Рэй Брэдбери
Убийца / The Murderer
рассказ, 1953

Радиобраслеты, говорящие дома, телевизор, шум, реклама, музыка, как это всё выводит из себя, иногда хочется уничтожить всё это. Так и поступает герой этого рассказа.

#

Михаил Кликин
Последний солдат последней войны
рассказ, 2002

Он — Последний Солдат. Последний из тех, кто сражался в войне не на жизнь, а на смерть. Последний, кто был свидетелем жестоких битв. Но всё это в прошлом. Теперь благодарные потомки заботятся о нём. Следят за здоровьем. Пишут ему письма. Даже вот разыскали документы о его дне рождения и решили...

#

Клиффорд Саймак
Зелёный мальчик с пальчик / Green Thumb   [= Большой зелёный палец; И камень зазеленеет; Садовый волшебник]
рассказ, 1954

Как человек относится к растениям? В основном - как к расходному материалу: он их ест, перерабатывает различным образом, строит из них дома, делает мебель и множество других вещей, употребляет на топливо. Вот разве что комнатным цветам повезло больше, хотя и их горшки зачастую используют в качестве...

#

Юрий Никитин
Последний день отпуска
рассказ, 1968

Основная часть людей этого мира специализируется по трём течениям: мафусаилисты, витабревы и гераклы. От выбранного течения зависит образ жизни, одежда и даже меню. Есть ещё неопределившиеся. И, как оказалось, есть ещё и другие. А вот нужно ли это человеку?

#

Лорд Дансени
Водоворот / The Whirlpool
микрорассказ, 1906

Рассказ о Водовороте Нуэ Уана, о том, как топит он корабли, и о том единственном дне в столетие, когда корабли могут спокойно войти в Пролив.

#

Лорд Дансени
Призраки / The Ghosts   [= Привидения]
рассказ, 1908

Рассказчик, приехав в гости к брату в его старый дом, затеял разговор о привидениях. Брат считает, что привидения существуют, рассказчик сомневается. Он решает провести проверку. Выпив крепкого чаю и запасшись сигарами, рассказчик остается на ночь в комнате старого дома, чтобы посмотреть, явятся привидения или нет

#

Лорд Дансени
Шутка богов / The Jest of the Gods   [= Шутка Богов]
микрорассказ, 1906

Возжелали некогда старшие боги позабавиться, и вложили душу царя с неимоверной гордыней и волей в тело раба...

#

Алексей Свиридов
Новая компьютерная игра   [= Геймс, в которые хуманс плей — геймс, которые плей в хуманс]
рассказ, 2002

Герой рассказа, изрядно подпивший пива, забредает в компьютерный магазин. Его внимание привлекает какая то новая компьютерная игра. Начав играть, он обнаружил, что попал в виртуальный офис. Вскоре визиты туда стали необходимостью... Но чем закончится эта игра? И игра ли это?

#

Алексей Свиридов
Скоро нас будет меньше
рассказ, 2002

Его называют "Астроном". С помощью самодельного радиотелескопа он и несколько таких же исследователей изучают многие явления, вплоть до испытаний военной техники. Кому понадобилось следить за ним?

#

Фёдор Чешко
Естествознание в мире ангелов
рассказ, 2001

Сначала во снах, а потом и наяву герою рассказа грезится Новый Иерусалим, чудесный город, возникший после того, как отгремел Армагеддон.

#

Хуан Мануэль
«Граф Луканор». Кастилия, 1335
отрывок, 1335

#

Холлоуэй Хорн
Завтрашние победители / The Old Man   [= Старик]
рассказ, 1927

Хорошо, когда в руки попадает газета, в которой описываются завтрашние события и в частности результаты скачек. Но есть там и такой раздел, который лучше не читать.

#

Дин Уитлок
Человек эпохи факса / The Fax Man   [= Человек по факсу]
рассказ, 1990

У человечества новое достижение - копию человека можно послать по факсу для деловых переговоров. Вот только время жизни копии ограничено, всего 3 часа...

#

Лорд Дансени
Время и боги / Time and the Gods   [= The Lament of the Gods of Sardathrion; Время и Боги]
микрорассказ, 1906

Когда боги были еще молоды и только их смуглый слуга Время не имел возраста, они уснули на земле неподалеку от широкой реки. Им снился город, и их сон воплотил этот город в реальность. Имя этому городу - Сардатрион...

#

Лорд Дансени
Сны пророка / The Dreams of the Prophet   [= Сны Пророка]
микрорассказ, 1906

Когда боги повелевали пророку трудиться, насылали на него жажду и изнуряли голодом, он слал им свои молитвы...

#

Эктор Альварес Мурена
Кот / El gato
рассказ, 1940

Когда, признав себя побеждённым, он попрощался с ней в последний раз, кот его более удачливого соперника, непрошеный, последовал за ним. Кот поселился с ним, и мало-помалу человек стал находить заманчивую мудрость в ленивом безразличии кота.

#

Юрий Бурносов
Жуткая сосальная станция
рассказ, 2000

В трех сотнях локтей от деревни было озеро. А люди деревни, не знающие, что такое город Таглат, где живет король Бабата, великий и всемогущий, что такое налоги и подати, и уж тем более, что такое жилищно-коммунальное хозяйство, с большим почтением отнеслись к Жуткой Сосальной Станции и ее хозяину Сан-Те.

#

Юрий Кириллов
По щучьему велению
рассказ, 1990

Если у человека нашего времени появится возможность исполнять все свои желания, сумеет ли он выдержать это испытание?..

#

Альфред Ван Вогт
Зачарованная деревня / Enchanted Village   [= The Sands of Mars; The Enchanted Village; Второй вид: Марсианское чудовище. Заколдованная деревня]
рассказ, 1950

Билл Дженнер после гибели потерявшего управления корабля оказался единственным человеком на Марсе. У него нет ни еды, ни питья, неоткуда и ждать помощи. Найденная им пустая деревня, где некогда проживали марсиане, готова принять, накормить и обогреть любого представителя марсианской расы, но...

#

Андрей Белянин
Казак и ведьма   [= Как казак с ведьмой разбирался]
рассказ, 2001

Жившая на селе ведьма решила как-то съесть девицу, что с парнем гуляла. Парень догадлив оказался, и не дал подругу в обиду, но тогда, ведьма, рассвирепев, напала на них. Как всегда в таких случаях бывает, положение спас казак…

#

Вильям В. Джекобс
Обезьянья лапка / The Monkey's Paw   [= Обезьянья лапа; Лапка обезьяны]
рассказ, 1902

Сержант Моррис вернулся в Англию после долгой службы в Индии. С собой он привёз усохшую обезьянью лапку, которая может выполнить три желания владельца. Самому Моррису эти три желания счастья не принесли. Но его друг Уайт, несмотря на это, выпросил у сержанта лапку.

#

Элизабет Мун
Счастливая лягушка / The Happy Frog
рассказ, 1989

Известна старая сказка, в которой человек целует лягушку и она превращается в прекрасную принцессу. Теперь же принцессы рыщут по прудам в поисках той лягушки, которая превратится в прекрасного принца, когда её поцелуют. Для поиска лягушек подготовлены целые отряды, которые специально их ловят и приносят страждущим принцессам.

#

Аркадий Аверченко
Здание на песке
рассказ, 1909

Митя и Липочка – счастливая семья, ожидающая пополнения. Их отношениям можно только позавидовать, но скоро всё изменится…

#

Аркадий Аверченко
Лекарство
рассказ, 1910

Сегодня все решится, сегодня он задаст один вопрос и, если ответ окажется положительным, то не будет в мире более счастливого человека, а если отрицательнм, то в пещере, расположенной в сердце пустыни, добавится еще один несчастный отшельник…

#

Аркадий Аверченко
Мозаика
рассказ, 1910

Как быть, если нет идеальных женщин? Любить сразу нескольких: у одной отличная походка и красивые глаза, у другой - милая улыбка и приятный голос, у третьей...

#

Аркадий Аверченко
Смерть девушки у изгороди
рассказ, 1910

Рассказ о том, как меняется деревенская девушка, когда приезжает в город.

#

Борис Акунин (признан в РФ иностранным агентом)
Дары Лимузины
рассказ, 2000

Решила как-то фея Лимузина сделать подарок в виде нового образа, гарантирующего победу на выборах, да не решила - кому: олигарху Борису или политику Егору. Из одного можно сделать мужчину демонической внешности, привлекательного для молодых женщин, а из другого - "мямлика", пробуждающего в женщинах материнский инстинкт...

#

Гарри Гаррисон
Источник опасности / Unto My Manifold Dooms   [= Для моих многочисленных смертей / The Many Dooms]
рассказ, 1964

Планета Кэссиди-2, на которой в поисках полезных ископаемых находится группа землян, очень красива, но смертельно ядовита. Жизнь разведчиков зависит от тщательной проверки работоспособности оборудования и его дезинфекции после пребывания на поверхности Кэссиди. Но один из разведчиков, молодой Сонни...

#

Гарри Гаррисон
Как умер старый мир / How the Old World Died   [= Как умирал старый мир; Про конец света]
рассказ, 1964

Безумный учёный, любивший роботов больше людей, втайне от других соорудил машины. Распространив экземпляры по всему миру, он сделал процесс необратимым. Нет, роботы не хотели убить людей - они просто не знали об их существовании и были поглощены одной только идеей – созданием идентичных машин. Люди же потерпели крах...

#

Гарри Гаррисон
Самый Великий Охотник / The Finest Hunter in the World   [= Искуснейший охотник в мире; Лучший в мире охотник; Охотник с большой буквы]
рассказ, 1970

Годфри Спингл, местный проводник, встречает Величайшего охотника Вселенной - пузатого коротышку в очках, который плохо стреляет. Он собирается убить венерианского болотного зверя. Как?!

#

Гарри Гаррисон
Случай в подземке / Incident in the IND   [= Происшествие в подземке; Инцидент]
рассказ, 1964

Уставшие после рабочего дня, мужчина и женщина, работающие вместе, отправляются по домам. Ожидая поезд в подземке, они встречают местного бомжа, который рассказывает им о странных существах, живущих неподалёку…

#

Гарри Гаррисон
Требуется оправдание! Рассказ о далёком будущем / The Pad: a Story of the Day After Tomorrow   [= Оправдание]
рассказ, 1970

Искусный обольститель Рон получает хороший шлепок от Беатрисс, защищающей честь своей подруги, загубленной Роном. Заинтересовавшись девушкой, Рон тут же выстраивает стратегию её завоевания и начинает "атаку"...

#

Гарри Гаррисон
Уцелевшая планета / Survival Planet
рассказ, 1961

Космический корабль перехватывает древнюю торпеду, которая должна была уничтожить планету в отдалённой неисследованной звёздной системе. Земляне опускаются на планету, чтобы сообщить жителям о том, что война давно закончилась, но никого не находят. Единственная попавшаяся им девушка предпочла...

#

Гарри Гаррисон
У водопада / By the Falls   [= При водопаде; На краю водопада]
рассказ, 1970

Любопытный репортёр прибывает к великому чуду своего мира - громадному Водопаду. Поражённый увиденным, он встречается со знаменитым Боданом, который сумел 43 года прожить здесь. Репортёр узнаёт от слегка чокнутого Бодана о вещах, которые выбросил водопад…

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
А как же ещё? / Or Else   [= Что может быть проще?]
рассказ, 1953

Мигель и Фернандес вели перестрелку, когда инопланетянин, приземлившийся в летающей тарелке, попробовал примирить их.

#

Генри Каттнер
День не в счёт / Year Day   [= День, которого нет; День, которого не было]
рассказ, 1953

Реклама заполонила Землю и теперь людям приходится бороться с ней. Люди перестали различать воображаемое, созданное при помощи рекламы, и действительное. Компания "Райские кущи" предоставляет вам возможность жить вам вместе с голограммой вашего кумира, только заплатите деньги.

#

Генри Каттнер
Музыкальная машина / Juke-Box   [= Пианола; Меломан; Музыкальный ящик]
рассказ, 1947

Джерри Фостеру очень не везло в жизни: он поставил не на ту лошадь, задолжал букмекеру и поссорился с девушкой. Будучи в неважном настроении и к тому же подвыпившим, он признался в любви проигрывателю-автомату - "музыкальной машине". С этой минуты всё в его жизни круто переменилось...

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Работа по способностям / Endowment Policy   [= Работа по способности; Всяк сверчок знай свой шесток] [под псевдонимом Lewis Padgett]
рассказ, 1943

Таксист Денни Хольт был вызван обслуживать странного пассажира, который скрывался от преследователей. Пассажир Смит слишком многое знал о Денни Хольте...

#

Генри Каттнер
Этот мир — мой! / The World Is Mine
рассказ, 1943

Мало того, что к Гэллегеру в дом явились трое либлей с Марса в надежде завоевать этот мир, так еще и во дворе его стали появляться трупы. Трупы самого Гэллегера...

#

Герман Гессе
Август / Augustus
рассказ, 1913

Молодая мама решила сделать подарок своему новорождённому сыну Августу. Его крёстный, господин Бинсвангер, опрятный тихий старичок, а по совместительству немножко волшебник, предложил девушке загадать для своего сына одно желание, которое непременно исполнится. И она загадала...

#

Джеймс Типтри-младший
Девушка, которую подключили / The Girl Who Was Plugged In   [= Девочка, которую подключили]
рассказ, 1973

Ф. Берке, одинокая безобразная девочка, после неудачной попытки покончить с собой получает второй шанс в жизни, когда её сознание выбрано, чтобы управлять искусственно выращенным телом.

#

Рэй Брэдбери
И грянул гром / A Sound of Thunder   [= Ударил гром]
рассказ, 1952

Охота на динозавров - легко. Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы...

#

Айзек Азимов
Приход ночи / Nightfall   [= И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца]
рассказ, 1941

На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все...

#

Анри Труайя
Руки / Les mains   [= Одна сатана]
рассказ, 1964

Сорокалетняя Жанетт полжизни проработала маникюршей и давно оставила всякую надежду на замужество. Но вот однажды ее посетил весьма странный клиент...

#

Джек Вэнс
Шум / Noise   [= Звуки]
рассказ, 1952

Звездоплаватель терпит бедствие и приземляется на планету, обитатели которой для него зрительно не воспринимаются, а их речь для него - музыка.

#

Рэй Брэдбери
Апрельское колдовство / The April Witch   [= Апрельская ведьма]
рассказ, 1952

Юная Сеси - из тех бесплотных существ, что могут вселяться во что угодно. Она летает птицей, лежит камнем, прыгает лягушкой, падает каплей в колодец... И вот девичьи губы испивают чистой воды, и Сеси обретает новую форму - девушки Энн Лири. Тем временем Том - местный парень - зовет Энн на танцы...

#

Рэй Брэдбери
Ревун / The Fog Horn   [= The Beast from 20,000 Fathoms; Up From The Deep; Туманный Горн; Туманная Сирена]
рассказ, 1951

Маяк. Двое людей. И на сотню миль ни одного селения. Двое людей. Маяк. И - тайны моря. Одиночество - страшная штука...

#

Джон Уиндем
Арахна / More Spinned Against
рассказ, 1953

Лидия Чартере терпеть не может пауков, коллекционирование которых являются любимым хобби её мужа. Но в его руки попадается сама Арахна, которая к тому же может быть очень полезной...

#

Джеймс Типтри-младший
Что нам делать дальше? / I'll Be Waiting for You When the Swimming Pool Is Empty   [= Что нам делать теперь?; Я буду ждать тебя, когда потушат свет и сольют воду]
рассказ, 1971

Камерлинг - хороший земной юноша, которому родители сделали приятный сюрприз - подарили космический корабль. И, в отличие от других сверстников, он решает посетить самые отдаленные районы вселенной, где нет даже гостиниц. Так он оказался на планете Годольфус-4. Приземлившись в гуще сражения двух...

#

Леонид Каганов
Вий-98
рассказ, 1999

Вот уже третью ночь семинарист Хома Брут читает молитвы в старой церкви над гробом усопшей дочери пана, очертив на полу круг мелом. Пока ему удаётся избежать нападок ведьмы, но он знает, что всё самое страшное случится в последнюю ночь. Ведь ночью придёт Вий, и нечистая сила поглотит Хому…

#