цитата Shean

Ну серьезно, а что, сетератор не может быть попросту талантливым автором?

цитата Ясен-Красен

Непрерывный, нарочитый говно-блевотный поток.

цитата Karnosaur123

Очень даже того. Американцы преспокойно снимают фильмы-стилизации в духе 70-х и 90-х. У нас половина «Перевала Дятлова» снята в стиле «оттепельного» кино — и это лучшая половина.

цитата JSullen

Нет, начало Пикника — русский учёный и Шухарт отправляются в Зону за "полной" пустышкой.

цитата JSullen

А вот была показана энное количество лет назад пилотная серия неснятого сериала по "Пикнику на обочине", не Кэмерон, конечно, но снято-то было хорошо.

цитата Председатель Кил

очень страшно.

цитата слОГ

Моё впечатление от первой половины текста: "опять какую-то фигню выбрали".

цитата chert999

После "Аватара" снимать ТББ в традиционном "советском" ключе уже как-то не того

цитата chert999

Вот только режиссеров масштаба Кэмерона или Земекиса у нас тут пока что не наблюдается.

цитата Pirx

Тем не менее в первый двухтомник избранного 1989 года, в состав которого АБС включили лучшие, по их мнению, произведения за весь период, СоТ вошла! Причём именно для этого издания они сделали так называемый совмещённый вариант.

цитата Кот-в-Кубе

Wink представил тизер-трейлер сериала "Трудно быть богом". Повесть небольшая, а тут насочиняли аж на 10 серий. Судя по всяким бластерам, "зондеркомандам", звездолётам будет то ещё "творение" — типа, будто, как бы по мотивам вроде бы Стругацких...

цитата П. Макаров

Для читателя не особо😊 Читателю своë мнение важней😄

цитата П. Макаров

Авторы много чего могут говорить. Например — не жаловать Страну багровых туч.

цитата П. Макаров

Это их личное мнение.

цитата Фридрих

Девушка робко шагнула вперёд стараясь казаться и незаметной и в тоже время преисполненной какой-то странной смелости. От неё слегка пахло мёдом и вереском.
Слегка возвысив голос и раскинув руки в стороны произнесла, — Ты нашел, ты покорил меня мой повелитель..

цитата Фридрих

Да к тому же немой, только рычать может, а то задолбал бы всех до икоты своими рассказами "как ему было плохо в советское время".

цитата Фридрих

Это был Кинг-Конг, огромная свирепая обезьяна высотой почти сто метров, она стояла на полусогнутых задних лапах, положив подбородок на балконную решетку и грозно скалила зубы. В одной лапе она сжимала пышногрудую блондинку, в другой была чудовищных размеров лопата.

цитата П. Макаров

Спасибо, конечно, за замечание, но по предыдущим постам этого совершенно не видно.

цитата П. Макаров

А кому-то не нравится.

цитата AndrewBV

Нам оно не совсем нравится, не нравится по литературным достоинствам, по сюжету... <> СоТ послужила нам таким большим серьезным предупреждением... Я говорил, что она не представляется нам большим, хорошим произведением... Главным образом потому, что на написана с большим зарядом ненависти, злости, желчи... Нельзя писать с таким настроением никакие книги...

цитата П. Макаров

Но вот именно этот момент разрушения атмосферы сказки, ИМХО, является самой сильной стороной СоТ: мир в котором хочется жить не совместим с такими вот Тройками. И так просто Полдень не построишь.

цитата фэйри тэйл

AlexAndr11 , Если у Вас есть оригинальный файл, могу пропустить его через Дипсик. Но японского языка я тоже не знаю.

цитата Sprinsky

Без меня. Обычной работы полно, так что все такие любительские проекты поставил на паузу. Иногда по чуть-чуть чего-то делаю как свободная минутка выдаётся, но и только.

цитата Sprinsky

Могу лишь успехов всем пожелать и сообщить, что стоит только начать, не пугаясь надуманных трудностей. Дальше само пойдёт при должном старании

цитата Old_ribbon

Не, не возьмусь. Я, все-таки, перевожу тексты не "с", а "на" с допилкой проф переводчиком, и не чужие, а свои.

цитата Дочь Самурая

Только не согласна с тезисом, что экономика развивается за счёт 3 вещей — новые люди, новые земли, новые технологии. Экономика развивается за счёт грабежа.

цитата Old_ribbon

Я. Уже 1,5 года — это мой второй основной язык по переводам "на" и "с", сопоставимо по объемам с китайским.

цитата Sprinsky

И я. Достался тут внезапно сборник фэнтэзи-трибюьтов К. Э. Смиту и Лавкрафту "Гиперборея" от японца Дайки Охаси.

цитата AndrewBV

"Нам оно не совсем нравится, не нравится по литературным достоинствам, по сюжету... <> СоТ послужила нам таким большим серьезным предупреждением... Я говорил, что она не представляется нам большим, хорошим произведением... Главным образом потому, что на написана с большим зарядом ненависти, злости, желчи...

цитата dmsl

Не скажу, что прямо ужасно, но желания перечитывать не вызвало.

цитата dmsl

Потому что это какой то затянувшийся капустник. Не стоит этот бюрократический пароксизм целой повести. Хватило бы одной главы.

цитата AndrewBV

На этой встрече АНС озвучил чрезвычайно любопытное собственное мнение касательно "Сказки о Тройке".
Он говорит про нее
"Нам оно не совсем нравится, не нравится по литературным достоинствам, по сюжету... <> СоТ послужила нам таким большим серьезным предупреждением... Я говорил, что она не представляется нам большим, хорошим произведением... Главным образом потому, что на написана с большим зарядом ненависти, злости, желчи... Нельзя писать с таким настроением никакие книги...

цитата Дочь Самурая

Что именно?

цитата Дочь Самурая

наука через месяц скажет противоположное

цитата Дочь Самурая

Но именно от сторонников научного мировоззрения я постоянно вижу, что если там чёт научно или даже наукообразно сказано, то это истина. Нет, даже ИСТИНА.А что наука через месяц скажет противоположное, их не особо волнует.

цитата Дочь Самурая

Сча меня опять забодают за отрицание науки, но я считаю, что наука это современная форма религии.

цитата RonS

Пока авторы, переводчики издательств и редакторы этих переводчиков выпускают такие вот тексты Плохой перевод непонятны нападки на энтузиаста нейроперевода, который пишет в профильной теме и книги не продает. Может дело в том, что он тут один, а оппонентов много... В теме издательств на переводчиков нападать же не получиться, да?

цитата фэйри тэйл

Для любительского перевода Deepseek хорош и даёт простор для личного творчества. Может быть, у меня лично и недостаточно фиологических знаний и полностью отсутствует литературный талант. Но я читаю книги на чужом языке, всё понимаю и получаю от этого удовольствие.

цитата Sprinsky

Танит Ли Серебряный любовник

цитата Shean

он начал что-то замечать? А, нет... Показалось...

цитата Shean

разумеется, я только и делаю тут и там. что умоляю кого-нибудь меня почитать, нам, обычным современным графоманам, иначе никак.

цитата Shean

Вопрос в том, что стонать о том

цитата Shean

что НФ никто не пишет, не нужно в обществе людей, которые ее и читают и пишут

цитата Shean

Я могу, не сложно.
Тыц. Тыц. Тыц. Тыц.

цитата Kavabanger

Вы ведь понимаете, что над вами стебутся?
Мне просто уже неловко это читать.

цитата Shean

звучит очень жалобно, во всяком случае

цитата Дочь Самурая

Нет, я не про это. Просто ощущение, что вы не читали, а здесь с целью... ой, даже не знаю с какой. Но явно не обсуждение данной книги.

цитата Shean

То есть вы взяли отзывы от текста, который не НФ и жалуетесь, что там не НФ. Почему я не удивлена!

цитата Алексей121

Я на всякий случай напомню, что оценивать непрочитанное запрещается правилами сайта и может стать причиной удаления оценок.

цитата Дочь Самурая

А вы хоть прочитали или так пролистали?)

цитата utgardaloki

Я не читал, но говорят (говорят), что хорошие книжки.

цитата utgardaloki

Хотя это тоже немало — судя по тому, что у Вейера и Желязны единицы

цитата utgardaloki

А зачем у вас не проставлены оценки произведениям сборника?

цитата Фридрих

— Вовсе я и не Черныш, — вдруг произнесла девушка.
— А кто?
— Я Тоня Кобылаш.
— Кто?! — глаз Уна задергался, а стоящий рядом мумми-дроллер тихо заржал скрипучим металлическим голосом, прекратив на время смазывать свою пружину и титановые форсунки.

цитата utgardaloki

Как тыквенное полулаттэ на альтернативном молоке встретилось с соевым тирамису со вкусом марокканского кабана-вегана.