облако тэгов
Последняя кучка книжек, особенно хвастаться нечем, но надо же чем-то завершить год.
В этих двух томиках подобрались как раз те вещи, которые мне никогда особенно не нравились. Но в процессе работы над их переводами выяснилось столько мелких подробностей, что их "контекстный фон" лично для меня начал перевешивать все недостатки фабулы и сюжета. Я не говорю уже о том, что в качестве объекта исследования "Число Зверя"/"Панки-Барсум" неисчерпаем как атом, я написал уже две (или три?) статьи по их поводу, но смог изложить в них лишь самые простые и очевидные мысли по поводу этого тандема.
Ещё одну стопочку авторских подкинул fanzon:
С приходом "Ворчания" количество дубликатов перешло в качество, свободные места на полке исчерпались, и в новом году мне придется что-то делать с лишними экземплярами. Дарить их уже некому, продавать хлопотно. Я уже думаю, не устроить ли мне, как Соболеву, викторину на ФЛ и избавиться от них в качестве призов. Только вопросы надо придумать простенькие, чтобы уж наверняка. Например: есть ли разница между двумя фото, и если есть, то почему?
Не спешите отвечать, я по молодости лет думал по этому поводу одно, потом другое, а сейчас снова в сомнениях.
И опять авторский экземпляр:
Я немножко поучаствовал в этом проекте — нарыл в архиве немного фоток
и слепил на скорую руку "послесловие" — перевёл три главы из Паттерсона в обрамлении абзацев собственного сочинения.
В процессе написания у меня возникла мысль о полноценной статье "Хайнлайн и политика", поскольку эта тема постоянно ускользает из литературных обзоров. Чисто формально Боб за свою жизнь совершил причудливые зигзаги между социалистами, демократами, республиканцами, либертарианцами и т.д. Технически, он несколько раз менял свои взгляды на прямо противоположные, при этом не поступаясь своими убеждениями. Описать эти вещи было бы, как минимум, любопытно, но подходящая для размещения такой статьи книжка уже вышла, и поезд ушёл. Кстати, у "Заберите себе правительство" ещё остались нераспроданные экземпляры, что довольно странно при вполне разумной цене и адекватном качестве. Мне казалось, что коллекционеров Хайнлайна в стране должно быть немного побольше тридцати человек. В общем, если вдруг надумаете приобрести — обращайтесь. Не хотелось бы, чтобы этот проект прошёл по графе "убытки". Потому что тогда шансов на публикацию "Королевского вояжа" вообще не появится. И это будет печально. "Вояж" — хорошая книга, написанная живым языком, но без картинок она не смотрится, а с картинками у неё единственный шанс быть изданной самым наглым пиратским образом — с копипастами фоток из National Geographic и отечественных блогеров.
На этом предновогодние подарки от издателей закончились, Дальше пошли подарки, которые я сделал себе сам:
Деймона Найта я покупаю на автомате — всё, что попадается в поле зрения и находится в досягаемости. Это был умнейший критик (ну ладно, возможно, не самый яркий и глубокий, но говорил он, в основном, правильные вещи и говорил их в те времена, когда говорить о фантастике было неприлично) и великий автор Золотого века. Он, конечно, не мог нарушить Закон Старджона (разве что чуть-чуть сдвинуть проценты), но даже в самых проходных вещах он использовал идеи, которые сверкают, как золотые гвоздики в картине мироздания. Множество авторов, которые пришли после него, повесили на эти гвоздики свои шкурки, так что золотая основа за ними уже практически не видна, но я-то помню, что Найт был первым, а они — всего лишь удачливые мародёры.
И снова нонфикшн:
Я не буду тут распинаться по поводу Миядзаки — кто не видел фильмов Миядзаки, тот пропустил нечто важное в жизни (хотя кто не видел фильмов Миядзаки? это невозможно!). Книжка с картинками, издана шикарно — спасибо "Бомбора"!
Ещё одно погружение в мир детства.
Это я продолжаю пытаться привить вкус к чтению молодому поколению. Может, на этот раз сработает. Предыдущие кошачьи истории детёныш всё же дочитал до конца. Может, сработает. Надеюсь. Тысячи книг на полках замерли в тревожном ожидании результатов — они-то знают, что большинство домашних библиотек заканчивают свой срок, выброшенными на свалку. Печально, конечно, но это случится не завтра, а когда-нибудь потом, а сейчас я безмятежно наполняю закрома и радуюсь, что мне будет чем заняться долгими зимними вечерами.
