
2017 г.
(венгерский)
Svedok obžaloby
2017 г.
(словацкий)
Свідок обвинувачення та інші історії
2017 г.
(украинский)
Detektywi w służbie miłości
2017 г.
(польский)
Noel Kekinin Gizemi
2018 г.
(турецкий)
Cinayet Randevusu
2018 г.
(турецкий)
Problem at Pollensa Bay
2018 г.
(английский)
Intrigo alle Baleari
2018 г.
(итальянский)
Beklenmeyen Şahit ve Diğer Öyküler
2018 г.
(турецкий)
Testigo de cargo
2019 г.
(испанский)
三只瞎老鼠
2019 г.
(китайский)
Problem at Pollensa Bay - Masalah di Teluk Pollensa
2019 г.
(индонезийский)
Problema en Pollensa
2020 г.
(испанский)
رویا
2020 г.
(персидский)
The Witness for the Prosecution
2020 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
2020 г.
(английский)
Nhân Chứng Buộc Tội
2021 г.
(вьетнамский)
Problem u zalivu Polensa
2021 г.
(сербский)
Kaltinmo liudytojas
2021 г.
(литовский)
Μικρές ιστορίες μυστηρίου
2022 г.
(греческий)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2022 г.
(английский)
Μάρτυρας κατηγορίας και άλλες ιστορίες
2022 г.
(греческий)
Problema en Pollensa
2023 г.
(испанский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Второй удар гонга — более ранняя и более короткая версия повести 1937 года «Зеркало мертвеца», которая была одной из четырех в сборнике «Убийство в проходном дворе». Я хотела бы сказать, что рассказ лучше, или даже хуже, но не тут-то было. Они оба показались мне хорошими, поэтому 7 балов, но ничего особенного. Речь в нём пойдёт об очень эксцентричном владельце старинного английского поместья Литчеме Роузе. Он частенько приглашал в своё поместье родственников и просто хорошо знакомых ему людей, но все они должны были соблюдать неписанные правила этого поместья. Хозяин дома сам вовремя не вышел к обеду, такого ещё не бывало никогда! Сюжет, персонажи, повороты, отвлекающие маневры, алиби — все это было так прекрасно проработано. Здесь чииателю представится возмодность потренировать свою внимательность, здесь есть как подсказки читателю, так и авторские «додумки».

Оценка: нет
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

Когда привыкаешь к методам работы какого-либо сыщика, при столкновении с новой загадкой стараешься думать, как этот самый сыщик. Так как леди Агата подарила нам множество романов и рассказов о знаменитом Эркюле Пуаро, у читателя была возможность изучить его методы от и до. В данном рассказе чииателю представится возмодность потренировать свою внимательность, хотя здесь есть как подсказки читателю, так и авторские «додумки» (о некоторых уликах читатель знать не знает, пока они не будут озвучены устами Пуаро). Традиционный повод для паники – самоубийство хозяина дома – плавно перетекает в убийство и поиски убийцы.

В целом впечатление рассказ оставляет хорошее, но так как объём его невелик, характеры и судьбы ужаты до пределов возможного, читателю не оставляют шанса как следует поломать голову. Только-только появился труп – и вот уже известен убийца.

+8

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх