Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 21 июля 2012 г. 17:23

Очередной гнусный выпуск колонки должен быть посвящен Толкину. Ну как иначе-то?! [Пишу я их медленно, но зато есть информационный повод: объявили о выходе новой книги Толкина, поэме об Артуре.]

На "Истерконе", вообще-то, книголюбам приходилось тяжело. На первом этаже отеля "Редиссон эдвардиан", в котором проходил кон (и в котором, к сожалению, мы не жили), -- так вот, на первом этаже в зале (!) был развал с букинистикой и сопутствующими фэнскими сувенирами. Было там буквально всё, от старых палп-фикшновых журналов до редких сувенирок, от раритетных покетов до увесистых хардкаверов. И к тому ж за смешные деньги.

Первой добычей стала вот такая книжечка альбомного формата.




Тэги: Толкин
Статья написана 27 июня 2012 г. 23:14

Дабы не плодить посты в колонке, безыскусно совмещу две новости.

Во-первых, Макс Немцов сегодня написал, что -- ура! -- наконец-то сдан перевод романа Сарамаго "Ensayo Sobre la Lucidez". Видимо, выйдет в "ЭКСМО". Переводил Богдановский, что, опять-таки, ура.

Подробности здесь: http://spintongues.livejournal.com/332360... (Внимание! Пост содержит нецензурную лексику).

Во-вторых, на украинском вышел новый роман Кинга "11/22/63".

Обложка минималистичная, но мне, если честно, на это плевать. Главное -- уже сделали. И судя по опыту двух предыдущих переводов, они в разы адекватней "АСТ"-шных. (Да, выборочно сравнивал с оригиналом).

По ссылке -- фрагмент перевода.


Статья написана 22 июня 2012 г. 04:10

А вот без гугленья сможете сказать, когда впервые массовый зритель смог в СССР увидеть фрагменты из "Звездных войн"? И в каком советском художественном фильме?

Подсказка: четвертый эпизод в четвертом эпизоде. :-)))


Статья написана 18 июня 2012 г. 23:34

Макс Немцов напомнил, что сегодня два года со два смерти Жозе Сарамаго. И сказал, что скоро на русском выйдет роман 2004 года: Ensaio sobre a Lucidez.

Ждем! Надеюсь, и остальные рано или поздно будут переведены.


Статья написана 14 июня 2012 г. 02:20

Добрый бургер
Добрый бургер

Вот такой бутербродец повстречался мне в Ереване. И почему я сразу вспомнил о Стивене нашем Кинге?.. :-)))


Тэги: фото



  Подписка

Количество подписчиков: 685

⇑ Наверх