Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «swgold» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 4 сентября 2022 г. 20:49

все картинки кликабельны

Часть III: Квест больше не был приоритетом



Однако человек, с которым я обменивался письмами в 1957, 1958 и 1959 годах, и мой учитель, к которому я прислушивался и у которого учился почти половину своей жизни, не были одним и тем же человеком.

Алекс, безусловно, прав. Хайнлайн образца 1945 года и Хайнлайн в 1953-м заметно друг от друга отличались.

Продолжение следует




Статья написана 4 сентября 2022 г. 20:26

все картинки кликабельны

Часть II: Моя персональная подрывная литература

В юные годы я ориентировал свой компас по Роберту Хайнлайну, точно так же, как сегодня это делают многие люди, участвующие в alt.fan.heinlein[5]. Хайнлайн оказал на меня огромное влияние, он был для меня ориентиром с тех пор, как мне исполнилось десять лет.

[5] В настоящий момент группа в Google.

Продолжение следует...




Статья написана 4 сентября 2022 г. 19:55

все картинки кликабельны

Алекс Паншин, писатель, критик, активист фэндома и пр. пр. пр. оставил после себя довольно много статей и обзоров, так или иначе связанных с Хайнлайном, которых почему-то нет в его библиографии, размещённой на ФЛ. Возможно, они никогда и нигде не были опубликованы. В начале года, разбирая залежи в своих цифровых архивах, я внезапно наткнулся на целую стопку материалов Паншина. Мне тут же захотелось их перевести, добавить к «Heinlein in Dimension», а потом издать в малотиражке, но эта задача была для меня совершенно неподъёмная, и я сложил всё в папку «Garbage» до лучших времён. Видимо они так и не наступят, поэтому сегодня я решил перевести хотя бы одну из статей Паншина, чтобы почтить память этого замечательного человека. Работаю я медленно (и из рук вон плохо), поэтому буду выкладывать текст частями, по мере готовности, и если вы не любите читать истории с продолжением, заходите через пару-тройку недель, когда всё будет готово. Может быть. Почти точно.

Алекс и Кори Паншин, 1969 г.

Продолжение следует...




Статья написана 22 августа 2022 г. 18:14

На многих фото у него очень характерное изумлённое выражение лица:

Алекс Паншин и его жена Кори на одном из конов в 1969 году

Алекс считал удивление фундаментом, на котором базируются творческие начинания, и он сам, безусловно, был творческим человеком. У него был очень светлый ум, он во всём искал рациональное зерно (а если не находил, то легко мог синтезировать из нескольких тщательно подобранных фактов). Его тексты — это во многом игра, он творил ими свою версию действительности, которая могла совпадать с реальностью, могла не совпадать — но в любом случае была, как минимум, не хуже. Очень жаль, что мы не смогли пообщаться, когда была такая возможность. Его труд Heinlein in Dimension — настольная книга любого исследователя творчества Грандмастера, он изложил в ней основные инструменты анализа и ключевые понятия, которыми затем пользовались все последующие критики (или изобретали свои, яростно оспаривая постулаты Паншина). Его монография The World Beyond the Hill... ну, она здоровенная :) Я не со всем в ней согласен, но даже чистая софистика в исполнении Алекса Паншина — это отдельный объект искусства, имеющий самостоятельную эстетическую ценность. Он заставляет читателя думать и спорить, а ведь это, наверное, самая главная цель и самая вершина мастерства любого автора.

Покойся с миром, Алекс.


Тэги: персоны
Статья написана 15 июля 2022 г. 22:43

Уходя, не забудьте полить цветы и покормить кошку. Возможно, это будет последняя история МакДугалла, которую я переведу, она совершенно не сказочная и этим выделяется среди прочих, именно поэтому её непременно нужно было перевести. В палитре Уолта есть ещё два-три вида сказок, но они, на мой вкус, скучноваты, чтобы с ними возиться — разве что ради классных иллюстраций. Думаю, опубликованные тут выпуски уже достаточно хорошо показывают диапазон (и верхнюю планку) автора.

THE SALT LAKE HERALD. SUNDAY. AUGUST 24, 1902

ЭТО БЫЛО СТРАШИЛИЩЕ

Продолжение воспоследует...







  Подписка

Количество подписчиков: 90

⇑ Наверх