Переводчик — Дзюн Ацуки (厚木 淳)

Работы переводчика Дзюн Ацуки

---

Переводы Дзюн Ацуки

---

1967

• Агата Кристи «イーストウッド君の冒険» / «Mr Eastwood's Adventure» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «エドワード・ロビンソンは男なのだ» / «The Manhood of Edward Robinson» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «ジェインの求職» / «Jane in Search of a Job» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «ナイチンゲール荘» / «Philomel Cottage» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «ラジャのエメラルド» / «The Rajah's Emerald» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «リスタデール卿の謎» / «The Listerdale Mystery» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «事故» / «Accident» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «六ペンスのうた» / «Sing a Song of Sixpence» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «日曜日にはくだものを» / «A Fruitful Sunday» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «白鳥の歌» / «Swan Song» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «車中の女» / «The Girl in the Train» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.
• Агата Кристи «黄金の玉» / «The Golden Ball» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1992 г.

1975

• Агата Кристи «晩餐会の13人» / «Lord Edgware Dies» (1975, роман)
  
  1975 г.

  
  1975 г.
• Агата Кристи «邪悪の家» / «Peril at End House» (1975, роман)
  
  1975 г.

  
  2004 г.

1978

• Агата Кристи «殺人は癖になる» / «Murder in Mesopotamia» (1978, роман)
  
  1978 г.

  
  2003 г.

1980

• Агата Кристи «<西洋の星>盗難事件» / «The Adventure of the Western Star» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «イタリア貴族殺害事件» / «The Adventure of the Italian Nobleman» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «エジプト墳墓の謎» / «The Adventure of the Egyptian Tomb» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件» / «The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «チョコレートの箱» / «The Chocolate Box» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «マースドン荘の悲劇» / «The Tragedy at Marsdon Manor» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «ミスタ・ダヴンハイムの失踪» / «The Disappearance of Mr. Davenheim» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «ヴェールをかけた女» / «The Veiled Lady» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «安アパート事件» / «The Adventure of the Cheap Flat» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «消えた廃坑» / «The Lost Mine» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «狩人荘の怪事件» / «The Mystery of Hunter's Lodge» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «百万ドル債券盗難事件» / «The Million Dollar Bond Robbery» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «謎の遺言書» / «The Case of the Missing Will» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Агата Кристи «首相誘拐事件» / «The Kidnapped Prime Minister» (1980, рассказ)
  
  1980 г.