fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Агата Кристи «Мисс Марпл»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.91
Оценок:
255
Моя оценка:
-

подробнее

Мисс Марпл

Miss Marple

Цикл

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 43
Аннотация:

Цикл повествует о мисс Марпл — пожилой женщине, всю жизнь прожившей в небольшой деревеньке Сент-Мери-Мид, но обладающей необыкновенной проницательностью и глубоким знанием человеческой психологии, что позволяет ей разгадывать самые загадочные преступления.

Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу


8.36 (404)
-
 11 отз.
8.10 (200)
-
 2 отз.
8.50 (8)
-
  • Клуб «Вторник» / The Tuesday Night Club  [= The Solving Six; The Tuesday Club Murders; Вечерний клуб «Вторник»; Клуб «По вторникам»; Вечерний клуб по вторникам; Ночной клуб по вторникам; Клуб «Вечер вторника»; По вечерам у мисс Марпл] (1927)  
 7.82 (187)
-
 3 отз.
7.56 (191)
-
 2 отз.
7.35 (164)
-
 1 отз.
  • Кровь на тротуаре / The Bloodstained Pavement  [= Drip! Drip!; The Blood-Stained Pavement; Miss Marple and the Wicked World; Кровь на мостовой; Кровь на панели; Капли крови на тротуаре; Окровавленные ступени; Кровь на каменных плитах; Мостовая в пятнах крови] (1928)  
 7.91 (184)
-
 1 отз.
7.79 (167)
-
 2 отз.
  • Перст святого Петра / The Thumb Mark of St. Peter  [= Ask and You Shall Receive; Отпечатки пальцев Святого Петра; Пальцы Святого Петра; След пальцев святого Петра; Отпечаток пальца святого Петра; Отпечаток большого пальца святого Петра; Свежая пикша] (1928)  
 7.51 (178)
-
 1 отз.
7.88 (212)
-
 2 отз.
  • Компаньонка / The Companion  [= The Resurrection of Amy Durrant; Companions; Смерть компаньонки; Таинственная компаньонка] (1930)  
 7.99 (177)
-
 2 отз.
7.62 (208)
-
 2 отз.
  • Трагедия под Рождество / A Christmas Tragedy  [= The Hat and the Alibi; Never Two Without Three; Never Two Without Three, or A Christmas Tragedy; Рождественская трагедия; Трагедия в отеле; Трагедия в канун Рождества] (1930)  
 8.07 (177)
-
 3 отз.
7.61 (168)
-
 1 отз.
7.58 (157)
-
 1 отз.
8.14 (164)
-
 1 отз.
7.99 (123)
-
8.06 (322)
-
 6 отз.
7.87 (135)
-
 2 отз.
  • Необычная шутка / Strange Jest  [= A Case of Buried Treasure; Рискованная шутка; Странная шутка; Причудливая шутка; Шутки старых дядюшек; Замаскированный клад; Загадка старых писем] (1941)  
 7.64 (190)
-
 1 отз.
  • Одним пальцем / The Moving Finger  [= The Case of the Moving Finger; Указующий перст; Каникулы в Лимстоке; Движущийся палец; Перст судьбы; Отравленное перо; Нет дыма без огня; Дым без огня] (1942)  
 8.29 (221)
-
 5 отз.
  • Мерка смерти / Tape-Measure Murder  [= The Case of the Retired Jeweller; Tape Measure Murder; Village Murder; Убийство миссис Спеэншоу; Убийство миссис Спэнлоу; Убийство миссис Спенлоу; Убийство по мерке; Орудие убийства — портновская лента; Роковой сантиметр; Убийство сантиметровой лентой] (1942)  
 7.78 (135)
-
 1 отз.
  • Дело лучшей из горничных / The Case of the Perfect Maid  [= The Perfect Maid; The Maid Who Disappeared; The Servant Problem; Дело безупречной служанки; Дело идеальной служанки; Случай с идеальной служанкой; Безупречная служанка; Дело о безупречной служанке; Великолепная служанка] (1942)  
 7.96 (143)
-
8.55 (309)
-
 6 отз.
  • Фокус с зеркалами / They Do It With Mirrors  [= Murder with Mirrors; С помощью зеркал; Игра зеркал; Зеркальная игра; Жизнь за спасение сына; Убийство с зеркалами; Двойная загадка] (1952)  
 7.92 (192)
-
 5 отз.
8.39 (268)
-
 4 отз.
7.60 (125)
-
 1 отз.
  • Причуда Гриншо / Greenshaw's Folly  [= «Причуда Гриншоу»; Глупость Гриншо; «Каприз Гриншоу»; «Причуда Гриншо»; Дорогой каприз Гриншоу; «Диковинка» Гриншо] (1956)  
 8.03 (150)
-
 1 отз.
8.43 (324)
-
 8 отз.
8.43 (256)
-
 3 отз.
8.19 (239)
-
 5 отз.
7.91 (303)
-
 7 отз.
8.13 (183)
-
 5 отз.
  • Спящее убийство / Sleeping Murder  [= Забытое убийство; Спящий убийца; Заснувшее убийство; «Спящее» убийство] (1976), написано в 1940  
 8.30 (197)
-
 2 отз.
8.14 (7)
-

Экранизации:

— «Эй, убийство!» / «Murder Ahoy» 1964, Великобритания, реж. Джордж Поллок

— «Мисс Марпл Агаты Кристи» / «Agatha Christie's Marple» 2004, Великобритания, реж. Чарльз Палмер, Энди Уилсон, Джон Стриклэнд, ...



Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (4127)
/языки:
русский (403), английский (775), немецкий (324), испанский (230), французский (240), португальский (190), итальянский (166), греческий (76), шведский (79), датский (57), голландский (164), финский (69), норвежский (92), латышский (10), литовский (22), чешский (61), эстонский (23), украинский (23), белорусский (1), польский (139), словацкий (27), словенский (23), болгарский (44), венгерский (80), сербский (42), хорватский (24), армянский (1), грузинский (16), иврит (21), арабский (83), тайский (50), персидский (42), вьетнамский (10), китайский (107), корейский (70), японский (70), азербайджанский (5), румынский (63), хинди (2), бенгальский (12), турецкий (79), македонский (4), каталанский (21), африкаанс (2), исландский (6), албанский (1), индонезийский (61), сингальский (5), тамильский (1), малаялам (5), гуджарати (3), боснийский (1), баскский (2)
/тип:
в планах (1), книги (4005), периодика (100), аудиокниги (10), цифровое (11)
/перевод:
Киттияни (2), Танит (2), Ва-Ню (1), Буцай (2), Минхуай (2), В.Бубляускас (2), Причан (1), Сита (2), Сударто (6), Натай (1), (1), C. Ё. Пак (1), К. А. Лобу (7), О. А. А. Амин (4), М. Аверлан (13), А. Адивийото (1), М. Азизи (2), П. Азими (1), Ч. Айцянь (1), И. Акчай (1), Ж.-М. Аламаньи (24), И. Алвеш (16), Б. Александер (2), З. Александрова (5), Е. Алексич (Жену) (2), Ш. Аль-Мамун (1), Р. Альдербрет (6), М. Альфон (1), А. Амин (1), М. Анджад (6), Д. Анотцу (1), П. Антонов (1), М. Асбах (1), Э. Ассис (1), А. Астапенков (5), А. Ацуси (2), А. Аягава (3), А. Б. (1), А. Багчи (1), И. Байрашевский (2), У. Бакши (1), Л. Балланти (10), К. Балло (7), Х. Банья (14), Л. Барнева (1), Э. Баррейруш (2), М. Баррето (4), С. Барсуков (6), И. Барт (5), А. Бартулика (1), С. Бергвалл (2), Б.-М. Бергстрём (19), С. Бергстрём (10), А. Бешкер (1), Т. Бижич (2), А. Биль (10), С. Бинсюн (2), Ч. Бинь (1), С. Биюн (9), У. Блуменбах (11), Т. Блумквист (9), Я. Бо (1), С. Боба (1), Ж. Боду (17), Н. Божич-Гройич (1), А. Бойде (2), К. Бокенхейм (15), Х. Боландсаран (2), И. Борисов (2), Ч. Боцюань (5), З. Бошняк (1), И. Брендер (9), Р. Бреуниг (6), Я. Бринхманн (3), М. Бринч-Хансен (2), Т. Бронзова (1), К. Брорманн (2), Ж. Брунуа (6), З. Буйич (1), М. Бумбулович (1), М. Бурбаш (14), Л. Буцевичене (1), Р. Буччанти (4), В. Вайда (1), Ж. Варолен (8), Л. Васина (3), А. Ващенко (3), В. Вебер (6), М. Вейсс (2), А. Велковски (1), Т. Вендабона (1), В. Венцлов (1), П. Верден (13), Ю. Вереш (6), Д. Вермейс (2), М. Вермеш (6), Й. Верхейдт (6), Х.М. Верхейдт (6), Л. Вибисоно (4), П. Виджевардхана (2), Д. Вилланьи (1), Б. Вовериене (1), К. Волеский (4), В. Волхейнова (2), Э. Воуга (1), А. Воук (2), Д. Вражич-Стейскал (2), М. Ву Ю (6), Ч. Вэнцзянь (1), Ч. Вэньвэй (1), М. Г. Гриффини (31), У. Гайль (15), Э. Галушкова-Сициньская (9), Й. Ган (1), М. Гарсия (7), Р. Гасемян (1), Э. Гепферт (7), В. Герич (2), В. Германов (8), С. Геродиму (3), Э. Герра (2), Р. Гита (2), А. Гобузов (2), М. Голачиньская (14), К. Голкарян (1), Т.В. Голубева (19), К.Х. Голь (4), П. Гонзага (1), Д. Гонсалвеш (1), Ч. Гочжэнь (3), Н. Грахек-Крижнар (2), Е. Грекова (7), Л. Грон-Верхоф (5), Э. Груба (11), Л. Грэдинару (1), Г. Гудоньене (3), Т. Гьерлёв (1), Н. Гюльтекин (1), А. Д. Апу (1), И. Д. (2), Ю. Д. Ким (1), Д. Даган (1), К. Даймон (2), Ч. Дамьянович (1), И. Дамьянович (1), Т. Дарвири (1), В. Дворжачкова (3), П. Девавонг (7), А. Девель (9), Л. Девель (21), О. Демидова (1), Л. Джакетти (9), Н. Джамал (1), М. Джинасена (1), М. Джислон (11), Р. Джугум (1), О. Джумелла (6), Т. Дзенни (2), К. Димитров (4), Б. Динтрова (1), Б. Длугайчик (9), К. Длухи (1), Е. Дмитренко (1), А. Драковская (1), Н. Дробышева (4), Н. Дропулич (3), К. Друз (2), З. Друцалович (6), Д. Дуйен (1), Е. Дурида (1), С. Дюрастанти (3), К. Дюриво (14), Д. Ерань (1), М. Живкович (1), П. Жидан (1), П. Жирар (8), Н. Забабурова (3), Я. Забрана (5), М. Загот (35), С. Замурович (1), Т. Зарожану (2), М. Зиписи (5), А. Зир (3), М. Злотовская (1), В. Зотов (1), П. И. Либе (35), Н. Ибрагимова (12), Т. Иванова (11), М. Изати (2), Б. Илиев (6), Н. Ильина (22), В. Иныте (1), Г. Ипкисс (40), И. Ипликчи (1), Д. Иса (4), Р. Йамбрих (17), Д. Йешич (1), Й. Йованович (1), М. Йович (1), Р. Йонассон (4), Я. Кабин (2), Д. Кавея (1), С. Кагами (1), Ч. Кай (1), Н. Калошина (1), М. Кан (7), Н. Капельгородская (1), М. Карайман (4), Н. Карасева (1), Ш. Кариг (6), М. Каронес (5), Х. Каскимес (2), А. Катона (1), К. Каттелус (5), К. Каэр (1), Д.-Х. Квон (2), Х. Кейонг (3), С. Кейя (1), Г. Кертеш (1), Н.Д. Ким (2), Д. Ким (1), Р. Кирвайтите (3), И. Кирила (1), А. Кирьязис (3), В. Клабус (3), Ж. Клавел (1), К. Клаусон-Каас (1), Ю. Клейнер (4), О. Климова (2), Й. Клипхуйс (4), М. Ковалёва (16), В. Комарницкая (8), М. Компаре (1), О. Коржинек (1), Х. Корпи-Анттила (1), А. Коскарелли (20), Г. Костина (34), В. Коткин (18), М. Котов (1), М. Крайчирова (1), З. Красневская (1), А. Креснин (7), Д. Крижман (2), Я. Кристенсен (3), И. Круминя (2), Н. Кршич (1), И. Крюнене (1), Р. Кудер (7), Н. Кузавова (5), В. Кузьмичев (3), И. Кульчицкая (9), Э. Кунья (5), Г. Куртулан (1), В. Кучеровская (6), К. Кэвтай (3), Сон Кён Ха (1), Л. Кёреш (1), С. Л. Пак (1), Т. Лазаридис (3), А.-Л. Лайне (15), Л. Лакс (24), В. Лантц (8), М. Ле Юби (25), А. Левак (2), В. Леран (1), М. Лесич (3), В. Лесич (1), Ч. Ли (1), Г.Х. Ли (4), Ы.С. Ли (5), Д. Лимэй (1), К. Линкама (2), З. Линь (2), Ж. Лицзиня (4), Ж. Лиши (2), Л. Лорандос (6), Р. Луенгвонгнгам (2), Л. Луис-Гомес (3), Н. Лукашов (1), Л. Лукстраупе (1), Ч. Лэмин (1), Ф. Люба-Дельрон (5), Э. Люк (8), Х. Люнгмарк (4), С. М. Пачорник (1), А. Магьяри (2), М. Макарова (1), Л. Маллинг (3), А. Малышев (2), А. Мандим (9), М. Марета (2), Г. Мартин (15), И. Матович (1), А. Махадек (1), Л. Мацура (1), С. Мацусита (1), М. Мейнерт (39), Ж.-М. Мендель (7), Р. Меттини (1), В. Мечков (1), Е. Микина (1), Ф. Миклавц (1), А. Милайич (5), М. Милутинович (1), Ш. Минбо (2), А. Минчевская-Пжечек (8), В. Миркович (2), Т. Миролюбова (5), Г. Мирошниченко (4), Д. Мистраки (1), В. Михалюк (1), А. Модер-Сайе (2), М. Мозер (8), Э. Мойстрапишвили (2), Д. Момкова (2), Б. Монтазери (1), М. Моралес Регу (9), М. Морозов (1), Э. Мосснер (1), М. Мосснер (1), Л. Мотылёв (1), М. Моура (4), П. Мрдуляш Долежал (1), В. Мусиенко (2), А. Мустафа (1), В. Мухтарова (1), Э. Мэлбарзде (1), С. Мяэнпяя (3), Д. Нагай (3), П. Наджанд (1), Т. Накамура (6), А. Настасе (2), А. Наумоска (2), М.А. Неджад (10), М. Некити (2), Э. Немцова (3), Т. Нету (4), В. Николаев (1), Б. Нильсен (1), Б. Нильсен (2), А. Нинчич (1), А. Нирома (2), О. Ничифорович-Бабац (1), В. Ноздрина (2), Ф. Оби (1), Л. Обухова (35), Т. Огура (1), Ж. Озтекин (13), Х. Окиньена (1), А. Опасеткуль (1), А. Оравцова (3), А. Орай (1), Р. Орт-Гуттманн (2), Х. Отс (2), Ф. П. Родригес (4), К. П. де Сьерра (4), М. Павлычева (3), К. Пайтуви (1), Э. Палоч (4), В. Панайотова (2), А. Пападимитриу (9), Х. Пападимитриу (2), С. Патт (1), В. Патхак (2), В. Пахейнер-Кландер (2), Э. Паясти (7), Э. Пеннанен (11), А. Перейра (1), К. Перер дель Молино (64), М. Перпар (1), М. Перссон (10), К. Перссон (15), Н. Першич (1), М. Пестрицу (1), Х. Петракова (9), Я. Петржелка (1), А. Петров (2), М. Петрова (3), В. Петрович (2), А. Петухов (6), М. Пиротэля (1), М. Планхоф (6), Т. Плешакова (2), Ж. Пол (1), М. Пол де Рамирес (11), А. Полак (1), Х. Полваттхаге (1), Л. Постиф (7), В. Постников (6), В. Потенко (8), А. Поутанен (2), Б. Прамоно (3), Г. Прекоп (2), Л. Прскало (1), К. Пруденте (1), Э. Пуханг (1), К. Пьер-Ланже (7), У. Рагнарсдоттир (1), Л. Радович (1), Я. Рамба (1), П. Ранджан (1), А. Рантанен (4), П. Рат (2), М. Рахман (1), В. Редерерова (3), А. Редлингерова (1), А. Рез (8), Ж.-А. Рей (12), А. Реманн (29), К. Рикман (2), П. Риссаччи (1), С. Рожанавога (5), М. Росвалл (2), Р. Росси (4), С. Рот (11), С. Рошнай (1), С. Рощин (2), П. Рубин (6), П. Рубцов (10), Е. Руксова (5), Л. Рулин (1), Н. Рычкова (1), А. С. Суварни (28), М. С. Наир (2), Х. С. Хван (4), Ю. Саарикиви (2), М. Садасиван (1), Г. Сазонова (13), Г. Саидания (2), А. Салданья (1), С. Салимли (1), Ю. Салчерова (4), В. Салье (1), Х. Самией (1), Н. Санадзе (6), Ж. Сарлош (2), Г. Сахацкий (7), Я. Свободова (5), С. Се (2), М. Сечуйски (4), А. Сиберг (21), Е. Сиикарла (11), М. Сиим (1), Х. Симонсен (5), М. Синисо (2), И. Синитиро (6), Ч. Синсин (1), Й. Сипулис (1), Г. Славов (1), Д. Слободник (1), М. Слукова (1), М. Снелл (4), В. Соарес (1), Ю.Р. Соколов (8), И. Соловьёв (1), Чон Сон Хи (3), С. Спринцеройу (4), М.Л. Спринцеройу (2), В. Ставиновская-Дехнел (1), М. Стагаки (2), М. Стаменкович (1), Р. Стоянова (3), М. Струпиньская (2), Г. Суверен (46), Г. Суверен (1), П. Сукх (3), C. Сулейман (2), И. Султанова (1), К. Сунделл (3), У. Супхан (1), К. Суурсалу (5), П. Сэмкосос (1), Ч. Сюми (2), Л. Сюньцзие (3), Ц. Табарча (3), З. Табори (3), Д. Таддеи (7), С. Тадждини (2), Д. Такамидзава (2), Ю. Такахаси (5), В. Талер (13), Л. Тамминен (2), Р. Тамура (10), О. Танджа (1), Ю. Тантани (9), Ч. Тао (3), М.В. Тарасов (11), У. Таусиф (1), А. Тедески (14), Э. Термениус (15), В. Тимашев (1), В. Тирдатов (20), А. Титов (3), А. Тодерика (5), В. Томилов (1), Р. Томинг (4), Г. Томмесен (17), Л. Томова-Памукова (1), Д. Топор (3), Л. Тордик (1), С. Торнгрен-Олин (4), Н. Трбоевич (1), К. Трипон (2), Х. Тромп (16), Ж. Тулуз (1), И. Турбин (9), Д.Д. Тхьень (2), Л. Тынисманн (1), А. Тьи (7), Л. Улиржова (1), Н. Уманец (1), Т. Уно (2), С. Уното (7), А. Усагава (1), Г. Усова (2), М. Ф. Аль-Фидах (1), И. Фельтен (4), Г. Финкельштейн (1), П. Финклер (5), В. Флоренцев (2), В. Фокзеняну (1), Д. Фонтиколи (22), М. Франк (6), П. Франческини (2), К. Фремье (13), Д. Фу (1), Е. Фугарова (2), М. Фукумачи (1), Л. Ха (1), Л. Хазай (1), А. Хайрхах (2), Э. Хакала (2), Ы.Г. Хан (1), Ш. Ханг (1), Ш. Ханэда (4), Й.А.В. Хартонг де Рооде (11), А. Хасан (1), Ф. Хасимото (6), М. Хатиб (2), Н. Хаунос (1), А. Хашавиа (1), Ю. Хейфс (1), К. Хеллвиг (14), Б. Хеллер (9), Р. Хермала (2), Р. Хермштайн (5), П. Хиетаранта (2), Ч. Ходжа (1), Л. Хоум (7), М. Христова (1), Б. Хрыцак-Домке (2), И. Хуаньминь (2), Ц. Хунгуан (1), П. Хунмэй (2), М. Хуссейн (2), Т. Хьеу (1), Ч. Цзе (1), Д. Цзинь (1), Ш. Цзиньцзя (1), В. Цзипин (2), Ш. Цзюньи (2), Ч. Цзяньпин (1), У. Цзянью (1), Х. Цицзянь (1), Ч. Цяомей (8), С. Чанхом (2), Х. Чжанхуа (1), В. Чжаохуэй (1), Г. Чжилян (2), Ч. Чи (1), Л. Чисар (1), В. Чудов (1), Н. Чушич (1), П. Чхеидзе (12), Т. Чёска (6), Ч. Ша (1), Т. Шаламун (3), Э. Шампон (10), Я. Шаньцин (3), А. Шарифиан (1), А. Шаров (21), Т. Шинкарь (2), К. Шипош (3), Т. Шишова (28), Т. Шлягор (4), В. Шовкун (20), Ю. Шор (8), С. Шпак (10), С. Шпатц (2), М. Штайнметц (13), Е. Шёнфельд (17), А. Щивёр-Кущ (3), Н. Эздежини (3), К. Энгельстад (4), К. Эренберг (1), А. Эриксен (2), Й. Эрлингссон (1), П. Этеди (5), Л. Юйтяньши (1), Б. Юкич (1), С. Юнг (2), Ю. Юрвисте (1), К. Юскова (2), Я. Юсун (4), В. Юхун (5), Г. Юцинь (1), Т. Я. Дехнел (20), Мр. Я.А. де Гроот (11), А. Языджоглу (2), Л. Яким (1), Я. Ямамото (2), В. Янкович (1), М. Яппинен (2), Л. Яскари (6), М. Яскари (5), М. аль-Хатиб (2), Л. ван Кастерен (2), С. де Каль (1), Г.Р. де Бруйн (4), Г. де Боладерес (20), И. де Ульцуррун (1), Э. де Мелло (7), М. де Фатима Сен-Обен (6), С. де Мачаду (4), Л. де Томбе (12), М. де Ульян (4), Р. де Кейрос (5), В. де Алмейда Салек (2), С.Ф. дес Томбе (8), М. ду Карму Писарру (3), Т. ла Кур (9), Н.А.К. эль-Барадей (1)


В планах издательств:

Autumn Chills
2023 г.
(английский)

Издания:

Пустяк
Загадка Ситтафорда
1986 г.
Загадка Ситтафорда
1988 г.
Загадка Ситтафорда
1988 г.
След истины
1989 г.
В 4.50 из Паддингтона; Берег удачи; Необыкновенная кража; Тайна египетской гробницы; Шутки старых дядюшек: Романы, рассказы
1989 г.
Загадка Ситтафорда
1989 г.
Загадка Ситтафорда
1989 г.
Отель «Бертрам»
1989 г.
Преступления любви
1989 г.
Тайна испанской шали
1989 г.
Яснее ясного
1990 г.
В розыске Квазимодо
1990 г.
Погоня
1990 г.
Честный шарлатан
1990 г.
«Долина»
1990 г.
Безупречная служанка
1990 г.
Берег удачи
1990 г.
Восточный экспресс. «М» или «Н»? Рассказы
1990 г.
Глупость Гриншо
1990 г.
Двойная улика
1990 г.
Дело идеальной служанки
1990 г.
Десять негритят
1990 г.
Загадка Ситтафорда
1990 г.
Зарубежный детектив
1990 г.
Избранное
1990 г.
Карибская тайна
1990 г.
Кровь на мостовой
1990 г.
Кровь на тротуаре
1990 г.
Месть Нофрет
1990 г.
Мисс Марпл в Вест-Индии
1990 г.
Объявлено убийство
1990 г.
Окровавленные ступени
1990 г.
Похищение королевского рубина
1990 г.
Произведения разных лет. Том 1
1990 г.
Произведения разных лет. Том 2
1990 г.
Родосский треугольник
1990 г.
Рождественская трагедия
1990 г.
Сочинения. Том 3
1990 г.
Сочинения. Том 4
1990 г.
Сочинения. Том 5
1990 г.
Таинственное происшествие в Стайлз
1990 г.
Таинственное происшествие в Стайлз
1990 г.
Тайна египетской гробницы
1990 г.
Тайна охотничьей сторожки и другие рассказы
1990 г.
Трава смерти
1990 г.
Убийство в храме Астарты
1990 г.
Убийство по мерке
1990 г.
Убийство Роджера Экройда. Отель «Бертрам». Рассказы
1990 г.
Храм Астарты
1990 г.
Человек, который интересовался любовниками
1990 г.
Шесть загадочных случаев
1990 г.
Убийство в Тауэрс: Самая потрясающая детективная история в мире
1991 г.
В стране приключений: Вып. 1
1991 г.
Смена. 91
1991 г.
25 тысяч долларов
1991 г.
Пройдоха
1991 г.
Рэмбо
1991 г.
Мастера детектива. Выпуск 5
1991 г.
Смерть компаньонки. Художества тетушки Мюриел. Ограбление в воздухе
1991 г.
Ночь без алиби
1991 г.
Сребро, и злато, и каменья
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 2
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 4
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 5
1991 г.
Берег удачи. В 4.50 из Паддингтона. Смерть приходит в конце
1991 г.
В 4.50 из Паддингтона
1991 г.
Двойное прегрешение
1991 г.
Золотой фонд детектива. Том 4
1991 г.
Избранное. Том 2 - 3
1991 г.
Избранные произведения в 3-х томах. Том 2. Мисс Марпл
1991 г.
Избранные произведения. Том 1
1991 г.
Избранные произведения. Том 2
1991 г.
Избранные произведения. Том 3
1991 г.
Карибская загадка. Немезида. Том 2
1991 г.
Карибская тайна
1991 г.
Кровь на мостовой
1991 г.
Отель «Бертрам»
1991 г.
Отравленное перо
1991 г.
Покойный господин Галле. Происшествие в старом замке
1991 г.
После похорон. Нет дыма без огня. Том 3
1991 г.
Произведения разных лет. Том 5
1991 г.
Расследование ведет мисс Марпл
1991 г.
Романы. Рассказы
1991 г.
Смерть лорда Эдвера. Убийство в доме Викария. Месть Нофрет. Испанский сундук
1991 г.
Сочинения. Том 3
1991 г.
Сочинения. Том 4
1991 г.
Сочинения. Том 5
1991 г.
Спиритический сеанс
1991 г.
Спящее убийство
1991 г.
Табакерка императора. Происшествие в старом замке
1991 г.
Треснувшее зеркало. Убийство под праздник
1991 г.
Труп в библиотеке. Разбитое зеркало. Том 4
1991 г.
Убийство по-вашингтонски. Замаскированный клад
1991 г.
Зарубежный детектив. Том 1
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 10
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 13
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 14
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 17
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 8
1992 г.
Без оглядки
1992 г.
Вор комиссара Мегрэ
1992 г.
Зеркальная игра
1992 г.
Избранное
1992 г.
Избранное
1992 г.
Избранные произведения. Том 4
1992 г.
Избранные произведения. Том 5
1992 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 2
1992 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 3
1992 г.
Собрание сочинений. Том 3
1992 г.
Собрание сочинений.Том 1
1992 г.
Сочинения. Выпуск II. Том шестой
1992 г.
Сочинения. Том 1
1992 г.
Сочинения. Том 10
1992 г.
Сочинения. Том 4
1992 г.
Украденный миллион. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 15
1993 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 20
1993 г.
Избранные произведения. Том 6
1993 г.
Избранные произведения. Том 7
1993 г.
Криминальный альманах. Выпуск 1
1993 г.
Объявляется об убийстве. Почему не Эванс? В конце приходит смерть. Карман, полный ржи. Тома 13-14
1993 г.
Почему не позвали Уилби?
1993 г.
Смерть приходит в конце
1993 г.
Собрание сочинений. Том 5
1993 г.
Тайны пансионата
1993 г.
Убийство в доме викария. Беседка мертвеца. Злой дом. Пять свинок. Тома 19-20
1993 г.
Заснувшее убийство. Найденыш Джуди. Человек, укравший Гольфстрим
1994 г.
Избранные произведения. Том 11
1994 г.
Избранные произведения. Том 16
1994 г.
Избранные произведения. Том 8
1994 г.
Избранные произведения. Том 9
1994 г.
Избранные произведения. Том 21
1995 г.
Избранные произведения. Том 22
1995 г.
Избранные произведения. Том 24
1995 г.
Собрание сочинений. Том 6
1995 г.
Собрание сочинений. Том 9
1995 г.
Убийцы среди нас
1995 г.
Смертный грех и другие истории
1996 г.
Избранные произведения. Том 28
1996 г.
Клоун
1996 г.
Собрание сочинений. Том 16
1996 г.
Тайна «Голубого экспресса». Тайна Семи циферблатов. Убийство в доме викария
1996 г.
Том 21. Мисс Марпл
1996 г.
Том 22. Мисс Марпл
1996 г.
Том 23. Мисс Марпл
1996 г.
Том 24. Мисс Марпл
1996 г.
Том 25. Мисс Марпл
1996 г.
Том 26. Мисс Марпл
1996 г.
Том 27. Мисс Марпл
1996 г.
Избранные произведения
1997 г.
К берегу удачи. Кривой домишко. Объявлено убийство. Три слепых мышонка
1997 г.
Карибская тайна
1997 г.
Мисс Марпл
1997 г.
Происшествие в старом замке
1997 г.
Собрание сочинений. Том 25
1997 г.
Собрание сочинений. Том 26
1997 г.
Собрание сочинений. Том 27
1997 г.
Собрание сочинений. Том 28
1997 г.
Тайна семи циферблатов
1997 г.
Труп в библиотеке
1997 г.
Агата Кристи. Сочинения в 3 томах. Том 1
1998 г.
Агата Кристи. Сочинения в 3 томах. Том 2
1998 г.
В 4.50 из Паддингтона
1998 г.
Загадка Ситтафорда. Пять поросят. Убийство в доме викария. Свидание со смертью
1998 г.
Загадка Эндхауза
1998 г.
Зло под солнцем. Месть Нофрет. Пальцы чешутся. К чему бы? Отель «Бертрам»
1998 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась. Хикори-дикори. Восточный экспресс. Карибская тайна
1998 г.
Назначено - умереть
1998 г.
Объявлено убийство
1998 г.
Обьявлено убийство. Смерть у бассейна. Занавес. Вечеринка на Хэллоуин
1998 г.
Подвиги Геракла. Последний из Чевеникс-Горов. Происшествие в старом замке. Возвращение «Кохинора»
1998 г.
Полный краман ржи
1998 г.
Причуда. В 16.50 от Паддингтона. Испытание невиновностью
1998 г.
Сверкающий цианид. Карты на стол. Вилла
1998 г.
Собрание сочинений. Том 18
1998 г.
Собрание сочинений. Том 31
1998 г.
Собрание сочинений. Том 32
1998 г.
Собрание сочинений. Том 34
1998 г.
Собрание сочинений. Том 36
1998 г.
Собрание сочинений. Том 37
1998 г.
Собрание сочинений. Том 39
1998 г.
Убийство в доме викария. Одним пальцем
1998 г.
Указующий перст. Ночная тьма. Спящее убийство. Место назначения неизвестно
1998 г.
Фокус с зеркалами. Зернышки в кармане. В неизвестном направлении. Хикори, дикори, док...
1998 г.
Часы. Слоны помнят долго.
1998 г.
Занавес
1999 г.
Зеркало треснуло
1999 г.
И, треснув, зеркало звенит… Спящее убийство
1999 г.
Карибская тайна
1999 г.
Карибская тайна. Отель Бертрам. Третья девушка. Ночная тьма
1999 г.
Кошка на голубятне. Бледный конь. И в трещинах зеркальный круг
1999 г.
Немезида
1999 г.
Объявлено убийство. Игра зеркал
1999 г.
Большая четвёрка. Загадочный мистер Кин. Тринадцать загадочных случаев
2000 г.
Зернышки в кармане
2000 г.
Объявлено убийство
2000 г.
Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг
2000 г.
Убийство в доме викария
2000 г.
Забытое убийство
2001 г.
Зеркало треснуло
2001 г.
Мисс Марпл
2001 г.
Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят все
2001 г.
Смерть Лорда Эджвера. Смерть на Ниле. Десять негритят. ...И в трещинах зеркальный круг
2001 г.
Фокус с зеркалами
2001 г.
...И в трещинах зеркальный круг
2002 г.
В 4.50 из Паддингтона. Отель
2002 г.
В 4.50 с вокзала Паддингтон
2002 г.
Драма в трёх актах. Пять поросят. Одним пальцем. Место назначения неизвестно
2002 г.
Загадка Ситтафорда. Тринадцать загадочных случаев. Человек в коричневом костюме. Часы
2002 г.
Зернышки в кармане. ...И в трещинах зеркальный круг
2002 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась. Карибская тайна. Н. или М. Ночная тьма
2002 г.
Объявлено убийство
2002 г.
Одним пальцем
2002 г.
Сверкающий цианид
2002 г.
Тринадцать загадочных случаев. Объявлено убийство
2002 г.
Труп в библиотеке. Отравленное перо. Пять поросят. К нулю
2002 г.
Тринадцать загадочных случаев
2003 г.
Большая Четверка. ... И в трещинах зеркальный круг. Почему не позвали Уилби? Десять негритят
2003 г.
Врата судьбы. Занавес. Забытое убийство
2003 г.
Карибская тайна
2003 г.
Карибская тайна
2003 г.
Карибская тайна
2003 г.
Карибская тайна. Тайна «Семи циферблатов»
2003 г.
Немезида
2003 г.
Объявлено убийство
2003 г.
Объявлено убийство
2003 г.
Полный карман ржи
2003 г.
Спящее убийство. Последние дела мисс Марпл
2003 г.
Убийство в доме викария
2003 г.
Убийство в доме викария. Одним пальцем
2003 г.
Убийство на Рождество. Загадка Эндхауза. Убийство Роджера Экройда. Отель
2003 г.
Убийство Роджера Экройда. Убийство в Восточном экспрессе. Десять негритят. Отель `Бертрам`. Пьесы
2003 г.
...И в трещинах зеркальный круг
2004 г.
Тринадцать загадочных случаев
2004 г.
В 4.50 из Паддингтона
2004 г.
В 4.50 из Паддингтона
2004 г.
В 4.50 из Паддингтона
2004 г.
Зернышки в кармане
2004 г.
Отель «Бертрам»
2004 г.
Убийство в доме викария
2004 г.
Убийство в доме викария
2004 г.
Убийство в Месопотамии. Смерть на Ниле. Убийство в доме викария
2004 г.
...И в трещинах зеркальный круг
2005 г.
Последние дела мисс Марпл
2005 г.
Забытое убийство
2005 г.
...И в трещинах зеркальный круг. Карман, полный ржи
2006 г.
Убийство в доме викария. Труп в библиотеке
2006 г.
Указующий перст. Объявлено убийство
2006 г.
... И в трещинах зеркальный круг
2008 г.
Тринадцать загадочных случаев
2008 г.
Дело смотрительницы
2008 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2008 г.
Зернышки в кармане
2008 г.
Каникулы в Лимстоке
2008 г.
Карибская тайна
2008 г.
Немезида
2008 г.
Объявлено убийство
2008 г.
Отель «Бертрам»
2008 г.
Спящий убийца
2008 г.
Труп в библиотеке
2008 г.
Убийство в доме викария
2008 г.
Зернышки в кармане
2009 г.
Золото Мэнкса
2009 г.
Карибская тайна
2009 г.
Объявлено убийство
2009 г.
Объявлено убийство
2009 г.
Отель «Бертрам»
2009 г.
Спящий убийца
2009 г.
Труп в библиотеке
2009 г.
Убийство в доме викария
2009 г.
...И в трещинах зеркальный круг
2010 г.
Тринадцать загадочных случаев
2010 г.
Карибская тайна
2010 г.
... И в трещинах зеркальный круг
2011 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2011 г.
Объявлено убийство
2011 г.
Объявлено убийство
2011 г.
Отель «Бертрам»
2011 г.
Убийство в доме викария. Каникулы в Лимстоке. Объявлено убийство. Труп в библиотеке
2011 г.
Убийство в доме викария
2011 г.
Тринадцать загадочных случаев
2012 г.
Дело смотрительницы
2012 г.
Зернышки в кармане
2012 г.
Каникулы в Лимстоке
2012 г.
Карибская тайна
2012 г.
Немезида
2012 г.
Спящий убийца
2012 г.
Труп в библиотеке
2012 г.
Убийство в доме викария
2012 г.
Английский детектив. Лучшее
2012 г.
Отель «Бертрам»
2012 г.
Тринадцать загадочных случаев
2013 г.
Карибская тайна
2013 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2013 г.
Убийство в доме викария
2013 г.
Труп в библиотеке
2013 г.
Каникулы в Лимстоке
2013 г.
…И в трещинах зеркальный круг
2013 г.
Дело смотрительницы
2014 г.
Зернышки в кармане
2014 г.
Немезида
2014 г.
Спящий убийца
2014 г.
Карибская тайна
2014 г.
Каникулы в Лимстоке. Объявлено убийство. Зернышки в кармане
2015 г.
Каникулы в Лимстоке. Объявлено убийство
2015 г.
Карибская тайна. Немезида
2015 г.
Объявлено убийство
2015 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2015 г.
Зернышки в кармане. И в трещинах зеркальный круг
2015 г.
Каникулы в Лимстоке
2015 г.
...И в трещинах зеркальный круг
2015 г.
Немезида
2015 г.
Тринадцать загадочных случаев
2015 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон. Дело смотрительницы
2015 г.
Зернышки в кармане
2015 г.
Спящий убийца
2015 г.
Карибская тайна
2016 г.
Немезида
2016 г.
Отель «Бертрам»
2016 г.
Труп в библиотеке
2016 г.
Убийство в доме викария
2016 г.
Дело смотрительницы
2016 г.
Знаменитые расследования мисс Марпл в одном томе
2016 г.
Немезида
2016 г.
Тринадцать загадочных случаев. Спящий убийца
2016 г.
Знаменитые расследования мисс Марпл в одном томе
2016 г.
Труп в библиотеке
2016 г.
Фокус с зеркалами
2016 г.
Труп в библиотеке. Фокус с зеркалами
2016 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2017 г.
Зернышки в кармане
2017 г.
Спящий убийца
2017 г.
Фокус с зеркалами
2017 г.
Отель «Бертрам»
2017 г.
Убийство в доме викария
2017 г.
Спящий убийца
2017 г.
Карибская тайна
2017 г.
Убийство в доме викария. Отель
2017 г.
Тринадцать загадочных случаев
2018 г.
Дело смотрительницы
2018 г.
И в трещинах зеркальный круг
2018 г.
Каникулы в Лимстоке
2018 г.
Объявлено убийство
2018 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2018 г.
Объявлено убийство
2018 г.
Спящий убийца
2018 г.
Фокус с зеркалами
2018 г.
Карибская тайна
2018 г.
Немезида
2018 г.
Труп в библиотеке
2018 г.
Дело смотрительницы
2018 г.
Карибская тайна
2018 г.
Карибская тайна
2018 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2019 г.
Дело смотрительницы
2019 г.
Отель «Бертрам»
2019 г.
Объявлено убийство
2019 г.
Труп в библиотеке
2019 г.
Спящий убийца
2019 г.
Последний сеанс
2019 г.
Тринадцать загадочных случаев
2020 г.
Каникулы в Лимстоке
2020 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2020 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2020 г.
Объявлено убийство
2021 г.
Чисто летнее преступление
2021 г.
Убийство в доме викария
2021 г.
Приключения рождественского пудинга
2021 г.
Каникулы в Лимстоке
2021 г.
Приключения рождественского пудинга
2021 г.
Знаменитые расследования Мисс Марпл
2021 г.
Смертельная любовь
2022 г.
...И в трещинах зеркальный круг
2022 г.
Зернышки в кармане
2022 г.
Убийство в разгар зимы
2022 г.

Периодика:

Detective Story Magazine, Vol. 101, No. 5 (June 2, 1928)
1928 г.
(английский)
Detective Story Magazine, Vol. 101, No. 6 (June 9, 1928)
1928 г.
(английский)
Detective Story Magazine, Vol. 102, No. 1 (June 16, 1928)
1928 г.
(английский)
Detective Story Magazine, Vol. 102, No. 2 (June 23, 1928)
1928 г.
(английский)
Detective Story Magazine, Vol. 102, No. 3 (June 30, 1928)
1928 г.
(английский)
Detective Story Magazine, Vol. 102, No. 4 (July 7, 1928)
1928 г.
(английский)
Hush, November 1930 (Vol. 1, No, 6)
1930 г.
(английский)
Hush, December 1930 (Vol. 2, No. 7)
1930 г.
(английский)
Hush, January 1931 (Vol. 2, No. 8)
1931 г.
(английский)
Hush, February 1931 (Vol. 2, No. 9)
1931 г.
(английский)
Hush, March 1931 (Vol. 2, No. 10)
1931 г.
(английский)
Nash’s - Pall Mall Magazine, November 1931
1931 г.
(английский)
Great Detective, September 1933 (Vol. 2, No. 3)
1933 г.
(английский)
Great Detective, October 1933 (Vol. 2, No. 4)
1933 г.
(английский)
Great Detective, November 1933 (Vol. 3, No. 1)
1933 г.
(английский)
The Saturday Evening Post, Vol. 213, No. 45 (May 10, 1941)
1941 г.
(английский)
The Saturday Evening Post, Vol. 213, No. 46 (May 17, 1941)
1941 г.
(английский)
The Saturday Evening Post, Vol. 213, No. 47 (May 24, 1941)
1941 г.
(английский)
The Saturday Evening Post, Vol. 213, No. 48 (May 31, 1941)
1941 г.
(английский)
The Saturday Evening Post, Vol. 213, No. 49 (June 7, 1941)
1941 г.
(английский)
The Saturday Evening Post, Vol. 213, No. 50 (June 14, 1941)
1941 г.
(английский)
The Saturday Evening Post, Vol. 213, No. 51 (June 21, 1941)
1941 г.
(английский)
The Strand Magazine #613, January 1942
1942 г.
(английский)
The Strand Magazine #614, February 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #13, March 28, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #14, April 4, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #15, April 11, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #16, April 18, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #17, April 25, 1942
1942 г.
(английский)
The Strand Magazine #616, April 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #18, May 2, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s, May 9, 1942 (Vol. 109, No. 19)
1942 г.
(английский)
Collier’s #20, May 16, 1942
1942 г.
(английский)
The Strand Magazine #643, July 1944
1944 г.
(английский)
Rex Stout Mystery Quarterly (No. 1, May 1945)
1945 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, September 1946 (Vol. 8, No. 34)
1946 г.
(английский)
Avon Detective Mysteries #1
1947 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1957 (Vol. 29, No. 3. Whole No. 160)
1957 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, July 1957 (Vol. 30, No. 1. Whole No. 164)
1957 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), July 1957, No. 54
1957 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), September 1957, No. 123
1957 г.
(английский)
John Creasey Mystery Magazine, December 1957
1957 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1957 (Vol. 30, No.6. Whole No. 169)
1957 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), December 1957, No. 59
1957 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), February 1958, No. 128
1958 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1958 (Vol. 31, No. 3. Whole No. 172)
1958 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), April 1958, No. 63
1958 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), May 1958, No. 131
1958 г.
(английский)
Argosy (UK), January 1959 (Vol. 20, No. 1)
1959 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1959 (Vol. 33, No. 3. Whole No. 184)
1959 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), April 1959, No. 75
1959 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), May 1959, No. 143
1959 г.
(английский)
Ellery Queen Mystère Magazine no137
1959 г.
(французский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, November 1959 (Vol. 34, No. 5. Whole No. 192)
1959 г.
(английский)
Ellery Queen Mystère Magazine no142
1959 г.
(французский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), January 1960, No. 84
1960 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), January 1960, No. 151
1960 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, November 1960 (Vol. 36, No. 5. Whole No. 204)
1960 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1961 (Vol. 37, No. 1. Whole No. 206)
1961 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), January 1961, No. 163
1961 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), January 1961, No. 96
1961 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), March 1961, No. 165
1961 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), September 1961, No. 104
1961 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1962 (Vol. 39, No. 3. Whole No. 220)
1962 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), July 1962, No. 114
1962 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), September 1962, No. 179
1962 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1963 (Vol. 41, No. 3. Whole No. 232)
1963 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), July 1963, No. 126
1963 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), September 1963, No. 191
1963 г.
(английский)
The Saint Mystery Magazine (UK), January 1964 (Vol. 9, No. 11)
1964 г.
(английский)
Ellery Queen Mystère Magazine no199
1964 г.
(французский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, September 1965 (Vol. 46, No. 3. Whole No. 262)
1965 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1966 (Vol. 47, No. 3. Whole No. 268)
1966 г.
(английский)
Ellery Queen Mystère Magazine no221
1966 г.
(французский)
Англия 3 (23)
1967 г.
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1967 (Vol. 49, No. 3. Whole No. 280)
1967 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1967 (Vol. 49, No. 6. Whole No. 283)
1967 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1968 (Vol. 52, No. 6. Whole No. 301)
1968 г.
(английский)
Вокруг света 1 1969
1969 г.
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1969 (Vol. 53, No. 3. Whole No. 304)
1969 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, November 1969 (Vol. 54, No. 5. Whole No. 312)
1969 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1970 (Vol. 55, No. 6. Whole No. 319)
1970 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1973 (Vol. 61, No. 1. Whole No. 350)
1973 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1974 (Vol. 64, No. 6. Whole No. 373)
1974 г.
(английский)
Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, July 1983
1983 г.
(английский)
Искатель № 5 1984
1984 г.
Искатель № 6 1984
1984 г.
Литературная Россия № 20 1986
1986 г.
Смена № 14, 1986
1986 г.
Смена № 15, 1986
1986 г.
Смена № 16, 1986
1986 г.
Смена № 12 июнь 1986
1986 г.
Смена № 13 июль 1986
1986 г.
«ПиФ»: Приключения и Фантастика. Выпуск 2
1989 г.
«ПиФ»: Приключения и Фантастика. Выпуск 8
1990 г.
Наука и жизнь № 10, 1991
1991 г.
Наука и жизнь №1 1991
1991 г.
Версия, № 4, 1991
1991 г.
Звезда Востока 1992'6
1992 г.
Нёман №5 2016
2016 г.

Аудиокниги:

Происшествие в старом замке
2002 г.
Убийство в доме викария
2004 г.
Происшествие в старом замке
2006 г.
Аудиоспектакли
2007 г.
Убийство миссис Спенлоу. Убийство в каретном ряду. Медовый месяц Аликс Мартин
2007 г.
13 загадок
2010 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон
2017 г.
Объявлено убийство
2018 г.
Труп в библиотеке
2018 г.
Тринадцать загадочных случаев
2019 г.

Электронные издания:

4.50 från Paddington
2014 г.
(шведский)
Mordet i prästgården
2014 г.
(шведский)
Spil med spejle
2014 г.
(датский)
Trick med speglar
2014 г.
(шведский)
Ett mord annonseras
2014 г.
(шведский)
Liket i biblioteket
2014 г.
(шведский)
Spegeln sprack från kant till kant
2014 г.
(шведский)
De caribiske mysterium
2014 г.
(датский)
4.50 fra Paddington
2015 г.
(норвежский)
El tren de las 4.50
2018 г.
(испанский)
Se anuncia un asesinato
2020 г.
(испанский)

Издания на иностранных языках:

The Murder at the Vicarage
1930 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1930 г.
(английский)
L’Affaire Prothéro
1932 г.
(французский)
The Thirteen Problems
1932 г.
(английский)
The Tuesday Club Murders
1933 г.
(английский)
De Moord in de Pastorie
1934 г.
(голландский)
La morte nel villaggio
1934 г.
(итальянский)
The Regatta Mystery
1939 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1939 г.
(английский)
Mystery of the Blue Geranium and other Tuesday Club Murders
1940 г.
(английский)
Um Cadáver na Biblioteca
1942 г.
(португальский)
The Body in the Library
1942 г.
(английский)
The Body in the Library
1942 г.
(английский)
The Moving Finger
1942 г.
(английский)
The Body in the Library
1943 г.
(английский)
The Tuesday Club Murders
1943 г.
(английский)
The Moving Finger
1943 г.
(английский)
Die Schattenhand
1944 г.
(немецкий)
Le doigt qui tue
1944 г.
(французский)
Liket i biblioteket
1944 г.
(шведский)
Moord in die Pastorie
1944 г.
(африкаанс)
Mord per korrespondens
1944 г.
(шведский)
The Regatta Mystery
1944 г.
(английский)
The Body in the Library
1945 г.
(английский)
The Moving Finger
1946 г.
(английский)
Un cadáver en la biblioteca
1946 г.
(испанский)
Un cadavre dans la bibliothèque
1946 г.
(французский)
The Regatta Mystery
1946 г.
(английский)
The Body in the Library
1947 г.
(английский)
The Moving Finger
1947 г.
(английский)
C’è un cadavere in biblioteca
1948 г.
(итальянский)
Neznáma hrozí
1948 г.
(словацкий)
The Moving Finger
1948 г.
(английский)
The Moving Finger
1948 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1948 г.
(английский)
De giftige pen
1949 г.
(голландский)
La Plume empoisonnée
1949 г.
(французский)
Neznáma hrozí
1949 г.
(словацкий)
A Murder is Announced
1950 г.
(английский)
Kuolema ilmoittaa lehdessä
1950 г.
(финский)
The Moving Finger
1950 г.
(английский)
Un cadaver en la biblioteca
1950 г.
(испанский)
Three Blind Mice and Other Stories
1950 г.
(английский)
A Murder is Announced
1950 г.
(английский)
A Murder is Announced
1950 г.
(английский)
A Murder is Announced
1951 г.
(английский)
A Murder is Announced
1951 г.
(английский)
Die Schattenhand
1951 г.
(немецкий)
Ett mord annonseras
1951 г.
(шведский)
Invitation til mord
1951 г.
(датский)
Kütüphanedeki Ceset
1951 г.
(турецкий)
Mord per korrespondens
1951 г.
(шведский)
Mordet i præstegården
1951 г.
(датский)
The Moving Finger
1951 г.
(английский)
Un meurtre sera commis le...
1951 г.
(французский)
The Regatta Mystery
1951 г.
(английский)
תעלומת רצח המשרתת
1951 г.
(иврит)
予告殺人
1951 г.
(японский)
Un delitto avrà luogo
1951 г.
(итальянский)
Dood van een danseres
1952 г.
(голландский)
Mordet i prästgården
1952 г.
(шведский)
Murder at the Vicarage
1952 г.
(английский)
Murder With Mirrors
1952 г.
(английский)
Se anuncia un asesinato
1952 г.
(испанский)
The Case of the Moving Finger
1952 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1952 г.
(английский)
Il terrore viene per posta
1952 г.
(итальянский)
They Do It With Mirrors
1952 г.
(английский)
A Murder is Announced
1953 г.
(английский)
Jeux de glaces
1953 г.
(французский)
The Body in the Library
1953 г.
(английский)
The Moving Finger
1953 г.
(английский)
Um Cadáver na Biblioteca
1953 г.
(португальский)
Un puñado de Centeno
1953 г.
(испанский)
Miss Marple and the Thirteen Problems
1953 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1953 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1954 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1954 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1954 г.
(английский)
El Truco de los Espejos
1954 г.
(испанский)
En ficka full med råg
1954 г.
(шведский)
Murha maalaiskylässä
1954 г.
(финский)
The Moving Finger
1954 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1954 г.
(английский)
Trick med speglar
1954 г.
(шведский)
Un puñado de Centeno
1954 г.
(испанский)
ポケットにライ麦を
1954 г.
(японский)
Giochi di prestigio
1954 г.
(итальянский)
Polvere negli occhi
1954 г.
(итальянский)
C’è un cadavere in biblioteca
1955 г.
(итальянский)
Lek med speil
1955 г.
(норвежский)
Liket i biblioteket
1955 г.
(шведский)
Sort knekt
1955 г.
(норвежский)
They Do It With Mirrors
1955 г.
(английский)
Une poignée de seigle
1955 г.
(французский)
Tres ratones ciegos
1955 г.
(испанский)
Un delitto avrà luogo
1955 г.
(итальянский)
Murder with Mirrors
1955 г.
(английский)
Der Prügelknabe
1956 г.
(немецкий)
Leš u biblioteci
1956 г.
(сербский)
Muerte en la vicaria
1956 г.
(испанский)
Se anuncia un asesinato
1956 г.
(испанский)
The Murder at the Vicarage
1956 г.
(английский)
Miss Marple en haar 12 problemen
1956 г.
(голландский)
Srta. Marple y trece problemas
1956 г.
(испанский)
予告殺人
1956 г.
(японский)
予告殺人
1956 г.
(японский)
書斎の死体
1956 г.
(японский)
牧師館の殺人
1956 г.
(японский)
Zatrute pióro
1956 г.
(польский)
4:50 from Paddington
1957 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
1957 г.
(немецкий)
Ein Mord wird angekündigt
1957 г.
(немецкий)
El caso de los anónimos
1957 г.
(испанский)
En håndfuld rug
1957 г.
(датский)
Ett mord annonseras
1957 г.
(шведский)
The Body in the Library
1957 г.
(английский)
The Case of the Moving Finger
1957 г.
(английский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1957 г.
(английский)
Srta. Marple y trece problemas
1957 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
1957 г.
(испанский)
4.50 från Paddington
1958 г.
(шведский)
A Murder is Announced
1958 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1958 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1958 г.
(английский)
Crime na aldeia
1958 г.
(португальский)
El tren de las 4.50
1958 г.
(испанский)
El tren de las 4.50
1958 г.
(испанский)
El Truco de los Espejos
1958 г.
(испанский)
El Truco de los Espejos
1958 г.
(испанский)
El Truco de los Espejos
1958 г.
(испанский)
Fata Morgana
1958 г.
(немецкий)
Kobni prsti
1958 г.
(сербский)
Le train de 16 heures 50
1958 г.
(французский)
Mord im Pfarrhaus
1958 г.
(немецкий)
Spil med spejle
1958 г.
(датский)
The Murder at the Vicarage
1958 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1958 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1958 г.
(английский)
Trein 16.50
1958 г.
(голландский)
Trein 16.50
1958 г.
(голландский)
Trick med speglar
1958 г.
(шведский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1958 г.
(английский)
Zakazano ubistvo
1958 г.
(сербский)
Tuesday Club Murders
1958 г.
(английский)
Problema en Pollensa
1958 г.
(испанский)
The Regatta Mystery
1958 г.
(английский)
動く指
1958 г.
(японский)
魔術の殺人
1958 г.
(японский)
The Moving Finger
1958 г.
(английский)
Istantanea di un delitto
1958 г.
(итальянский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1958 г.
(английский)
4.50 fra Paddington
1959 г.
(норвежский)
4:50 from Paddington
1959 г.
(английский)
A Murder is Announced
1959 г.
(английский)
Die Tote in der Bibliothek
1959 г.
(немецкий)
Een handvol rogge
1959 г.
(голландский)
El caso de los anónimos
1959 г.
(испанский)
Moord in de pastorie
1959 г.
(голландский)
Se anuncia un asesinato
1959 г.
(испанский)
The Body in the Library
1959 г.
(английский)
Trein 16.50
1959 г.
(голландский)
Un puñado de Centeno
1959 г.
(испанский)
Wie adverteert een moord!
1959 г.
(голландский)
火曜クラブ
1959 г.
(японский)
Problema en Pollensa
1959 г.
(испанский)
La morte nel villaggio
1959 г.
(итальянский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1960 г.
(немецкий)
Das Geheimnis der Goldmine
1960 г.
(немецкий)
De giftige pen
1960 г.
(голландский)
Die Schattenhand
1960 г.
(немецкий)
Fata Morgana
1960 г.
(немецкий)
Jeux de glaces
1960 г.
(французский)
Leš u sarkofagu
1960 г.
(сербский)
Liget i biblioteket
1960 г.
(датский)
Morderstwo na plebanii
1960 г.
(польский)
Murder Preferred
1960 г.
(английский)
Otrovno pero
1960 г.
(хорватский)
Salaperäiset rukiinjyvät
1960 г.
(финский)
Se anuncia un asesinato
1960 г.
(испанский)
They Do It With Mirrors
1960 г.
(английский)
Miss Marple en haar 13 problemen
1960 г.
(голландский)
Srta. Marple y trece problemas
1960 г.
(испанский)
The Thirteen Problems
1960 г.
(английский)
גברת מארפל
1960 г.
(иврит)
הגופה בחדר הספריה
1960 г.
(иврит)
הרצח מאחורי הקלעים
1960 г.
(иврит)
מודעת הרצח
1960 г.
(иврит)
パディントン発4時50分
1960 г.
(японский)
ミス・マープルと13の謎
1960 г.
(японский)
ミス・マープルと13の謎
1960 г.
(японский)
4:50 from Paddington
1960 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées
1960 г.
(английский)
Een goochelaarstruc
1961 г.
(голландский)
Muerte en la vicaría
1961 г.
(испанский)
Murder at the Vicarage
1961 г.
(английский)
The Moving Finger
1961 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1961 г.
(английский)
Wie adverteert een moord!
1961 г.
(голландский)
13 for Luck!
1961 г.
(английский)
Äventyret med julpuddingen
1961 г.
(шведский)
Avontuur met een kerst-puding
1961 г.
(голландский)
El pudding de Navidad
1961 г.
(испанский)
El pudding de Navidad
1961 г.
(испанский)
クリスマス・プディングの冒険
1961 г.
(японский)
The Thirteen Problems
1961 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
1961 г.
(английский)
3 ratones ciegos
1961 г.
(испанский)
The Mousetrap
1961 г.
(английский)
Murder She Said
1961 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1962 г.
(немецкий)
4.50 från Paddington
1962 г.
(шведский)
Apenas um Dedo que se Movia
1962 г.
(португальский)
Daktilodaki Parmak
1962 г.
(турецкий)
Das Geheimnis der Goldmine
1962 г.
(немецкий)
Dood van een danseres
1962 г.
(голландский)
Døden kommer med posten
1962 г.
(датский)
Espelho quebrado
1962 г.
(португальский)
Ett mord annonseras
1962 г.
(шведский)
Invitasjon til mord
1962 г.
(норвежский)
Jogo de Espelhos
1962 г.
(португальский)
L’Affaire Prothéro
1962 г.
(французский)
Meşum İlan
1962 г.
(турецкий)
Mord im Pfarrhaus
1962 г.
(немецкий)
Murder with Mirrors
1962 г.
(английский)
The Body in the Library
1962 г.
(английский)
The Mirror Crack'd
1962 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1962 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1962 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
1962 г.
(английский)
Un cadáver en la biblioteca
1962 г.
(испанский)
Un cadaver en la biblioteca
1962 г.
(испанский)
Le retour d’Hercule Poirot
1962 г.
(французский)
Der Dienstagabend-Klub
1962 г.
(немецкий)
תעלומת 13 המדרגות
1962 г.
(иврит)
Double Sin and Other Stories
1962 г.
(английский)
4.50 Treni
1963 г.
(турецкий)
A Murder is Announced
1963 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1963 г.
(английский)
Aynadaki Yansıma
1963 г.
(турецкий)
De muizeval
1963 г.
(голландский)
De spiegel barstte...
1963 г.
(голландский)
Det forstenede ansigt
1963 г.
(датский)
Die Schattenhand
1963 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
1963 г.
(немецкий)
Ein Mord wird angekündigt
1963 г.
(немецкий)
El espejo se rajó de parte a parte
1963 г.
(испанский)
Le Miroir se brisa
1963 г.
(французский)
Mordet i præstegården
1963 г.
(датский)
O Estranho Caso da Velha Curiosa
1963 г.
(португальский)
Spegeln sprack från kant till kant
1963 г.
(шведский)
The Murder at the Vicarage
1963 г.
(английский)
Yerin Kulağı Var
1963 г.
(турецкий)
Yürüyen Ceset
1963 г.
(турецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding
1963 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1963 г.
(английский)
The Thirteen Problems
1963 г.
(английский)
The Tuesday Club Murders
1963 г.
(английский)
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη
1963 г.
(греческий)
Η μαύρη πέννα’
1963 г.
(греческий)
Οι δύο όψεις ενός εγκλήματος
1963 г.
(греческий)
Silenzio si uccide
1963 г.
(итальянский)
4:50 from Paddington
1964 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
1964 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
1964 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
1964 г.
(английский)
A Murder is Announced
1964 г.
(английский)
Die Schattenhand
1964 г.
(немецкий)
Dummheit ist gefährlich
1964 г.
(немецкий)
En ficka full med råg
1964 г.
(шведский)
Karatavuk Cinayetleri
1964 г.
(турецкий)
Kırık Ayna
1964 г.
(турецкий)
Moord in de pastorie
1964 г.
(голландский)
Mord per korrespondens
1964 г.
(шведский)
Mysterium på Trinidad
1964 г.
(шведский)
Najavljeno ubistvo
1964 г.
(сербский)
Skrivnost zlatega rudnika
1964 г.
(словенский)
The Mirror Crack’d
1964 г.
(английский)
Un delitto avrà luogo
1964 г.
(итальянский)
鏡は横にひび割れて
1964 г.
(японский)
The Moving Finger
1964 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1964 г.
(английский)
The Mirror Crack’d
1964 г.
(английский)
Double Sin
1964 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1965 г.
(английский)
De caribiske mysterium
1965 г.
(датский)
Der Unfall und andere Fälle
1965 г.
(немецкий)
Ett karibiskt mysterium
1965 г.
(шведский)
Fata Morgana
1965 г.
(немецкий)
In hotel Bertram
1965 г.
(голландский)
La Plume empoisonnée
1965 г.
(французский)
Le major parlait trop
1965 г.
(французский)
Liket i biblioteket
1965 г.
(шведский)
Lomahotellin murhat
1965 г.
(финский)
Miss Marple met vakantie
1965 г.
(голландский)
Misterio en el Caribe
1965 г.
(испанский)
Mord i prestegården
1965 г.
(норвежский)
O Caso do Hotel Bertram
1965 г.
(португальский)
Ölüm Adası
1965 г.
(турецкий)
Spegeln sprack från kant till kant
1965 г.
(шведский)
The Body in the Library
1965 г.
(английский)
The Body in the Library
1965 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1965 г.
(английский)
Tuijottava katse
1965 г.
(финский)
Un meurtre sera commis le...
1965 г.
(французский)
Une poignée de seigle
1965 г.
(французский)
Surprise! Surprise! A Collection of Mystery Stories with Unexpected Endings
1965 г.
(английский)
The Mousetrap
1965 г.
(английский)
הרצח באיים הקאריביים
1965 г.
(иврит)
13 for Luck
1965 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1965 г.
(английский)
Miss Marple nei Caraibi
1965 г.
(итальянский)
A Caribbean Mystery
1966 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1966 г.
(английский)
Bertrams Hotel
1966 г.
(датский)
Bertrams hotell
1966 г.
(шведский)
Centeio que Mata
1966 г.
(португальский)
Cinayetler Oteli
1966 г.
(турецкий)
Die Mausefalle und andere Fallen
1966 г.
(немецкий)
En el Hotel Bertram
1966 г.
(испанский)
Encontro com un Assassino
1966 г.
(португальский)
In hotel Bertram
1966 г.
(голландский)
Karibijska zagonetka
1966 г.
(боснийский)
Karibische Affäre
1966 г.
(немецкий)
Kuolema ilmoittaa lehdessä
1966 г.
(финский)
Le miroir se brisa
1966 г.
(французский)
Moord in die Pastorie
1966 г.
(африкаанс)
Murder with Mirrors
1966 г.
(английский)
Poirot infringe la ley
1966 г.
(испанский)
Surprise! Surprise!
1966 г.
(английский)
13 for Luck!
1966 г.
(английский)
13 Clues for Miss Marple
1966 г.
(английский)
Cinayet Kulübu
1966 г.
(турецкий)
Le Club du Mardi continue
1966 г.
(французский)
Miss Marple au Club du Mardi
1966 г.
(французский)
Ξενοδοχείο Μπέρτραμ
1966 г.
(греческий)
מסתרי הרצח בערפל
1966 г.
(иврит)
クリスチィ短編全集3
1966 г.
(японский)
A Caribbean Mystery
1966 г.
(английский)
4:50 from Paddington
1967 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
1967 г.
(английский)
A l’hôtel Bertram
1967 г.
(французский)
A Murder is Announced
1967 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1967 г.
(английский)
Bertramin hotellissa
1967 г.
(финский)
Bertrams Hotel
1967 г.
(немецкий)
Cinayet İlanı
1967 г.
(турецкий)
La Plume empoisonnée
1967 г.
(французский)
Le train de 16 h 50
1967 г.
(французский)
L’Affaire Prothero
1967 г.
(французский)
Mord pr. korrespondanse
1967 г.
(норвежский)
Muerte en la vicaria
1967 г.
(испанский)
Murder at the Vicarage
1967 г.
(английский)
Murder in Our Midst
1967 г.
(английский)
The Body in the Library
1967 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1967 г.
(английский)
The Mirror Crack’d
1967 г.
(английский)
Un cadavre dans la bibliothèque
1967 г.
(французский)
Christmas Pudding
1967 г.
(французский)
Le Club du Mardi continue
1967 г.
(французский)
The Tuesday Club Murders
1967 г.
(английский)
Το κινούμενο δάχτυλο
1967 г.
(греческий)
Miss Marple al Bertram Hotel
1967 г.
(итальянский)
クリスチィ短編全集4
1967 г.
(японский)
13 Clues for Miss Marple
1967 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1967 г.
(английский)
A Murder is Announced
1968 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1968 г.
(английский)
Bertrams hotell
1968 г.
(шведский)
De giftige pen
1968 г.
(голландский)
Der Unfall und andere Fälle
1968 г.
(немецкий)
Ett karibiskt mysterium
1968 г.
(шведский)
Kieszeń pełna żyta
1968 г.
(польский)
Mordet i prästgården
1968 г.
(шведский)
Mysterium i Vestindia
1968 г.
(норвежский)
Paddingtonista 16.50
1968 г.
(финский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
1968 г.
(турецкий)
Robí sa to trikom
1968 г.
(словацкий)
The Body in the Library
1968 г.
(английский)
The Moving Finger
1968 г.
(английский)
The Moving Finger
1968 г.
(английский)
Trein 16.50
1968 г.
(голландский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1968 г.
(английский)
13 for Luck
1968 г.
(английский)
Miss Marple au Club du Mardi
1968 г.
(французский)
The Regatta Mystery
1968 г.
(английский)
4.50 från Paddington
1969 г.
(шведский)
A Bertram szálló
1969 г.
(венгерский)
A Murder is Announced
1969 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. 4.50 from Paddington. Lord Edgware Dies. Murder in Mesopotamia
1969 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. Cards on the Table. N or M? A Murder is Announced
1969 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. The Hollow. The Moving Finger. Three Act Tragedy
1969 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. The Murder of Roger Ackroyd. They Do it with Mirrors. Mrs. McGinty’s Dead
1969 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. The Murder on the Links. A Pocket Full of Rye. Destination Unknown
1969 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1969 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1969 г.
(английский)
Den forsvunne domprost
1969 г.
(норвежский)
Ein Mord wird angekündigt
1969 г.
(немецкий)
Holttest a könyvtárszobában
1969 г.
(венгерский)
Jeux de glaces
1969 г.
(французский)
Neiti Marplea ei petetä
1969 г.
(финский)
Oznamuje se vražda
1969 г.
(чешский)
Se anuncia un asesinato
1969 г.
(испанский)
Sort knekt
1969 г.
(норвежский)
Un meurtre sera commis le...
1969 г.
(французский)
Seikkaileva jälkiruoka
1969 г.
(финский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1969 г.
(английский)
גברת מארפל בתעלומת הרצח המשולש
1969 г.
(иврит)
バートラム・ホテルにて
1969 г.
(японский)
Πρόσκληση σε Φόνο
1969 г.
(греческий)
The Murder at the Vicarage
1969 г.
(английский)
4:50 fra Paddington
1970 г.
(норвежский)
A Caribbean Mystery
1970 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
1970 г.
(английский)
A l’hôtel Bertram
1970 г.
(французский)
A Murder is Announced
1970 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1970 г.
(английский)
Afgang 4.50 fra Paddington
1970 г.
(датский)
Agatha Christie Crime Collection. Mystery of the Blue Train. The Listerdale Mystery. The Murder at the Vicarage
1970 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. Ordeal by Innocence. One, Two, Buckle My Shoe. The Adventure of the Christmas Pudding
1970 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. Peril at End House. The Body in the Library. Hercule Poirot’s Christmas
1970 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. Poirot’s Early Cases. Sleeping Murder. Elephants Can Remember
1970 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. The Mirror Crack’d from Side to Side. They Came to Baghdad. The A.B.C. Murders
1970 г.
(английский)
De muizeval
1970 г.
(голландский)
Der Unfall und andere Fälle
1970 г.
(немецкий)
Die spanische Truhe
1970 г.
(немецкий)
Dood van een danseres
1970 г.
(голландский)
Dummheit ist gefährlich
1970 г.
(немецкий)
Een handvol rogge
1970 г.
(голландский)
Karibische Affaire
1970 г.
(немецкий)
Le major parlait trop
1970 г.
(французский)
Le train de 16 h 50
1970 г.
(французский)
Liget i biblioteket
1970 г.
(датский)
Miss Marple met vakantie
1970 г.
(голландский)
Murder at the Vicarage
1970 г.
(английский)
Murder with Mirrors
1970 г.
(английский)
Paddingtonista 16.50
1970 г.
(финский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
1970 г.
(турецкий)
Rejtély az Antillákon
1970 г.
(венгерский)
The Body in the Library
1970 г.
(английский)
The Moving Finger
1970 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
1970 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
1970 г.
(английский)
Une poignée de seigle
1970 г.
(французский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1970 г.
(английский)
Double Sin
1970 г.
(английский)
Διπλό είδωλο στο σπασμένο καθρέφτη
1970 г.
(греческий)
โรงแรมอาถรรพณ์
1970 г.
(тайский)
The Mirror Crack’d
1970 г.
(английский)
The Body in the Library
1970 г.
(английский)
The Nursery Rhyme Murders
1970 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. A Caribbean Mystery. Taken at the Flood. The Seven Dials Mystery
1971 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. Hallowe’en Party. Passenger to Frankfurt. Thirteen Problems
1971 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1971 г.
(английский)
Bertrams Hotel
1971 г.
(датский)
De caribiske mysterium
1971 г.
(датский)
De wraakgodin
1971 г.
(голландский)
Det forstenede ansigt
1971 г.
(датский)
Een goochelaarstruc
1971 г.
(голландский)
Hroziaci prst
1971 г.
(словацкий)
Invitasjon til mord
1971 г.
(норвежский)
Invitation til mord
1971 г.
(датский)
Lek med speil
1971 г.
(норвежский)
Némésis
1971 г.
(французский)
Nêmesis
1971 г.
(португальский)
Nemesis
1971 г.
(английский)
Paddingtonista 16.50
1971 г.
(финский)
The Moving Finger
1971 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
1971 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1971 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1971 г.
(английский)
The Thirteen Problems
1971 г.
(английский)
カリブ海の秘密
1971 г.
(японский)
The Tuesday Club Murders
1971 г.
(английский)
Nemesis
1971 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1972 г.
(немецкий)
4:50 from Paddington
1972 г.
(английский)
A Murder is Announced
1972 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. At Bertram’s Hotel. The Hound of Death. Partners in Crime
1972 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. Nemesis. Parker Pyne Investigates. Poirot Investigates
1972 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
1972 г.
(немецкий)
Den forsvunne domprost
1972 г.
(норвежский)
Die Mausefalle und andere Fallen
1972 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1972 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
1972 г.
(немецкий)
En ficka full med råg
1972 г.
(шведский)
Fata Morgana
1972 г.
(немецкий)
In hotel Bertram
1972 г.
(голландский)
Karibische Affaire
1972 г.
(немецкий)
Karibské tajemství
1972 г.
(чешский)
Mysterium i Vestindia
1972 г.
(норвежский)
Neiti Marple koston jumalattarena
1972 г.
(финский)
Némésis
1972 г.
(французский)
Nemesis
1972 г.
(английский)
Némesis
1972 г.
(испанский)
Nemesis
1972 г.
(норвежский)
Nemesis
1972 г.
(португальский)
Ölüm Çığlığı
1972 г.
(турецкий)
Ölüm Çığlığı
1972 г.
(турецкий)
Ölüm Meleği
1972 г.
(турецкий)
Ölüm Meleği
1972 г.
(турецкий)
Paddington 16.50
1972 г.
(венгерский)
Participa-se um Crime
1972 г.
(португальский)
Ruumis kirjastossa
1972 г.
(финский)
Syyttävä sormi
1972 г.
(финский)
The Body in the Library
1972 г.
(английский)
The Body in the Library
1972 г.
(английский)
The Moving Finger
1972 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1972 г.
(английский)
Um Corpo na Biblioteca
1972 г.
(португальский)
Une poignée de seigle
1972 г.
(французский)
Cinayet Kulübu
1972 г.
(турецкий)
Der Dienstagabend-Klub
1972 г.
(немецкий)
Miss Marple rammer plet
1972 г.
(датский)
Οι δύο όψεις ενός εγκλήματος
1972 г.
(греческий)
復讐の女神
1972 г.
(японский)
Il terrore viene per posta
1972 г.
(итальянский)
Miss Marple: Nemesi
1972 г.
(итальянский)
The Mirror Crack’d
1972 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1973 г.
(немецкий)
16 Uhr 50 ab Paddington
1973 г.
(немецкий)
A Caribbean Mystery
1973 г.
(английский)
Anunţul mortuar
1973 г.
(румынский)
At Bertram's Hotel
1973 г.
(английский)
Bertrams Hotel
1973 г.
(немецкий)
Cinayet İlanı
1973 г.
(турецкий)
Das Schicksal in Person
1973 г.
(немецкий)
Der Unfall und andere Fälle
1973 г.
(немецкий)
Die Mausefalle und andere Fallen
1973 г.
(немецкий)
Dummheit ist gefährlich
1973 г.
(немецкий)
Ein Mord wird angekündigt
1973 г.
(немецкий)
Hotelul Bertram
1973 г.
(румынский)
Karibische Affaire
1973 г.
(немецкий)
Liket i biblioteket
1973 г.
(норвежский)
Mistério em Hotel de Luxo
1973 г.
(португальский)
Mistério nas Caraíbas
1973 г.
(португальский)
Moord in de pastorie
1973 г.
(голландский)
Mord im Pfarrhaus
1973 г.
(немецкий)
Mord per korrespondens
1973 г.
(шведский)
Murder with Mirrors
1973 г.
(английский)
Nemesis
1973 г.
(шведский)
Nemesis
1973 г.
(английский)
The Body in the Library
1973 г.
(английский)
The Moving Finger
1973 г.
(английский)
Usoda
1973 г.
(словенский)
Wie adverteert een moord!
1973 г.
(голландский)
Zarif Bir Cinayet Gecesi
1973 г.
(турецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding
1973 г.
(английский)
Der Dienstagabend-Klub
1973 г.
(немецкий)
Miss Marple en haar 13 problemen
1973 г.
(голландский)
The Thirteen Problems
1973 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1973 г.
(английский)
Miss Marple: Polvere negli occhi
1973 г.
(итальянский)
A Pocket Full of Rye
1973 г.
(английский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1973 г.
(английский)
A Murder is Announced
1974 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1974 г.
(английский)
Cesetler Merdiveni
1974 г.
(турецкий)
Cinayetler Oteli
1974 г.
(турецкий)
Das Schicksal in Person
1974 г.
(немецкий)
De giftige pen
1974 г.
(голландский)
De giftige pen
1974 г.
(голландский)
De giftige pen
1974 г.
(голландский)
De giftige pen
1974 г.
(голландский)
De muizeval
1974 г.
(голландский)
De muizeval
1974 г.
(голландский)
De Spiegel barstte
1974 г.
(голландский)
De spiegel barstte
1974 г.
(голландский)
De spiegel barstte
1974 г.
(голландский)
Die Schneewittchen-Party. Das Schicksal in Person
1974 г.
(немецкий)
Dood van een danseres
1974 г.
(голландский)
Dood van een danseres
1974 г.
(голландский)
Een goochelaarstruc
1974 г.
(голландский)
Een goochelaarstruc
1974 г.
(голландский)
Een handvol rogge
1974 г.
(голландский)
In hotel Bertram
1974 г.
(голландский)
In hotel Bertram
1974 г.
(голландский)
Jane zoekt een baan
1974 г.
(голландский)
Karibska skrivnost
1974 г.
(словенский)
Miss Marple met vakantie
1974 г.
(голландский)
Miss Marple met vakantie
1974 г.
(голландский)
Moord in de pastorie
1974 г.
(голландский)
Moord in de pastorie
1974 г.
(голландский)
Mord som medisin
1974 г.
(норвежский)
Murder on Board
1974 г.
(английский)
Nemesis
1974 г.
(английский)
Némesis
1974 г.
(испанский)
O Enigma das Cartas Anónimas
1974 г.
(португальский)
Spegeln sprack från kant till kant
1974 г.
(шведский)
The Body in the Library
1974 г.
(английский)
Trein 16.50
1974 г.
(голландский)
Trein 16.50
1974 г.
(голландский)
Un meurtre sera commis le...
1974 г.
(французский)
Wie adverteert een moord!
1974 г.
(голландский)
Wie adverteert een moord!
1974 г.
(голландский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Der Dienstagabend-Klub
1974 г.
(немецкий)
Miss Marple en haar dertien problemen
1974 г.
(голландский)
Miss Marple en haar dertien problemen
1974 г.
(голландский)
The Thirteen Problems
1974 г.
(английский)
Tretten mysterier
1974 г.
(норвежский)
Het Regatta Mysterie
1974 г.
(голландский)
Het Regatta Mysterie
1974 г.
(голландский)
Het Regatta-mysterie
1974 г.
(голландский)
Ένα Άλλοθι για Τρία Εγκλήματα
1974 г.
(греческий)
Το σπίτι με τους ιβίσκους
1974 г.
(греческий)
גברת מארפל נוקמת
1974 г.
(иврит)
13 for Luck
1974 г.
(английский)
Double Sin
1974 г.
(английский)
The Mousetrap
1974 г.
(английский)
Morderstwo odbędzie się...
1974 г.
(польский)
ポケットにライ麦を
1974 г.
(японский)
A Caribbean Mystery
1975 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
1975 г.
(английский)
A Murder is Announced
1975 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1975 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
1975 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1975 г.
(немецкий)
El caso de los anónimos
1975 г.
(испанский)
Murder with Mirrors
1975 г.
(английский)
Némésis
1975 г.
(французский)
Nemesis
1975 г.
(датский)
Razbijeno ogledalo
1975 г.
(хорватский)
Šifra Nemesis
1975 г.
(хорватский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1975 г.
(английский)
Ubojstvo u vikariji
1975 г.
(хорватский)
Um Passe de Mágica
1975 г.
(португальский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1975 г.
(английский)
The Tuesday Club Murders
1975 г.
(английский)
Tre blinde mus
1975 г.
(норвежский)
Murder with Mirrors
1975 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1975 г.
(английский)
18 oříšků k rozlousknutí
1976 г.
(чешский)
4:50 from Paddington
1976 г.
(английский)
A Mão Misteriosa
1976 г.
(португальский)
A Mulher Diabólica
1976 г.
(португальский)
Agatha Christie. Selected Stories
1976 г.
(английский)
Bertrams Hotel
1976 г.
(немецкий)
Crime adormecido
1976 г.
(португальский)
De wraakgodin
1976 г.
(голландский)
Die Tote in der Bibliothek
1976 г.
(немецкий)
Džep pun žita
1976 г.
(хорватский)
Een goochelaarstruc
1976 г.
(голландский)
Hotel Bertram
1976 г.
(хорватский)
Hun døde ung
1976 г.
(датский)
Hun døde ung. Miss Marples sidste sag
1976 г.
(датский)
Hun døde ung. Miss Marples sidste sag
1976 г.
(датский)
Jeux de glaces
1976 г.
(французский)
La Plume empoisonnée
1976 г.
(французский)
Liket i biblioteket
1976 г.
(норвежский)
Miss Marple met vakantie
1976 г.
(голландский)
Mord im Pfarrhaus
1976 г.
(немецкий)
Murder with Mirrors
1976 г.
(английский)
Nemesis
1976 г.
(английский)
Nemesis
1976 г.
(английский)
Nemesis
1976 г.
(шведский)
Paddington 16.50
1976 г.
(эстонский)
Ruhe unsanft
1976 г.
(немецкий)
Sleeping Murder
1976 г.
(английский)
Sleeping Murder
1976 г.
(английский)
Sleeping Murder
1976 г.
(английский)
The Mirror Crack’d
1976 г.
(английский)
The Moving Finger
1976 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1976 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1976 г.
(английский)
Un crimen “Dormido”
1976 г.
(испанский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1976 г.
(английский)
Pustolovina božićnog pudinga
1976 г.
(хорватский)
Os Treze Problemas
1976 г.
(португальский)
The Regatta Mystery
1976 г.
(английский)
Δηλητήριο σε μικρές δόσεις
1976 г.
(греческий)
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη
1976 г.
(греческий)
Ρετρό στην ομίχλη
1976 г.
(греческий)
Ρετρό στην ομίχλη
1976 г.
(греческий)
רצח הקולונל
1976 г.
(иврит)
パディントン発4時50分
1976 г.
(японский)
ポケットにライ麦を
1976 г.
(японский)
ミス・マープル最初の事件
1976 г.
(японский)
予告殺人
1976 г.
(японский)
書斎の死体
1976 г.
(японский)
Giochi di prestigio
1976 г.
(итальянский)
牧師館の殺人
1976 г.
(японский)
Sleeping Murder
1976 г.
(английский)
Addio, Miss Marple
1976 г.
(итальянский)
バートラム・ホテルにて
1976 г.
(японский)
At Bertram's Hotel
1977 г.
(английский)
Die Mausefalle und andere Fallen
1977 г.
(немецкий)
Egy marék rozs
1977 г.
(венгерский)
Ein Mord wird angekündigt
1977 г.
(немецкий)
Gyilkosság meghírdetve
1977 г.
(венгерский)
La dernière énigme
1977 г.
(французский)
Leš u biblioteci
1977 г.
(хорватский)
Miss Marples siste sak
1977 г.
(норвежский)
Moord in de pastorie
1977 г.
(голландский)
Moord in de pastorie
1977 г.
(голландский)
Moord uit het verleden
1977 г.
(голландский)
Mord im Pfarrhaus
1977 г.
(немецкий)
Mord pr. korrespondanse
1977 г.
(норвежский)
Murder with Mirrors
1977 г.
(английский)
Neiti Marplen viimeinen juttu
1977 г.
(финский)
Nemesis
1977 г.
(норвежский)
Paddingtonista 16.50. Idän pikajunan arvoitus
1977 г.
(финский)
Ruhe unsanft
1977 г.
(немецкий)
Sleeping Murder
1977 г.
(английский)
Sleeping Murder
1977 г.
(английский)
The Second Agatha Christie Companion
1977 г.
(английский)
Trein 16.50
1977 г.
(голландский)
Trende Cinayet
1977 г.
(турецкий)
Tuijottava katse / Kellot
1977 г.
(финский)
Um Corpo na Biblioteca
1977 г.
(португальский)
Umor v žuonišču
1977 г.
(словенский)
Un crimen “Dormido”
1977 г.
(испанский)
Den mystiske plumpudding
1977 г.
(норвежский)
The Regatta Mystery
1977 г.
(английский)
Double Sin
1977 г.
(английский)
Hiirenloukku: kahdeksan rikoskertomusta
1977 г.
(финский)
The Mousetrap
1977 г.
(английский)
คดีพิศวาส
1977 г.
(тайский)
คดีรถไฟสายมรณะ
1977 г.
(тайский)
มรดกสีเลือด
1977 г.
(тайский)
ลางสังหาร
1977 г.
(тайский)
โรงแรมอาถรรพน์
1977 г.
(тайский)
ใครฆ่าพันเอก
1977 г.
(тайский)
スリーピング・マーダー
1977 г.
(японский)
動く指
1977 г.
(японский)
A Murder is Announced
1977 г.
(английский)
Starring Miss Marple
1977 г.
(английский)
カリブ海の秘密
1977 г.
(японский)
Vita, morte e miracoli di Miss Marple
1977 г.
(итальянский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1978 г.
(немецкий)
4.50 Treni
1978 г.
(турецкий)
A kristálytükör meghasadt
1978 г.
(венгерский)
A Testemunha Ocular do Crime
1978 г.
(португальский)
Arsenik
1978 г.
(турецкий)
Convite para um Homicídio
1978 г.
(португальский)
Das Geheimnis der Goldmine
1978 г.
(немецкий)
De spiegel barstte
1978 г.
(голландский)
Der Unfall und andere Fälle
1978 г.
(немецкий)
Die Mausefalle und andere Fallen
1978 г.
(немецкий)
Esrarengiz Kalem
1978 г.
(турецкий)
Gyilkosság a paplakban
1978 г.
(венгерский)
Ledeni pogled
1978 г.
(словенский)
Miss Marples sista fall
1978 г.
(шведский)
Odhod ob 16’50
1978 г.
(словенский)
Ölüm Adası
1978 г.
(турецкий)
Ölüm Adası
1978 г.
(турецкий)
The Murder at the Vicarage
1978 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
1978 г.
(английский)
Um Acidente e Outras Histórias
1978 г.
(португальский)
Un puñado de Centeno
1978 г.
(испанский)
Usnulo umorstvo
1978 г.
(хорватский)
Viisi pientä possua / Neiti Marplea ei petetä
1978 г.
(финский)
A Aventura do Pudim de Natal
1978 г.
(португальский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1978 г.
(английский)
Der Dienstagabend-Klub
1978 г.
(немецкий)
The Thirteen Problems
1978 г.
(английский)
牧師館の殺人
1978 г.
(японский)
L’affaire Prothero
1978 г.
(французский)
A Miss Marple Quintet
1978 г.
(английский)
火曜クラブ
1978 г.
(японский)
4:50 fra Paddington
1979 г.
(норвежский)
At Bertram's Hotel
1979 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1979 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1979 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1979 г.
(немецкий)
Dummheit ist gefährlich
1979 г.
(немецкий)
En ficka full med råg
1979 г.
(шведский)
Ett karibiskt mysterium
1979 г.
(шведский)
Ett mord annonseras
1979 г.
(шведский)
Fata Morgana
1979 г.
(немецкий)
Invitasjon til mord
1979 г.
(норвежский)
Invitation til mord
1979 г.
(датский)
Jeux de glaces
1979 г.
(французский)
Kuolema Niilillä / Neiti Marple koston jumalattarena
1979 г.
(финский)
Liket i biblioteket
1979 г.
(шведский)
Lomahotellin murhat/ Murha Messopotamiassa
1979 г.
(финский)
Misterio en el Caribe
1979 г.
(испанский)
Mord efter mål
1979 г.
(датский)
Mord im Pfarrhaus
1979 г.
(немецкий)
Mord im Pfarrhaus
1979 г.
(немецкий)
Murha maalaiskylässä / Simeon Leen testamentti
1979 г.
(финский)
Neiti Marplea ei petetä
1979 г.
(финский)
Neiti Marplen viimeinen juttu
1979 г.
(финский)
Nemezis
1979 г.
(венгерский)
The Body in the Library
1979 г.
(английский)
The Moving Finger
1979 г.
(английский)
Um Passe de Mágica
1979 г.
(португальский)
Zabudnutá vražda
1979 г.
(словацкий)
Surprise! Surprise!
1979 г.
(английский)
13 for Luck
1979 г.
(английский)
O Mistério da Estrela da Manhã
1979 г.
(португальский)
The Regatta Mystery
1979 г.
(английский)
Double Sin
1979 г.
(английский)
Os Três Ratos Cegos e Outras Histórias
1979 г.
(португальский)
Το πτώμα στη βιβλιοθήκη
1979 г.
(греческий)
Свидетел на обвинението
1979 г.
(болгарский)
Istantanea di un delitto
1979 г.
(итальянский)
Nemesis
1979 г.
(английский)
Istantanea di un delitto
1979 г.
(итальянский)
鏡は横にひび割れて
1979 г.
(японский)
Miss Marple’s Final Cases and Two Other Stories
1979 г.
(английский)
13 Clues for Miss Marple
1979 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
1980 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
1980 г.
(английский)
Assassinato na Casa do Pastor
1980 г.
(португальский)
Cinayet İlanı
1980 г.
(турецкий)
Convite para um Homicídio
1980 г.
(португальский)
De muizeval en vijf andere korte verhalen
1980 г.
(голландский)
Den forsvunne domprost
1980 г.
(норвежский)
Die Mausefalle und andere Fallen
1980 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
1980 г.
(немецкий)
Een handvol rogge
1980 г.
(голландский)
Ein Mord wird angekündigt
1980 г.
(немецкий)
El tren de las 4.50
1980 г.
(испанский)
En ficka full med råg
1980 г.
(шведский)
Evdeki Korku
1980 г.
(турецкий)
Five Complete Miss Marple Novels
1980 г.
(английский)
In hotel Bertram
1980 г.
(голландский)
Kitaplıkta Bir Ceset
1980 г.
(турецкий)
La Dernière Énigme
1980 г.
(французский)
Lomahotellin murhat
1980 г.
(финский)
Mistério no Caribe
1980 г.
(португальский)
Mord im Spiegel oder Dummheit ist gefährlich
1980 г.
(немецкий)
Mordet i præstegården
1980 г.
(датский)
Muerte en la vicaria
1980 г.
(испанский)
Neiti Marple koston jumalattarena
1980 г.
(финский)
Polvere negli occhi
1980 г.
(итальянский)
Ruhe unsanft
1980 г.
(немецкий)
The Invincible Miss Marple
1980 г.
(английский)
The Mirror Crack'd
1980 г.
(английский)
The Moving Finger
1980 г.
(английский)
Tuijottava katse
1980 г.
(финский)
Un crimen “Dormido”
1980 г.
(испанский)
Zehirli Kalem
1980 г.
(турецкий)
13 Clues for Miss Marple
1980 г.
(английский)
The Tuesday Club Murders
1980 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1980 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1980 г.
(английский)
黄色いアイリス
1980 г.
(японский)
คู่บาปและเรื่องสั้น
1980 г.
(тайский)
Ο φόνος δεν είναι παιχνίδι
1980 г.
(греческий)
คดีสุดท้ายของมาร์เปิ้ล
1980 г.
(тайский)
ฆ่าเพราะรัก
1980 г.
(тайский)
復讐の女神
1980 г.
(японский)
13 for Luck
1980 г.
(английский)
Miss Marple Meets Murder
1980 г.
(английский)
Double Sin
1980 г.
(английский)
愛の探偵たち
1980 г.
(японский)
The Murder at the Vicarage
1980 г.
(английский)
Miss Marple nei Caraibi
1980 г.
(итальянский)
They Do It With Mirrors
1980 г.
(английский)
复仇女神
1980 г.
(китайский)
4.50 från Paddington
1981 г.
(шведский)
4:50 from Paddington
1981 г.
(английский)
A l’hôtel Bertram
1981 г.
(французский)
A Pocket Full of Rye
1981 г.
(английский)
Assassinio allo specchio (Silenzio: si uccide)
1981 г.
(итальянский)
Bertrams Hotel
1981 г.
(немецкий)
Cem Gramas de Centeio
1981 г.
(португальский)
Das Geheimnis der Goldmine
1981 г.
(немецкий)
De spiegel barstte
1981 г.
(голландский)
Die Schattenhand
1981 г.
(немецкий)
Dood van een danseres
1981 г.
(голландский)
El tren de las 4.50
1981 г.
(испанский)
El Truco de los Espejos
1981 г.
(испанский)
Lahitteki Ceset
1981 г.
(турецкий)
Lahitteki Ceset
1981 г.
(турецкий)
Le Miroir se brisa
1981 г.
(французский)
Spegeln sprack från kant till kant
1981 г.
(шведский)
The Mirror Crack'd
1981 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1981 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1981 г.
(английский)
Um Crime Adormecido
1981 г.
(португальский)
Un cadaver en la biblioteca
1981 г.
(испанский)
Un cadavre dans la bibliothèque
1981 г.
(французский)
Un meurtre sera commis le...
1981 г.
(французский)
Uyuyan Ölüm
1981 г.
(турецкий)
Wie adverteert een moord!
1981 г.
(голландский)
Miss Marple e i tredici problem
1981 г.
(итальянский)
The Thirteen Problems
1981 г.
(английский)
In tre contro il delitto
1981 г.
(итальянский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1981 г.
(итальянский)
Tres ratones ciegos
1981 г.
(испанский)
Miss Marple al Bertram Hotel
1981 г.
(итальянский)
Appuntamento con la paura
1981 г.
(итальянский)
Miss Marple: Nemesi
1981 г.
(итальянский)
Convite para um Homicídio
1981 г.
(португальский)
A Murder is Announced
1982 г.
(английский)
Agatha Christie’s Detectives: Five Complete Novels
1982 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1982 г.
(английский)
Cinayet Reçetesi
1982 г.
(турецкий)
De giftige pen
1982 г.
(голландский)
Die Mausefalle und andere Fallen
1982 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
1982 г.
(немецкий)
Een goochelaarstruc
1982 г.
(голландский)
Een handvol rogge
1982 г.
(голландский)
Fata Morgana
1982 г.
(немецкий)
In hotel Bertram
1982 г.
(голландский)
Invitation til mord
1982 г.
(датский)
Kapsa plná žita
1982 г.
(чешский)
Karibische Affaire
1982 г.
(немецкий)
Le major parlait trop
1982 г.
(французский)
Ledeni pogled
1982 г.
(словенский)
Lordin kuolema. Kuolema ilmoittaa lehdessä
1982 г.
(финский)
L’Affaire Prothero
1982 г.
(французский)
Mord im Spiegel oder Dummheit ist gefährlich
1982 г.
(немецкий)
Nemesis
1982 г.
(чешский)
Nemesis
1982 г.
(английский)
Není kouře bez ohýnku
1982 г.
(чешский)
Odhod ob 16’50
1982 г.
(словенский)
Ölüm Çığlığı
1982 г.
(турецкий)
Salaperäiset rukiinjyvät. Kohtalokas viikonloppu
1982 г.
(финский)
Spil med spejle
1982 г.
(датский)
The Moving Finger
1982 г.
(английский)
The Moving Finger
1982 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1982 г.
(английский)
Trein 16.50
1982 г.
(голландский)
Umor v žuonišču
1982 г.
(словенский)
Un cadavre dans la bibliothèque
1982 г.
(французский)
Vlak z Paddingtonu
1982 г.
(чешский)
Surprise! Surprise!
1982 г.
(английский)
El pudding de Navidad
1982 г.
(испанский)
Der Dienstagabend-Club
1982 г.
(немецкий)
Kolmetoista
1982 г.
(финский)
Le Club du Mardi continue
1982 г.
(французский)
Miss Marple au Club du Mardi
1982 г.
(французский)
Miss Marple en haar dertien problemen
1982 г.
(голландский)
加勒比海島謀殺案
1982 г.
(китайский)
教会で死んだ男
1982 г.
(японский)
谋杀启事
1982 г.
(китайский)
鏡子魔術
1982 г.
(китайский)
魔手
1982 г.
(китайский)
魔術の殺人
1982 г.
(японский)
A Murder is Announced
1982 г.
(английский)
A Maldição do Espelho
1983 г.
(португальский)
Afgang 4.50 fra Paddington
1983 г.
(датский)
Assassinio allo specchio
1983 г.
(итальянский)
Bertramin hotellissa
1983 г.
(финский)
Bertrams Hotel
1983 г.
(немецкий)
Cem Gramas de Centeio
1983 г.
(португальский)
Cinayetler Oteli
1983 г.
(турецкий)
C’è un cadavere in biblioteca
1983 г.
(итальянский)
Das Geheimnis der Goldmine
1983 г.
(немецкий)
Das Schicksal in Person
1983 г.
(немецкий)
De giftige pen
1983 г.
(голландский)
De muizeval
1983 г.
(голландский)
De spiegel barstte
1983 г.
(голландский)
Den forsvunne domprost. 4.50 fra Paddington. Lek med speil
1983 г.
(норвежский)
Der Unfall und andere Fälle
1983 г.
(немецкий)
Die Mörder-Maschen
1983 г.
(немецкий)
Dood van een danseres
1983 г.
(голландский)
Een goochelaarstruc
1983 г.
(голландский)
En el Hotel Bertram
1983 г.
(испанский)
Ett mord annonseras
1983 г.
(шведский)
In hotel Bertram
1983 г.
(голландский)
Jane zoekt een baan
1983 г.
(голландский)
Jeux de glaces
1983 г.
(французский)
La Plume empoisonnée
1983 г.
(французский)
Lek med speil
1983 г.
(норвежский)
Liket i biblioteket
1983 г.
(норвежский)
L’Affaire Prothero
1983 г.
(французский)
Mann i brun dress. Invitasjon til mord. Døde spor
1983 г.
(норвежский)
Mektupla Gelen Ölüm
1983 г.
(турецкий)
Miss Marple met vakantie
1983 г.
(голландский)
Miss Marple nei Caraibi
1983 г.
(итальянский)
Moord in de pastorie
1983 г.
(голландский)
Mord i prestegården. Tretten til bords. Den mystiske plumpudding
1983 г.
(норвежский)
Mord im Pfarrhaus
1983 г.
(немецкий)
Mord im Spiegel oder Dummheit ist gefährlich
1983 г.
(немецкий)
Mördergarn
1983 г.
(немецкий)
Mrtvá v knihovně
1983 г.
(чешский)
Mysterium i Vestindia
1983 г.
(норвежский)
Némesis
1983 г.
(испанский)
Nêmesis
1983 г.
(португальский)
The Body in the Library
1983 г.
(английский)
Trein 16.50
1983 г.
(голландский)
Un cadavre dans la bibliothèque
1983 г.
(французский)
Un meurtre sera commis le...
1983 г.
(французский)
Un puñado de Centeno
1983 г.
(испанский)
Wie adverteert een moord!
1983 г.
(голландский)
Wie adverteert een moord!
1983 г.
(голландский)
Avontuur met een kerst-puding
1983 г.
(голландский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1983 г.
(английский)
Le Club du Mardi continue
1983 г.
(французский)
Miss Marple en haar dertien problemen
1983 г.
(голландский)
Srta. Marple y 13 problemas
1983 г.
(испанский)
The Tuesday Club Murders
1983 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1983 г.
(английский)
Het Regatta-mysterie
1983 г.
(голландский)
Problema en Pollensa
1983 г.
(испанский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1983 г.
(английский)
Double Sin
1983 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1983 г.
(английский)
Η μαύρη πέννα’
1983 г.
(греческий)
Дзвінок у двері. Кожному своє. На кого вкаже палець
1983 г.
(украинский)
死灰復燃
1983 г.
(китайский)
破鏡謀殺案
1983 г.
(китайский)
Surprise! Surprise!
1983 г.
(английский)
13 Clues for Miss Marple
1983 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1983 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1983 г.
(английский)
The Moving Finger
1983 г.
(английский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1983 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1984 г.
(немецкий)
4.50 fra Paddington
1984 г.
(норвежский)
4:50 from Paddington
1984 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1984 г.
(английский)
A Testemunha Ocular do Crime
1984 г.
(португальский)
Bertrams hotell
1984 г.
(шведский)
De wraakgodin
1984 г.
(голландский)
Den forsvunne domprost
1984 г.
(норвежский)
Der Unfall und andere Fälle
1984 г.
(немецкий)
Die Mausefalle
1984 г.
(английский)
Die Mausefalle und andere Fallen
1984 г.
(немецкий)
Die Uhr war Zeuge
1984 г.
(немецкий)
Dood van een danseres
1984 г.
(голландский)
Ett karibiskt mysterium
1984 г.
(шведский)
Iklan Pembunuhan
1984 г.
(индонезийский)
Il terrore viene per posta
1984 г.
(итальянский)
Jeux de glaces
1984 г.
(французский)
La dernière énigme
1984 г.
(французский)
Le Major parlait trop
1984 г.
(французский)
Le train de 16 heures 50
1984 г.
(французский)
Leš u biblioteci
1984 г.
(хорватский)
Liket i biblioteket
1984 г.
(шведский)
Miss Marple al Bertram Hotel
1984 г.
(итальянский)
Miss Marple met vakantie
1984 г.
(голландский)
Miss Marple: Nemesi
1984 г.
(итальянский)
Misteri Karibia
1984 г.
(индонезийский)
Mord im Pfarrhaus
1984 г.
(немецкий)
Mord im Spiegel oder Dummheit ist gefährlich
1984 г.
(немецкий)
Mord per korrespondens
1984 г.
(шведский)
Mord pr. korrespondanse
1984 г.
(норвежский)
Mordet i prästgården
1984 г.
(шведский)
Neiti Marplen viimeinen juttu
1984 г.
(финский)
Némésis
1984 г.
(французский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
1984 г.
(турецкий)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1984 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1984 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
1984 г.
(английский)
Trick med speglar
1984 г.
(шведский)
Un cadavre dans la bibliothèque
1984 г.
(французский)
Une poignée de seigle
1984 г.
(французский)
Usnulo umorstvo
1984 г.
(хорватский)
Le retour d’Hercule Poirot
1984 г.
(французский)
Pustolovina božićnog pudinga
1984 г.
(хорватский)
Seikkaileva jälkiruoka
1984 г.
(финский)
The Tuesday Club Murders
1984 г.
(английский)
The Tuesday Club Murders
1984 г.
(английский)
Κάθε Τρίτη κι ένα έγκλημα
1984 г.
(греческий)
The Regatta Mystery and Other Stories
1984 г.
(английский)
Δηλητήριο σε μικρές δόσεις
1984 г.
(греческий)
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη
1984 г.
(греческий)
复仇女神
1984 г.
(китайский)
柏翠門旅館之秘
1984 г.
(китайский)
A Pocket Full of Rye
1984 г.
(английский)
Un delitto avrà luogo
1984 г.
(итальянский)
The Mirror Crack'd
1984 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
1984 г.
(английский)
Nemesis
1984 г.
(английский)
The Moving Finger
1984 г.
(английский)
The Moving Finger
1984 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1984 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1984 г.
(английский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1984 г.
(английский)
A l’hôtel Bertram
1984 г.
(французский)
Nemesis
1984 г.
(английский)
4.50 från Paddington
1985 г.
(шведский)
4:50 from Paddington
1985 г.
(английский)
A Bertram szálló
1985 г.
(венгерский)
A Caribbean Mystery
1985 г.
(английский)
A l’hôtel Bertram
1985 г.
(французский)
A Mulher Diabólica
1985 г.
(португальский)
A Mulher Diabólica
1985 г.
(португальский)
A Murder is Announced
1985 г.
(английский)
A Murder is Announced
1985 г.
(английский)
Åklagarens vittne och andra noveller
1985 г.
(шведский)
At Bertram's Hotel
1985 г.
(английский)
Cesetler Merdiveni
1985 г.
(турецкий)
C’è un cadavere in biblioteca
1985 г.
(итальянский)
Das Geheimnis der Goldmine
1985 г.
(немецкий)
De spiegel barstte
1985 г.
(голландский)
Den forsvunne domprost
1985 г.
(норвежский)
Fata Morgana
1985 г.
(немецкий)
Five Classic Murder Mysteries
1985 г.
(английский)
Invitasjon til mord
1985 г.
(норвежский)
Karibische Affaire
1985 г.
(немецкий)
La morte nel villaggio
1985 г.
(итальянский)
La Plume empoisonnée
1985 г.
(французский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
1985 г.
(английский)
Mistério no Caribe
1985 г.
(португальский)
Moord in de pastorie
1985 г.
(голландский)
Mord im Spiegel
1985 г.
(немецкий)
Neiti Marplen murhat
1985 г.
(финский)
Pembunuhan Terpendam
1985 г.
(индонезийский)
Ruumis kirjastossa
1985 г.
(финский)
Se anuncia un asesinato
1985 г.
(испанский)
Sleeping Murder
1985 г.
(английский)
The Body in the Library
1985 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1985 г.
(английский)
The Mirror Crack’d
1985 г.
(английский)
Une poignée de seigle
1985 г.
(французский)
Uyuyan Ölüm
1985 г.
(турецкий)
A Aventura do Pudim de Natal
1985 г.
(португальский)
Christmas Pudding
1985 г.
(французский)
Cinayetler Kulübu
1985 г.
(турецкий)
תעלומת 13 המדרגות
1985 г.
(иврит)
Problema en Pollensa
1985 г.
(испанский)
Trois souris...
1985 г.
(французский)
กลฆาตกรรม
1985 г.
(тайский)
命案目睹記
1985 г.
(китайский)
예고 살인
1985 г.
(корейский)
クリスマス・プディングの冒険
1985 г.
(японский)
Murder With Mirrors
1985 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
1985 г.
(английский)
A Murder is Announced
1985 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1985 г.
(английский)
Sleeping Murder
1985 г.
(английский)
Mayat dalam Perpustakaan
1985 г.
(индонезийский)
Three Blind Mice and Other Stories
1985 г.
(английский)
Poirot infringe la ley
1985 г.
(испанский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1986 г.
(немецкий)
A Miss Marple Quartet
1986 г.
(английский)
A Murder is Announced
1986 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1986 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1986 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1986 г.
(английский)
A Testemunha Ocular do Crime
1986 г.
(португальский)
At Bertram's Hotel
1986 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1986 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1986 г.
(английский)
Bertrams Hotel
1986 г.
(немецкий)
Convite para um Homicídio
1986 г.
(португальский)
Das Geheimnis der Amseln
1986 г.
(немецкий)
Dásamlegur dauði
1986 г.
(исландский)
De giftige pen
1986 г.
(голландский)
Džep pun žita
1986 г.
(хорватский)
El tren de les 4.50
1986 г.
(каталанский)
Ett mord annonseras
1986 г.
(шведский)
Hotel Bertram
1986 г.
(хорватский)
Hotel Bertram
1986 г.
(каталанский)
Hvem skrev til Louise? Mord pr. korrespondanse. Mot nullpunktet
1986 г.
(норвежский)
La Plume empoisonnée
1986 г.
(французский)
Le miroir se brisa
1986 г.
(французский)
Liket i biblioteket
1986 г.
(норвежский)
Liket i biblioteket. Sort knekt. Mysterium i Vestindia
1986 г.
(норвежский)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
1986 г.
(французский)
Morder i huset. Mord på Nilen. Tre blinde mus
1986 г.
(норвежский)
Murder with Mirrors
1986 г.
(английский)
Nemesis
1986 г.
(английский)
Nemesis
1986 г.
(норвежский)
Nemesis
1986 г.
(английский)
Parker Pyne ordner opp. Gamle synder ruster ikke. Nemesis
1986 г.
(норвежский)
Pena Beracun
1986 г.
(индонезийский)
Postmark: Murder
1986 г.
(английский)
Rejtély az Antillákon
1986 г.
(венгерский)
Ruhe unsanft
1986 г.
(немецкий)
Sleeping Murder
1986 г.
(английский)
Sort knekt
1986 г.
(норвежский)
S’anuncia un assassinat
1986 г.
(каталанский)
The Mirror Crack’d
1986 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1986 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
1986 г.
(английский)
Tretten mysterier. Mord som medisin. Miss Marples siste sak
1986 г.
(норвежский)
Um Acidente e Outras Histórias
1986 г.
(португальский)
Um Corpo na Biblioteca
1986 г.
(португальский)
Un cadàver a la biblioteca
1986 г.
(каталанский)
Ve Ayna Kırıldı
1986 г.
(турецкий)
Zapomenutá vražda
1986 г.
(чешский)
Le Club du Mardi continue
1986 г.
(французский)
Miss Marple au Club du Mardi
1986 г.
(французский)
The Thirteen Problems
1986 г.
(английский)
The Tuesday Club Murders
1986 г.
(английский)
Tretten mysterier
1986 г.
(норвежский)
Double Sin and Other Stories
1986 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1986 г.
(английский)
Νέμεσις
1986 г.
(греческий)
מודעת הרצח
1986 г.
(иврит)
רצח באישון לילה
1986 г.
(иврит)
เล่ห์ฆาตกร
1986 г.
(тайский)
เล่ห์มัจจุราช
1986 г.
(тайский)
A Murder is Announced
1986 г.
(английский)
Addio, Miss Marple
1986 г.
(итальянский)
The Murder at the Vicarage
1986 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1986 г.
(английский)
The Moving Finger
1986 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1986 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1986 г.
(английский)
Best Detective Stories of Agatha Christie
1986 г.
(английский)
The Tuesday Club Murders
1986 г.
(английский)
牧師館殺人事件
1986 г.
(японский)
A Pocket Full of Rye
1986 г.
(английский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
1986 г.
(английский)
Un meurtre sera commis le...
1986 г.
(французский)
4:50 fra Paddington
1987 г.
(норвежский)
4:50 from Paddington
1987 г.
(английский)
A l’hôtel Bertram
1987 г.
(французский)
A Maldição do Espelho
1987 г.
(португальский)
A Maldição do Espelho
1987 г.
(португальский)
A Maldição do Espelho
1987 г.
(португальский)
A Mão Misteriosa
1987 г.
(португальский)
A Murder is Announced
1987 г.
(английский)
Assassinato na casa do Pastor
1987 г.
(португальский)
Assassinato na casa do Pastor
1987 г.
(португальский)
Cem Gramas de Centeio
1987 г.
(португальский)
Das Rätsel der Tänzerin
1987 г.
(немецкий)
De wraakgodin
1987 г.
(голландский)
Der Unfall und andere Fälle
1987 г.
(немецкий)
Die Mausefalle und andere Fälle
1987 г.
(немецкий)
Die Mausefalle und andere Fallen
1987 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1987 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
1987 г.
(немецкий)
Egy marék rozs
1987 г.
(венгерский)
El espejo se rajó de parte a parte
1987 г.
(испанский)
El mirall s’esquerdà
1987 г.
(каталанский)
El tren de las 4.50
1987 г.
(испанский)
Fata Morgana
1987 г.
(немецкий)
Joc de miralls
1987 г.
(каталанский)
La morte nel villaggio
1987 г.
(итальянский)
Le major parlait trop
1987 г.
(французский)
Le miroir se brisa
1987 г.
(французский)
Le miroir se brisa
1987 г.
(французский)
Le retour d’Hercule Poirot
1987 г.
(французский)
Mistério no Caribe
1987 г.
(португальский)
Mistério no Caribe
1987 г.
(португальский)
Moord uit het verleden
1987 г.
(голландский)
Mordet i prästgården
1987 г.
(шведский)
Murder with Mirrors
1987 г.
(английский)
Mysterium i Vestindia
1987 г.
(норвежский)
Nêmesis
1987 г.
(португальский)
Spegeln sprack från kant till kant
1987 г.
(шведский)
Um Corpo na Biblioteca
1987 г.
(португальский)
Um Crime Adormecido
1987 г.
(португальский)
Um Passe de Mágica
1987 г.
(португальский)
Un cadáver en la biblioteca
1987 г.
(испанский)
Un grapat de sègol
1987 г.
(каталанский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1987 г.
(английский)
A Aventura do Pudim de Natal
1987 г.
(португальский)
Der Dienstagabend-Klub
1987 г.
(немецкий)
La Srta. Marple y 13 problemas
1987 г.
(испанский)
Os Treze Problemas
1987 г.
(португальский)
Os Treze Problemas
1987 г.
(португальский)
Κάθε Τρίτη κι ένα έγκλημα
1987 г.
(греческий)
Os três ratos cegos e outras histórias
1987 г.
(португальский)
Trois souris...
1987 г.
(французский)
Trois souris...
1987 г.
(французский)
Πρόσκληση σε Φόνο
1987 г.
(греческий)
גברת מארפל
1987 г.
(иврит)
הגופה בחדר הספריה
1987 г.
(иврит)
Double Sin and Other Stories
1987 г.
(английский)
깨어진 거울
1987 г.
(корейский)
The Body in the Library
1987 г.
(английский)
Δηλητήριο μικρές δόσεις
1987 г.
(греческий)
Οι δύο όψεις ενός εγκλήματος
1987 г.
(греческий)
女侦探玛帕尔小姐
1987 г.
(китайский)
Kereta 4.50 dari Paddington
1987 г.
(индонезийский)
Sleeping Murder
1987 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1987 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
1987 г.
(английский)
The Body in the Library
1987 г.
(английский)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
1987 г.
(французский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1987 г.
(английский)
Miss Marple’s Mördergarn
1987 г.
(немецкий)
A Caribbean Mystery
1988 г.
(английский)
A Murder is Announced
1988 г.
(английский)
A Testemunha Ocular do Crime
1988 г.
(португальский)
Addio, Miss Marple
1988 г.
(итальянский)
Agatha Christie Crime Collection. Postern of Fate. Curtain. Miss Marple’s Final Cases
1988 г.
(английский)
Assassinat adormit
1988 г.
(каталанский)
Cem Gramas de Centeio
1988 г.
(португальский)
En ficka full med råg
1988 г.
(шведский)
Fata Morgana
1988 г.
(немецкий)
Jeux de glaces
1988 г.
(французский)
Le Miroir se brisa
1988 г.
(французский)
Liket i biblioteket
1988 г.
(шведский)
Lomahotellin murhat
1988 г.
(финский)
L’Affaire Prothero
1988 г.
(французский)
Mord per korrespondens
1988 г.
(шведский)
Neiti Marplen viimeinen juttu
1988 г.
(финский)
Nemesis
1988 г.
(английский)
Paddington 16.50
1988 г.
(венгерский)
The Moving Finger
1988 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1988 г.
(английский)
Une poignée de seigle
1988 г.
(французский)
Lady on the Case
1988 г.
(английский)
El púding de Nadal
1988 г.
(каталанский)
Miss Marple au Club du Mardi
1988 г.
(французский)
The Thirteen Problems
1988 г.
(английский)
Το σπίτι με τους ιβίσκους
1988 г.
(греческий)
มรดกสีเลือด
1988 г.
(тайский)
加勒比海島謀殺案
1988 г.
(китайский)
命案目睹記
1988 г.
(китайский)
复仇女神
1988 г.
(китайский)
柏翠門旅館之秘
1988 г.
(китайский)
神秘的别墅
1988 г.
(китайский)
목사관 살인사건
1988 г.
(корейский)
The Regatta Mystery
1988 г.
(английский)
复仇女神
1988 г.
(китайский)
A Murder is Announced
1988 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1988 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1988 г.
(английский)
死灰復燃
1988 г.
(китайский)
谋杀启事
1988 г.
(китайский)
鏡子魔術
1988 г.
(китайский)
魔手
1988 г.
(китайский)
黑麦奇案
1988 г.
(китайский)
4.50 från Paddington
1989 г.
(шведский)
4:50 from Paddington
1989 г.
(английский)
Dan Cermin Pun Retak
1989 г.
(индонезийский)
Das Schicksal in Person
1989 г.
(немецкий)
De muizeval
1989 г.
(голландский)
Dörtelli Treni
1989 г.
(турецкий)
Een handvol rogge
1989 г.
(голландский)
Ein Mord wird angekündigt
1989 г.
(немецкий)
Ein Mord wird angekündigt
1989 г.
(немецкий)
Karibska skrivnost
1989 г.
(словенский)
La Dernière Énigme
1989 г.
(французский)
Misteri al Carib
1989 г.
(каталанский)
Mordet i prästgården
1989 г.
(шведский)
Neiti Marple koston jumalattarena
1989 г.
(финский)
Neiti Marplea ei petetä
1989 г.
(финский)
Némésis
1989 г.
(французский)
Nemesis
1989 г.
(датский)
O Caso do Hotel Bertram
1989 г.
(португальский)
Pembunuhan di Wisma Pendeta
1989 г.
(индонезийский)
Selected Detective Prose
1989 г.
(английский)
Sleeping Murder
1989 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1989 г.
(английский)
Un cadavre dans la bibliothèque
1989 г.
(французский)
Un meurtre sera commis le...
1989 г.
(французский)
Usoda
1989 г.
(словенский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1989 г.
(английский)
Senior Sleuths
1989 г.
(английский)
죽음의 사냥개
1989 г.
(корейский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1989 г.
(английский)
Le Club du Mardi continue
1989 г.
(французский)
Miss Marple e i tredici problem
1989 г.
(итальянский)
Miss Marple en haar dertien problemen
1989 г.
(голландский)
The Mousetrap
1989 г.
(английский)
쥐덫
1989 г.
(корейский)
גברת מארפל בתעלומת הרצח המשולש
1989 г.
(иврит)
서재의 시체
1989 г.
(корейский)
잠자는 살인
1989 г.
(корейский)
주머니속의 죽음
1989 г.
(корейский)
카리브해의 비밀
1989 г.
(корейский)
The Body in the Library
1989 г.
(английский)
Il terrore viene per posta
1989 г.
(итальянский)
Miss Marple's Final Cases
1989 г.
(английский)
沉睡的谋杀案
1989 г.
(китайский)
The Body in the Library
1989 г.
(английский)
Polvere negli occhi
1989 г.
(итальянский)
크리스마스 푸딩의 모험
1989 г.
(корейский)
A Caribbean Mystery
1989 г.
(английский)
Giochi di prestigio
1989 г.
(итальянский)
The Body in the Library
1989 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1989 г.
(английский)
The Moving Finger
1989 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1990 г.
(немецкий)
4.50 fra Paddington
1990 г.
(норвежский)
4.50 från Paddington
1990 г.
(шведский)
A Caribbean Mystery
1990 г.
(английский)
A Murder is Announced
1990 г.
(английский)
Assassinat a la rectoria
1990 г.
(каталанский)
At Bertram's Hotel
1990 г.
(английский)
Dauðinn á prestssetrinu
1990 г.
(исландский)
De caribiske mysterium
1990 г.
(датский)
De giftige pen
1990 г.
(голландский)
De wraakgodin
1990 г.
(голландский)
Den forsvunne domprost
1990 г.
(норвежский)
Der Unfall und andere Fälle
1990 г.
(немецкий)
Der Unfall und andere Fälle
1990 г.
(немецкий)
Die Mausefalle und andere Fallen
1990 г.
(немецкий)
Die Mörder-Maschen
1990 г.
(немецкий)
El caso de los anónimos
1990 г.
(испанский)
Ett karibiskt mysterium
1990 г.
(шведский)
Ett mord annonseras
1990 г.
(шведский)
Fata Morgana
1990 г.
(немецкий)
Five Classic Murder Mysteries
1990 г.
(английский)
Gyilkosság meghírdetve
1990 г.
(венгерский)
Le major parlait trop
1990 г.
(французский)
Le train de 16 h 50
1990 г.
(французский)
Liget i biblioteket
1990 г.
(датский)
Liket i biblioteket
1990 г.
(шведский)
Miss Marple: Giochi di prestigio
1990 г.
(итальянский)
Miss Marples siste sak
1990 г.
(норвежский)
Moord in de pastorie
1990 г.
(голландский)
Moord uit het verleden
1990 г.
(голландский)
Mord im Pfarrhaus
1990 г.
(немецкий)
Mord pr. korrespondanse
1990 г.
(норвежский)
Mord som medisin
1990 г.
(норвежский)
Mördergarn
1990 г.
(немецкий)
Mordet i præstegården
1990 г.
(датский)
Nemesis
1990 г.
(индонезийский)
Nemesis
1990 г.
(английский)
Ruhe unsanft
1990 г.
(немецкий)
Ruhe unsanft
1990 г.
(немецкий)
Sleeping Murder
1990 г.
(английский)
Syyttävä sormi
1990 г.
(финский)
Szemfényvesztés
1990 г.
(венгерский)
The Best of Miss Marple
1990 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1990 г.
(английский)
The Moving Finger
1990 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
1990 г.
(английский)
Trein 16.50
1990 г.
(голландский)
Trick med speglar
1990 г.
(шведский)
Wie adverteert een moord!
1990 г.
(голландский)
Zarif Bir Cinayet Gecesi
1990 г.
(турецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding
1990 г.
(английский)
Die verschwundenen Goldbarren
1990 г.
(немецкий)
Miss Marples mysterier
1990 г.
(шведский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1990 г.
(английский)
리가타 미스터리
1990 г.
(корейский)
Double Sin and Other Stories
1990 г.
(английский)
Hiirenloukku: kahdeksan rikoskertomusta
1990 г.
(финский)
Three Blind Mice and Other Stories
1990 г.
(английский)
Crime Classics, the Mystery Story From Poe to Present
1990 г.
(английский)
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη
1990 г.
(греческий)
Ο φόνος δεν είναι παιχνίδι
1990 г.
(греческий)
Σκοτεινές υποθέσεις
1990 г.
(греческий)
Φόνος στο πρεσβυτέριο
1990 г.
(греческий)
Зневажаючи закон
1990 г.
(украинский)
הרצח באיי הקריביים
1990 г.
(иврит)
הרצח מאחורי הקלעים
1990 г.
(иврит)
命案目睹記
1990 г.
(китайский)
复仇女神
1990 г.
(китайский)
柏翠門旅館之秘
1990 г.
(китайский)
死灰復燃
1990 г.
(китайский)
破鏡謀殺案
1990 г.
(китайский)
谋杀启事
1990 г.
(китайский)
镜子魔术
1990 г.
(китайский)
魔手
1990 г.
(китайский)
黑麦奇案
1990 г.
(китайский)
마술살인
1990 г.
(корейский)
복수의 여신
1990 г.
(корейский)
C’è un cadavere in biblioteca
1990 г.
(итальянский)
Marple, Poirot, Pyne et les autres
1990 г.
(французский)
The Thirteen Problems
1990 г.
(английский)
Istantanea di un delitto
1990 г.
(итальянский)
Assassinio allo specchio
1990 г.
(итальянский)
Sleeping Murder
1990 г.
(английский)
움직이는 손가락
1990 г.
(корейский)
Agatha Christie’s Detectives: Five Complete Novels
1990 г.
(английский)
Five Complete Miss Marple Novels
1990 г.
(английский)
Miss Marple nei Caraibi
1990 г.
(итальянский)
スリーピング・マーダー
1990 г.
(японский)
Hotel Bertram
1990 г.
(индонезийский)
破鏡謀殺案
1990 г.
(китайский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1990 г.
(английский)
Une poignée de seigle
1990 г.
(французский)
Double Sin and Other Stories
1990 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1991 г.
(немецкий)
16.50 ab Paddington
1991 г.
(немецкий)
A Pocket Full of Rye
1991 г.
(английский)
Afgang 4.50 fra Paddington
1991 г.
(датский)
At Bertram's Hotel
1991 г.
(английский)
Bertrams Hotel
1991 г.
(немецкий)
Das Geheimnis der Goldmine
1991 г.
(немецкий)
Das Geheimnis der Goldmine
1991 г.
(немецкий)
Die Mausefalle und andere Fallen
1991 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
1991 г.
(немецкий)
Døden kommer med posten
1991 г.
(датский)
Een goochelaarstruc
1991 г.
(голландский)
Een handvol rogge
1991 г.
(голландский)
Faraonų kapo paslaptis
1991 г.
(литовский)
Fata Morgana
1991 г.
(немецкий)
Karibų paslaptis
1991 г.
(литовский)
Kuolema ilmoittaa lehdessä
1991 г.
(финский)
La dernière énigme
1991 г.
(французский)
La morte nel villaggio
1991 г.
(итальянский)
Laip raamatukogutoas
1991 г.
(эстонский)
Leš u biblioteci
1991 г.
(сербский)
L’Affaire Protheroe
1991 г.
(французский)
Mord im Spiegel oder Dummheit ist gefährlich
1991 г.
(немецкий)
Mord pr. korrespondanse
1991 г.
(норвежский)
Murha maalaiskylässä
1991 г.
(финский)
Nemesis
1991 г.
(английский)
Ruhe unsanft
1991 г.
(немецкий)
Salaperäiset rukiinjyvät
1991 г.
(финский)
Szunnyadó gyilkosság
1991 г.
(венгерский)
Tuijottava katse
1991 г.
(финский)
Vražda na fare
1991 г.
(чешский)
What Mrs. McGillicuddy Saw!
1991 г.
(английский)
Замежны дэтэктыў
1991 г.
(белорусский)
Crime for Christmas
1991 г.
(английский)
Den mystiske plumpudding
1991 г.
(норвежский)
Der Dienstagabend-Club
1991 г.
(немецкий)
In tre contro il delitto
1991 г.
(итальянский)
Tre blinde mus
1991 г.
(норвежский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1991 г.
(итальянский)
쥐덫
1991 г.
(корейский)
กำหนดวันตาย
1991 г.
(тайский)
คดีเงียบ
1991 г.
(тайский)
ฆ่าเพราะรัก
1991 г.
(тайский)
ลางสังหาร
1991 г.
(тайский)
მკვლელობა ფოიერვერკის დროს
1991 г.
(грузинский)
버트램 호텔에서
1991 г.
(корейский)
패딩턴발 4시 50분
1991 г.
(корейский)
A Murder is Announced
1991 г.
(английский)
A Murder is Announced
1991 г.
(английский)
二十四羽の黒ツグミ
1991 г.
(японский)
4.50 รถไฟสายมรณะ
1992 г.
(тайский)
A l’hôtel Bertram
1992 г.
(французский)
At Bertram's Hotel
1992 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
1992 г.
(английский)
Bertramin hotellissa
1992 г.
(финский)
Bertrams Hotel
1992 г.
(немецкий)
De spiegel barstte
1992 г.
(голландский)
Degetul mişcător
1992 г.
(румынский)
Der Unfall und andere Fälle
1992 г.
(немецкий)
Die Botschaft der Madonna
1992 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1992 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
1992 г.
(немецкий)
Dood van een danseres
1992 г.
(голландский)
Ein Mord wird angekündigt
1992 г.
(немецкий)
In hotel Bertram
1992 г.
(голландский)
Karaibska tajemnica
1992 г.
(польский)
La hotelul Bertram
1992 г.
(румынский)
Lek med speil
1992 г.
(норвежский)
Miss Marple met vakantie
1992 г.
(голландский)
Mord i prestegården
1992 г.
(норвежский)
Mord im Pfarrhaus
1992 г.
(немецкий)
Mördergarn
1992 г.
(немецкий)
Nemesis
1992 г.
(английский)
Nemesis
1992 г.
(норвежский)
Ohlásená vražda
1992 г.
(словацкий)
Ölüm Çığlığı
1992 г.
(турецкий)
Przeznaczenie
1992 г.
(польский)
Rejtély az Antillákon
1992 г.
(венгерский)
The Mirror Crack'd
1992 г.
(английский)
The Mirror Crack'd
1992 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1992 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
1992 г.
(английский)
Un buzunar plin cu secară
1992 г.
(румынский)
Un delitto avrà luogo
1992 г.
(итальянский)
Le Club du Mardi continue
1992 г.
(французский)
Miss Marple au Club du Mardi
1992 г.
(французский)
Miss Marple en haar dertien problemen
1992 г.
(голландский)
Tretten mysterier
1992 г.
(норвежский)
砂に書かれた三角形
1992 г.
(японский)
Trois souris...
1992 г.
(французский)
В хотел Бъртрам
1992 г.
(болгарский)
Стаена смърт
1992 г.
(болгарский)
Трупът в библиотеката
1992 г.
(болгарский)
راز خانم مارپل
1992 г.
(персидский)
ฆาตกรรมสยองขวัญ
1992 г.
(тайский)
复仇女神
1992 г.
(китайский)
柏翠門旅館之秘
1992 г.
(китайский)
死灰復燃
1992 г.
(китайский)
破鏡謀殺案
1992 г.
(китайский)
镜子魔术
1992 г.
(китайский)
魔手
1992 г.
(китайский)
黑麦奇案
1992 г.
(китайский)
加勒比海島謀殺案
1992 г.
(китайский)
命案目睹记
1992 г.
(китайский)
Misteri Burung Hitam
1992 г.
(индонезийский)
A Caribbean Mystery
1992 г.
(английский)
The Tuesday Club Murders
1992 г.
(английский)
无人知晓的谋杀
1992 г.
(китайский)
Sleeping Murder
1992 г.
(английский)
The Television Detectives’ Omnibus: Great Tales of Crime and Detection
1992 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1993 г.
(немецкий)
16.50 от Падингтън
1993 г.
(болгарский)
4.50 z Paddington
1993 г.
(польский)
A Caribbean Mystery. A Pocket Full of Rye. The Mirror Crack’d from Side to Side. They Do It with Mirrors
1993 г.
(английский)
A láthatatlan kéz
1993 г.
(венгерский)
A Pocket Full of Rye
1993 г.
(английский)
Bertramo viešbutis
1993 г.
(литовский)
Bertrams Hotel
1993 г.
(немецкий)
Cinayetler Oteli
1993 г.
(турецкий)
Das Geheimnis der Goldmine
1993 г.
(немецкий)
Das Schicksal in Person
1993 г.
(немецкий)
Der Täter lässt bitten
1993 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1993 г.
(немецкий)
El espejo roto
1993 г.
(испанский)
El tren de las 4.50
1993 г.
(испанский)
Gyilkosság a paplakban
1993 г.
(венгерский)
Invitasjon til mord
1993 г.
(норвежский)
Karibische Affaire
1993 г.
(немецкий)
Kortit Pöydällä / Syyttävä Sormi
1993 г.
(финский)
Le train de 16 h 50
1993 г.
(французский)
Magav mõrv
1993 г.
(эстонский)
Morderstwo na plebanii
1993 г.
(польский)
Morderstwo odbędzie się...
1993 г.
(польский)
Nemesis
1993 г.
(словенский)
Némesis
1993 г.
(испанский)
Nemesis. Sleeping Murder. At Bertram’s Hotel. The Murder at the Vicarage
1993 г.
(английский)
Noc w bibliotece
1993 г.
(польский)
Paddingtonista 16.50
1993 г.
(финский)
Ruumis kirjastossa / Herkuleen urotyöt
1993 г.
(финский)
The Murder at the Vicarage
1993 г.
(английский)
Un crimen Dormido
1993 г.
(испанский)
Zatrute pióro
1993 г.
(польский)
Murder British Style
1993 г.
(английский)
Zagadka gwiazdkowego puddingu
1993 г.
(польский)
Miss Marple au Club du Mardi
1993 г.
(французский)
Appuntamento con la paura
1993 г.
(итальянский)
Възмездието
1993 г.
(болгарский)
Джоб с ръж
1993 г.
(болгарский)
Илюзия с огледала
1993 г.
(болгарский)
Карибска мистерия
1993 г.
(болгарский)
در هتل برترام
1993 г.
(персидский)
کتاب جنایت خفته
1993 г.
(персидский)
黑麦奇案
1993 г.
(китайский)
Mördergarn
1993 г.
(немецкий)
Un delitto avrà luogo
1993 г.
(итальянский)
加勒比海岛谋杀案
1993 г.
(китайский)
柏翠门旅馆之秘
1993 г.
(китайский)
死灰复燃
1993 г.
(китайский)
镜子魔术
1993 г.
(китайский)
魔手
1993 г.
(китайский)
마술살인
1993 г.
(корейский)
패딩턴발 4시 50분
1993 г.
(корейский)
4.50 iš Padingtono
1994 г.
(литовский)
A l’hôtel Bertram
1994 г.
(французский)
Bertrama viesnīca
1994 г.
(латышский)
Bertrams Hotel
1994 г.
(немецкий)
Câinele morţii
1994 г.
(румынский)
Cesetler Merdiveni
1994 г.
(турецкий)
Convite para um Homicídio
1994 г.
(португальский)
C’è un cadavere in biblioteca
1994 г.
(итальянский)
Das Geheimnis der Goldmine
1994 г.
(немецкий)
Die Mausefalle und andere Fallen
1994 г.
(немецкий)
Die Mörder-Maschen
1994 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1994 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1994 г.
(немецкий)
Džep pun raži
1994 г.
(сербский)
El caso de los anónimos
1994 г.
(испанский)
El Truco de los Espejos
1994 г.
(испанский)
En ficka full med råg
1994 г.
(шведский)
La Plume empoisonnée
1994 г.
(французский)
La Plume empoisonnée
1994 г.
(французский)
Miss Marple al Bertram Hotel
1994 г.
(итальянский)
Miss Marple: Giochi di prestigio
1994 г.
(итальянский)
Misterio en el Caribe
1994 г.
(испанский)
Misterul din oglindă și alte povestiri
1994 г.
(румынский)
Mördergarn
1994 г.
(немецкий)
Mõrv kiriklas
1994 г.
(эстонский)
Muerte en la Vicaría
1994 г.
(испанский)
Najavljeno umorstvo
1994 г.
(хорватский)
Neiti Marple koston jumalattarena
1994 г.
(финский)
Nêmesis
1994 г.
(португальский)
Nemezis
1994 г.
(сербский)
Paddington 16.50
1994 г.
(венгерский)
Prasklé zrcadlo
1994 г.
(чешский)
Ruhe unsanft
1994 г.
(немецкий)
Se Anuncia un Asesinato
1994 г.
(испанский)
Sudužo veidrodis skambėdamas
1994 г.
(литовский)
The Body in the Library
1994 г.
(английский)
The Moving Finger
1994 г.
(английский)
Un cadavre dans la bibliothèque
1994 г.
(французский)
Un cadavre dans la bibliothèque
1994 г.
(французский)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
1994 г.
(польский)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
1994 г.
(польский)
Lady on the Case
1994 г.
(английский)
A vád tanúja
1994 г.
(венгерский)
Piedzīvojums ar Ziemassvētku pudiņu
1994 г.
(латышский)
Skandal Perjamuan Natal
1994 г.
(индонезийский)
Der Dienstagabend-Club
1994 г.
(немецкий)
Kolmetoista
1994 г.
(финский)
Анонимният подател
1994 г.
(болгарский)
Предизвестено убийство
1994 г.
(болгарский)
Проклятието на огледалото
1994 г.
(болгарский)
Смърт в Лимсток
1994 г.
(болгарский)
Убийство в дома на свещеника
1994 г.
(болгарский)
جنایت از یاد رفته
1994 г.
(персидский)
قتل در کارائیب
1994 г.
(персидский)
เล่ห์มัจจุราช
1994 г.
(тайский)
Muslihat Dengan Cermin
1994 г.
(индонезийский)
Miss Marple e i tredici problem
1994 г.
(итальянский)
火曜クラブ
1994 г.
(японский)
죽음의 사냥개
1994 г.
(корейский)
Strzały w Stonygates
1994 г.
(польский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1995 г.
(немецкий)
4:50 din Paddington
1995 г.
(румынский)
4:50 fra Paddington
1995 г.
(норвежский)
4:50 from Paddington
1995 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
1995 г.
(английский)
A Testemunha Ocular do Crime
1995 г.
(португальский)
Assassinato na casa do Pastor
1995 г.
(португальский)
At Bertram's Hotel
1995 г.
(английский)
Cadavrul din bibliotecă
1995 г.
(румынский)
Das Schicksal in Person
1995 г.
(немецкий)
Das Schicksal in Person
1995 г.
(немецкий)
Das Schicksal in Person
1995 г.
(немецкий)
Den forsvunne domprost
1995 г.
(норвежский)
Die Mausefalle und andere Fallen
1995 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
1995 г.
(немецкий)
Ein Mord wird angekündigt
1995 г.
(немецкий)
El Truco de los Espejos
1995 г.
(испанский)
Il terrore viene per posta
1995 г.
(итальянский)
Împuşcături la Stonygates
1995 г.
(румынский)
Istantanea di un delitto
1995 г.
(итальянский)
Karibische Affäre
1995 г.
(немецкий)
Karibské tajemství
1995 г.
(чешский)
Miss Marple: Nemesi
1995 г.
(итальянский)
Miss Marples siste sak
1995 г.
(норвежский)
Mistério no Caribe
1995 г.
(португальский)
Mistério no Caribe
1995 г.
(португальский)
Misterul din Caraibe
1995 г.
(румынский)
Mord im Spiegel oder Dummheit ist gefährlich
1995 г.
(немецкий)
Mord som medisin
1995 г.
(норвежский)
Muerte en la vicaría
1995 г.
(испанский)
Mysterium i Vestindia
1995 г.
(норвежский)
Nemesis
1995 г.
(чешский)
Nobe näpp
1995 г.
(эстонский)
O Caso do Hotel Bertram
1995 г.
(португальский)
Ruhe unsanft
1995 г.
(немецкий)
Se anuncia un asesinato
1995 г.
(испанский)
Slepkavība ar noilgumu
1995 г.
(латышский)
Smysluplná vražda
1995 г.
(чешский)
Teatame mõrvast
1995 г.
(эстонский)
The Body in the Library
1995 г.
(английский)
The Body in the Library
1995 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
1995 г.
(английский)
The Moving Finger
1995 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1995 г.
(английский)
Um Acidente e Outras Histórias
1995 г.
(португальский)
Um Crime Adormecido
1995 г.
(португальский)
Um Passe de Mágica
1995 г.
(португальский)
Un cadáver en la biblioteca
1995 г.
(испанский)
Un delitto avrà luogo
1995 г.
(итальянский)
Uśpione morderstwo
1995 г.
(польский)
Za žep rži
1995 г.
(словенский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1995 г.
(английский)
Приключението на коледния пудинг
1995 г.
(болгарский)
Der Dienstagabend-Club
1995 г.
(немецкий)
Miss Marple e i tredici problem
1995 г.
(итальянский)
Tizenhárom rejtély
1995 г.
(венгерский)
Клуб „Вторник вечер”
1995 г.
(болгарский)
화요일클럽의 살인
1995 г.
(корейский)
Gyilkosság méretre
1995 г.
(венгерский)
Miss Marple's Final Cases
1995 г.
(английский)
Куклата на шивачката
1995 г.
(болгарский)
جنایت در هتل برترم
1995 г.
(персидский)
โหดวิปริต
1995 г.
(тайский)
Addio, Miss Marple
1995 г.
(итальянский)
Némésis
1995 г.
(французский)
La morte nel villaggio
1995 г.
(итальянский)
In tre contro il delitto
1995 г.
(итальянский)
Agatha Christie’s Detectives: Five Complete Novels
1995 г.
(английский)
A Maldição do Espelho
1996 г.
(португальский)
A Murder is Announced
1996 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1996 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1996 г.
(английский)
Assassinato na casa do Pastor
1996 г.
(португальский)
Bertrams Hotel
1996 г.
(немецкий)
Cem Gramas de Centeio
1996 г.
(португальский)
Convite para um Homicídio
1996 г.
(португальский)
Convite para um Homicídio
1996 г.
(португальский)
Die Tote in der Bibliothek
1996 г.
(немецкий)
El espejo se rajó de parte a parte
1996 г.
(испанский)
El tren de las 4.50
1996 г.
(испанский)
En el Hotel Bertram
1996 г.
(испанский)
Höfðingjahótelið
1996 г.
(исландский)
Hotel „Bertram”
1996 г.
(польский)
Jeux de glaces
1996 г.
(французский)
Karibischer Sommer
1996 г.
(немецкий)
Mirujoči umor
1996 г.
(словенский)
Misterio en el Caribe
1996 г.
(испанский)
Mistério no Caribe
1996 г.
(португальский)
Mord im Spiegel
1996 г.
(немецкий)
Mord im Spiegel oder Dummheit ist gefährlich
1996 г.
(немецкий)
Mord im Spiegel oder Dummheit ist gefährlich
1996 г.
(немецкий)
Nemesis
1996 г.
(английский)
Némesis
1996 г.
(испанский)
Oznamuje se vražda
1996 г.
(чешский)
Poirot infringe la ley
1996 г.
(испанский)
Salaperäiset rukiinjyvät
1996 г.
(финский)
Sleeping Murder
1996 г.
(английский)
Sleeping Murder
1996 г.
(английский)
The Body in the Library
1996 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
1996 г.
(английский)
Um Passe de Mágica
1996 г.
(португальский)
Un crimen dormido
1996 г.
(испанский)
Un puñado de Centeno
1996 г.
(испанский)
Vlak z Paddingtonu
1996 г.
(чешский)
A Aventura do Pudim de Natal
1996 г.
(португальский)
El pudding de Navidad
1996 г.
(испанский)
Miss Marple y trece problemas
1996 г.
(испанский)
The Thirteen Problems
1996 г.
(английский)
Trzynaście zagadek
1996 г.
(польский)
Śmiertelna klątwa
1996 г.
(польский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1996 г.
(английский)
Hiirenloukku
1996 г.
(финский)
Os três ratos cegos e outras histórias
1996 г.
(португальский)
Three Blind Mice and Other Stories
1996 г.
(английский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1996 г.
(итальянский)
Три слепи мишлета
1996 г.
(болгарский)
Murderous Schemes
1996 г.
(английский)
Muerte en la vicaría
1996 г.
(испанский)
A Pocket Full of Rye
1996 г.
(английский)
Best Detective Stories of Agatha Christie
1996 г.
(английский)
Poirot infringe la ley
1996 г.
(испанский)
16 Uhr 50 ab Paddington
1997 г.
(немецкий)
A Bertram szálló
1997 г.
(венгерский)
A Maldição do Espelho
1997 г.
(португальский)
Atpildas už žmogžudystę (Nemezidė)
1997 г.
(литовский)
Bertrams Hotel
1997 г.
(датский)
Das Schicksal in Person
1997 г.
(немецкий)
Die Mördermaschen
1997 г.
(немецкий)
Ein Mord wird angekündigt
1997 г.
(немецкий)
El caso de los anónimos
1997 г.
(испанский)
Ett mord annonseras
1997 г.
(шведский)
Ilūzija un īstenība
1997 г.
(латышский)
Invitasjon til mord
1997 г.
(норвежский)
Jeux de glaces
1997 г.
(французский)
Kapsa plná žita
1997 г.
(чешский)
Karibų paslaptis
1997 г.
(литовский)
Kariibi mõistatus
1997 г.
(эстонский)
Kieszeń pełna żyta
1997 г.
(польский)
Kukmedžių trobelė
1997 г.
(литовский)
Kuolema ilmoittaa lehdessä
1997 г.
(финский)
Le train de 16 h 50
1997 г.
(французский)
Lomahotellin murhat
1997 г.
(финский)
Miss Marple Omnibus Volume 1
1997 г.
(английский)
Miss Marple Omnibus Volume 2
1997 г.
(английский)
Miss Marple: Complete Short Stories
1997 г.
(английский)
Misterio en el Caribe
1997 г.
(испанский)
Mord im Pfarrhaus
1997 г.
(немецкий)
Mord im Spiegel oder Dummheit ist gefährlich
1997 г.
(немецкий)
Nemesis
1997 г.
(эстонский)
Nemezis
1997 г.
(польский)
Není kouře bez ohýnku
1997 г.
(чешский)
O Caso do Hotel Bertram
1997 г.
(португальский)
Paskelbta žmogžudystė
1997 г.
(литовский)
Se anuncia un asesinato
1997 г.
(испанский)
Syyttävä sormi
1997 г.
(финский)
The Murder at the Vicarage
1997 г.
(английский)
Tükrükkel csinálják
1997 г.
(венгерский)
Um Corpo na Biblioteca
1997 г.
(португальский)
Un cadáver en la biblioteca
1997 г.
(испанский)
Un cadáver en la biblioteca
1997 г.
(испанский)
Un meurtre sera commis le...
1997 г.
(французский)
Zapomenutá vražda
1997 г.
(чешский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
1997 г.
(польский)
Таjна божиħног пудинга
1997 г.
(сербский)
The Thirteen Problems
1997 г.
(английский)
Тринаест проблема
1997 г.
(сербский)
Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
1997 г.
(индонезийский)
Double Sin and Other Stories
1997 г.
(английский)
Ο παραβάτης της 7ης εντολής
1997 г.
(греческий)
Ο παραβάτης της 7ης εντολής
1997 г.
(греческий)
Карипска мистериjа
1997 г.
(сербский)
Напукло огледало
1997 г.
(сербский)
Рука бржа од ока
1997 г.
(сербский)
Убиство у викариjату
1997 г.
(сербский)
هتل جنایات
1997 г.
(персидский)
잠자는 살인
1997 г.
(корейский)
Tiga Belas Kasus
1997 г.
(индонезийский)
Polvere negli occhi
1997 г.
(итальянский)
Miss Marple Omnibus Volume 3
1997 г.
(английский)
서재의 시체
1997 г.
(корейский)
Le Major parlait trop
1997 г.
(французский)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
1997 г.
(французский)
Némésis
1997 г.
(французский)
Appuntamento con la paura
1997 г.
(итальянский)
Tres ratones ciegos
1997 г.
(испанский)
복수의 여신
1997 г.
(корейский)
A kristálytükör meghasadt
1998 г.
(венгерский)
A Maldição do Espelho
1998 г.
(португальский)
A Pocket Full of Rye
1998 г.
(английский)
Bertrami hotellis
1998 г.
(эстонский)
Bertrams Hotel
1998 г.
(немецкий)
Das Schicksal in Person
1998 г.
(немецкий)
De muizeval
1998 г.
(голландский)
Der Unfall und andere Fälle
1998 г.
(немецкий)
Die Mausefalle und andere Fälle
1998 г.
(немецкий)
Ein Mord wird angekündigt
1998 г.
(немецкий)
Ein Mord wird angekündigt
1998 г.
(немецкий)
El tren de las 4.50
1998 г.
(испанский)
El tren de les 4.50
1998 г.
(каталанский)
El Truco de los Espejos
1998 г.
(испанский)
Gyilkosság meghírdetve
1998 г.
(венгерский)
Karaibska tajemnica
1998 г.
(польский)
La Plume empoisonnée
1998 г.
(французский)
Miss Marple nei Caraibi
1998 г.
(итальянский)
Mordet i præstegården
1998 г.
(датский)
Mrtvá v knihovně
1998 г.
(чешский)
O Estranho Caso da Velha Curiosa
1998 г.
(португальский)
The Body in the Library
1998 г.
(английский)
Um Cadáver na Biblioteca
1998 г.
(португальский)
Un cadàver a la biblioteca
1998 г.
(каталанский)
Une poignée de seigle
1998 г.
(французский)
Une poignée de seigle
1998 г.
(французский)
Vražda na faře
1998 г.
(чешский)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
1998 г.
(польский)
Christmas Pudding
1998 г.
(французский)
Kalėdų pudingas
1998 г.
(литовский)
Der Dienstagabend Club
1998 г.
(немецкий)
Der Dienstagabend-Club
1998 г.
(немецкий)
Der Dienstagabend-Club
1998 г.
(немецкий)
Miss Marple au Club du Mardi
1998 г.
(французский)
Trīspadsmit problēmas
1998 г.
(латышский)
جريمة في المحراب
1998 г.
(арабский)
Ένα έγκλημα ανακοινώνεται
1998 г.
(греческий)
Η μαύρη πέννα’
1998 г.
(греческий)
Η μαύρη πέννα’
1998 г.
(греческий)
Најављује се убиство
1998 г.
(сербский)
Трупът в библиотеката
1998 г.
(болгарский)
У 4.50 са станице Педингтон
1998 г.
(сербский)
마술살인
1998 г.
(корейский)
움직이는 손가락
1998 г.
(корейский)
At Bertram's Hotel
1998 г.
(английский)
Un puñado de Centeno
1998 г.
(испанский)
死亡草
1998 г.
(китайский)
马普尔小姐探案
1998 г.
(китайский)
伯特伦旅馆
1998 г.
(китайский)
加勒比海之谜
1998 г.
(китайский)
命案目睹記
1998 г.
(китайский)
复仇女神
1998 г.
(китайский)
寓所谜案
1998 г.
(китайский)
平静小镇里的罪恶
1998 г.
(китайский)
庄园谜案
1998 г.
(китайский)
神秘的别墅
1998 г.
(китайский)
藏书室女尸之谜
1998 г.
(китайский)
谋杀启事
1998 г.
(китайский)
迟来的报复
1998 г.
(китайский)
黑麦奇案
1998 г.
(китайский)
Popular Fiction: An Anthology
1998 г.
(английский)
화요일클럽의 살인
1998 г.
(корейский)
A Pocket Full of Rye – Misteri Burung Hitam
1999 г.
(индонезийский)
Assassinio allo specchio
1999 г.
(итальянский)
Bertrams Hotel
1999 г.
(немецкий)
Die Mausefalle und andere Fälle
1999 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1999 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
1999 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
1999 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
1999 г.
(немецкий)
Die Tür zum Tatort
1999 г.
(немецкий)
El espejo se rajó de lado a lado
1999 г.
(испанский)
En el hotel Bertram’s
1999 г.
(испанский)
Fata Morgana
1999 г.
(немецкий)
Kapsa plná žita
1999 г.
(чешский)
Karibische Affäre
1999 г.
(немецкий)
Kuolema ilmoittaa lehdessä
1999 г.
(финский)
Le major parlait trop
1999 г.
(французский)
Le Miroir se brisa
1999 г.
(французский)
Liget i biblioteket
1999 г.
(датский)
Misterul crimei fără cadavru
1999 г.
(румынский)
Mord im Pfarrhaus
1999 г.
(немецкий)
Mord im Pfarrhaus
1999 г.
(немецкий)
Mrtvá v knihovně
1999 г.
(чешский)
Nemesis
1999 г.
(норвежский)
Nemesis
1999 г.
(норвежский)
Nemesis
1999 г.
(румынский)
Nemezis
1999 г.
(венгерский)
O Caso do Hotel Bertram
1999 г.
(португальский)
Ruhe unsanft
1999 г.
(немецкий)
Ruhe unsanft
1999 г.
(немецкий)
The Moving Finger – Pena Beracun
1999 г.
(индонезийский)
The Murder at the Vicarage
1999 г.
(английский)
Un grapat de sègol
1999 г.
(каталанский)
Vražda na faře
1999 г.
(чешский)
A karácsonyi puding
1999 г.
(венгерский)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
1999 г.
(индонезийский)
크리스마스 푸딩의 모험
1999 г.
(корейский)
Der Dienstagabend-Club
1999 г.
(немецкий)
Kolmteist mõistatust
1999 г.
(эстонский)
Miss Marple's Final Cases
1999 г.
(английский)
Двоструки грех
1999 г.
(сербский)
Ένα έγκλημα ανακοινώνεται
1999 г.
(греческий)
카리브해의 비밀
1999 г.
(корейский)
패딩턴발 4시 50분
1999 г.
(корейский)
리가타 미스터리
1999 г.
(корейский)
주머니속의 죽음
1999 г.
(корейский)
Zatrute pióro
1999 г.
(польский)
버트램 호텔에서
1999 г.
(корейский)
목사관 살인사건
1999 г.
(корейский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2000 г.
(немецкий)
16 Uhr 50 ab Paddington
2000 г.
(немецкий)
16 Uhr 50 ab Paddington
2000 г.
(немецкий)
4:50 from Paddington
2000 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
2000 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
2000 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
2000 г.
(английский)
Bertrams Hotel
2000 г.
(немецкий)
Bertrams Hotel
2000 г.
(немецкий)
Bertrams Hotel
2000 г.
(немецкий)
Der Unfall und andere Fälle
2000 г.
(немецкий)
Die Mörder-Maschen
2000 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
2000 г.
(немецкий)
Ein Mord wird angekündigt
2000 г.
(немецкий)
El tren de las 4.50
2000 г.
(испанский)
Ēnu spogulis
2000 г.
(латышский)
Fata Morgana
2000 г.
(немецкий)
Fata Morgana
2000 г.
(немецкий)
Fata Morgana
2000 г.
(немецкий)
Holttest a könyvtárszobában
2000 г.
(венгерский)
Karibische Affäre
2000 г.
(немецкий)
La Dernière Énigme
2000 г.
(французский)
La dernière énigme
2000 г.
(французский)
Liket i biblioteket
2000 г.
(шведский)
Liket i biblioteket
2000 г.
(норвежский)
L’affaire Protheroe
2000 г.
(французский)
Melno strazdu noslēpums
2000 г.
(латышский)
Miss Marples Fälle. Die kompletten Kriminalgeschichten
2000 г.
(немецкий)
Mord i prestegården. Fem små griser. Gammel dame forsvinner
2000 г.
(норвежский)
Mord pr. korrespondanse
2000 г.
(норвежский)
Morderstwo na plebanii
2000 г.
(польский)
Morderstwo odbędzie się...
2000 г.
(польский)
Mordet i prästgården
2000 г.
(шведский)
Nemesis
2000 г.
(чешский)
Paddington 16.50
2000 г.
(венгерский)
Perskilęs veidrodis
2000 г.
(литовский)
Ruhe unsanft
2000 г.
(немецкий)
Slepkavība mācītājmuižā
2000 г.
(латышский)
Sort knekt
2000 г.
(норвежский)
Spejlet revnede
2000 г.
(датский)
The Body in the Library
2000 г.
(английский)
The Mirror Crack’d
2000 г.
(английский)
The Moving Finger
2000 г.
(английский)
Trick med speglar
2000 г.
(шведский)
Un crimen “Dormido”
2000 г.
(испанский)
Vụ án Prothero hay án mạng ở nhà cha xứ
2000 г.
(вьетнамский)
Žmogžudystė klebonijoje
2000 г.
(литовский)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
2000 г.
(польский)
Lady on the Case: 22 Female Detective Stories
2000 г.
(английский)
Le Club du Mardi continue
2000 г.
(французский)
Η λέσχη της Τρίτης εκδ
2000 г.
(греческий)
نادي الجريمة
2000 г.
(арабский)
Trois souris...
2000 г.
(французский)
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη
2000 г.
(греческий)
Το σπίτι με τους ιβίσκους
2000 г.
(греческий)
أصابع الإتهام
2000 г.
(арабский)
الجريمة المعقدة
2000 г.
(арабский)
الحب الذي قتل
2000 г.
(арабский)
الحب الذي قتل
2000 г.
(арабский)
الحب الذي قتل
2000 г.
(арабский)
الحب والجريمة
2000 г.
(арабский)
الحب والجريمة
2000 г.
(арабский)
الشاهدة الوحيدة
2000 г.
(арабский)
الطيور السوداء
2000 г.
(арабский)
جثة في المكتبة
2000 г.
(арабский)
جريمة الفندق
2000 г.
(арабский)
رصاصة في الرأس
2000 г.
(арабский)
شرخ في المرآة
2000 г.
(арабский)
شرخ في المرآة
2000 г.
(арабский)
The Body in the Library
2000 г.
(английский)
The Moving Finger
2000 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
2000 г.
(английский)
Nemesis
2000 г.
(английский)
Sleeping Murder
2000 г.
(английский)
The Thirteen Problems
2000 г.
(английский)
예고 살인
2000 г.
(корейский)
A Murder is Announced
2000 г.
(английский)
깨어진 거울
2000 г.
(корейский)
Némesis
2000 г.
(испанский)
The Murder at the Vicarage
2000 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2001 г.
(немецкий)
16 Uhr 50 ab Paddington
2001 г.
(немецкий)
A Murder is Announced
2001 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
2001 г.
(английский)
Brögð í tafli
2001 г.
(исландский)
Das Geheimnis der Goldmine
2001 г.
(немецкий)
Der Unfall und andere Fälle
2001 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
2001 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
2001 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
2001 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
2001 г.
(немецкий)
El caso de los anónimos
2001 г.
(испанский)
El tren de les 4.50
2001 г.
(каталанский)
En el Hotel Bertram
2001 г.
(испанский)
Fata Morgana
2001 г.
(немецкий)
Hotel Bertram
2001 г.
(польский)
Invitasjon til mord
2001 г.
(норвежский)
Karaibska tajemnica
2001 г.
(польский)
Kieszeń pełna żyta
2001 г.
(польский)
La morte nel villaggio
2001 г.
(итальянский)
Le major parlait trop
2001 г.
(французский)
Le miroir se brisa
2001 г.
(французский)
L’Affaire Protheroe
2001 г.
(французский)
Misterio en el Caribe
2001 г.
(испанский)
Mord im Pfarrhaus
2001 г.
(немецкий)
Morderstwo na plebanii
2001 г.
(польский)
Morderstwo odbędzie się...
2001 г.
(польский)
Một nắm lúa mạch
2001 г.
(вьетнамский)
Némésis
2001 г.
(французский)
Nêmesis
2001 г.
(португальский)
Není kouře bez ohýnku
2001 г.
(чешский)
Noc w bibliotece
2001 г.
(польский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
2001 г.
(турецкий)
Puknuté zrkadlo
2001 г.
(словацкий)
Rejtély az Antillákon
2001 г.
(венгерский)
Ruhe unsanft
2001 г.
(немецкий)
Se Anuncia un Asesinato
2001 г.
(испанский)
Spegeln sprack från kant till kant
2001 г.
(шведский)
They Do It With Mirrors
2001 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
2001 г.
(английский)
Un meurtre sera commis le...
2001 г.
(французский)
Un puñado de Centeno
2001 г.
(испанский)
Zatrute pióro
2001 г.
(польский)
Les enquêtes de Miss Marple
2001 г.
(французский)
Śmiertelna klątwa
2001 г.
(польский)
Śmiertelna klątwa
2001 г.
(польский)
Three Blind Mice and Other Stories
2001 г.
(английский)
جنایت خفته
2001 г.
(персидский)
Le train de 16 h 50
2001 г.
(французский)
Crime no Vicariato
2001 г.
(португальский)
O enigma das cartas anónimas
2001 г.
(португальский)
El Truco de los Espejos
2001 г.
(испанский)
Ett mord annonseras
2001 г.
(шведский)
Hotel Bertram
2001 г.
(каталанский)
La Dernière Énigme
2001 г.
(французский)
Un cadàver a la biblioteca
2001 г.
(каталанский)
Three Blind Mice and Other Stories
2001 г.
(английский)
A Murder is Announced
2001 г.
(английский)
Un cadavre dans la bibliothèque
2001 г.
(французский)
Assassinat adormit
2001 г.
(каталанский)
4.50 fra Paddington
2002 г.
(норвежский)
4.50 iš Padingtono
2002 г.
(литовский)
4:50 from Paddington
2002 г.
(английский)
A Bertram szálló
2002 г.
(венгерский)
A Caribbean Mystery
2002 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
2002 г.
(английский)
A Caribbean Mystery – Misteri Karibia
2002 г.
(индонезийский)
A Maldição do Espelho
2002 г.
(португальский)
A Maldição do Espelho
2002 г.
(португальский)
A Mão Misteriosa
2002 г.
(португальский)
A Murder is Announced – Iklan Pembunuhan
2002 г.
(индонезийский)
Addio, Miss Marple
2002 г.
(итальянский)
Assassinat a la rectoria
2002 г.
(каталанский)
Assassinio allo specchio
2002 г.
(итальянский)
At Bertram's Hotel
2002 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
2002 г.
(английский)
C’è un cadavere in biblioteca
2002 г.
(итальянский)
Das Geheimnis der Goldmine
2002 г.
(немецкий)
Das Geheimnis der Goldmine
2002 г.
(немецкий)
De giftige pen
2002 г.
(голландский)
Een goochelaarstruc
2002 г.
(голландский)
Egy marék rozs
2002 г.
(венгерский)
Hotel Bertram
2002 г.
(словацкий)
Karipska misterija
2002 г.
(хорватский)
La morte nel villaggio
2002 г.
(итальянский)
La Plume empoisonnée
2002 г.
(французский)
Lek med speil
2002 г.
(норвежский)
Moord in de pastorie
2002 г.
(голландский)
Mord im Spiegel
2002 г.
(немецкий)
Mŕtva v knižnici
2002 г.
(словацкий)
Murder at the Vicarage
2002 г.
(английский)
Nemesis
2002 г.
(английский)
Nemesis
2002 г.
(английский)
Nemezis
2002 г.
(польский)
Otrovno pismo
2002 г.
(хорватский)
Ruka brža od oka
2002 г.
(сербский)
Sleeping Murder
2002 г.
(английский)
Strzały w Stonygates
2002 г.
(польский)
Strzały w Stonygates
2002 г.
(польский)
The Body in the Library
2002 г.
(английский)
The Body in the Library - Mayat dalam Perpustakaan
2002 г.
(индонезийский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
2002 г.
(английский)
The Moving Finger
2002 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
2002 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage - Pembunuhan di Wisma Pendeta
2002 г.
(индонезийский)
They Do It With Mirrors
2002 г.
(английский)
They Do it with Mirrors - Muslihat Dengan Cermin
2002 г.
(индонезийский)
Trein 16.50
2002 г.
(голландский)
Un cadàver a la biblioteca
2002 г.
(каталанский)
Uśpione morderstwo
2002 г.
(польский)
Wie adverteert een moord!
2002 г.
(голландский)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
2002 г.
(польский)
A Aventura do Pudim de Natal
2002 г.
(португальский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2002 г.
(польский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2002 г.
(английский)
Le Club du Mardi continue
2002 г.
(французский)
Miss Marple au Club du Mardi
2002 г.
(французский)
Os Treze Problemas
2002 г.
(португальский)
The Thirteen Problems - Tiga Belas Kasus
2002 г.
(индонезийский)
The Thirteen Problems
2002 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
2002 г.
(английский)
Miss Marple’i viimased juhtumid
2002 г.
(эстонский)
Dvostruki greh
2002 г.
(сербский)
الأصبع المتحرك
2002 г.
(арабский)
4:50 from Paddington
2002 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
2002 г.
(английский)
Anúncio de um Crime
2002 г.
(португальский)
Anúncio de um Crime
2002 г.
(португальский)
Moord uit het verleden
2002 г.
(голландский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
2002 г.
(английский)
Un delitto avrà luogo
2002 г.
(итальянский)
쥐덫
2002 г.
(корейский)
예고 살인
2002 г.
(корейский)
De wraakgodin
2002 г.
(голландский)
Double Sin and Other Stories
2002 г.
(английский)
Miss Marple y 13 problemas
2002 г.
(испанский)
4.50 from Paddington - Kereta 4.50 dari Paddington
2002 г.
(индонезийский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
화요일 클럽의 살인
2002 г.
(корейский)
4.50 z Paddington
2003 г.
(польский)
4:50 from Paddington
2003 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
2003 г.
(английский)
A Murder is Announced
2003 г.
(английский)
At Bertram’s Hotel – Hotel Bertram
2003 г.
(индонезийский)
Das Schicksal in Person
2003 г.
(немецкий)
Das Schicksal in Person
2003 г.
(немецкий)
Een handvol rogge
2003 г.
(голландский)
El tren de las 4.50
2003 г.
(испанский)
Fata Morgana
2003 г.
(немецкий)
Il terrore viene per posta
2003 г.
(итальянский)
Istantanea di un delitto
2003 г.
(итальянский)
Karibische Affäre
2003 г.
(немецкий)
Kieszeń pełna żyta
2003 г.
(польский)
Lavonas bibliotekoje
2003 г.
(литовский)
Le miroir se brisa
2003 г.
(французский)
Miss Marple al Bertram Hotel
2003 г.
(итальянский)
Miss Marple nei Caraibi
2003 г.
(итальянский)
Miss Marple: Nemesi
2003 г.
(итальянский)
Miss Marples Fälle. Die kompletten Kriminalgeschichten
2003 г.
(немецкий)
Morderstwo na plebanii
2003 г.
(польский)
Muerte en la vicaría
2003 г.
(испанский)
Némesis
2003 г.
(испанский)
Némésis
2003 г.
(французский)
Nemesis
2003 г.
(индонезийский)
Noc w bibliotece
2003 г.
(польский)
Peegel mõranes
2003 г.
(эстонский)
Polvere negli occhi
2003 г.
(итальянский)
Ruhe unsanft
2003 г.
(немецкий)
Sleeping Murder
2003 г.
(английский)
Strzały w Stonygates
2003 г.
(польский)
The Body in the Library
2003 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
2003 г.
(английский)
The Mirror Crack’d from Side to Side - Dan Cermin Pun Retak
2003 г.
(индонезийский)
The Moving Finger
2003 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
2003 г.
(английский)
Um Corpo na Biblioteca
2003 г.
(португальский)
Un meurtre sera commis le...
2003 г.
(французский)
Une poignée de seigle
2003 г.
(французский)
Uśpione morderstwo
2003 г.
(польский)
Vrecko plné zrna
2003 г.
(словацкий)
Zatrute pióro
2003 г.
(польский)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
2003 г.
(польский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2003 г.
(английский)
Miss Marple e i tredici problem
2003 г.
(итальянский)
미스 마플 13 수수께끼
2003 г.
(корейский)
Miss Marple's Final Cases
2003 г.
(английский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2003 г.
(индонезийский)
Śmiertelna klątwa
2003 г.
(польский)
In tre contro il delitto
2003 г.
(итальянский)
Appuntamento con la paura
2003 г.
(итальянский)
Tre topolini ciechi e altre storie
2003 г.
(итальянский)
Trois souris...
2003 г.
(французский)
Ξενοδοχείο Μπέρτραμ
2003 г.
(греческий)
柏翠門旅館
2003 г.
(китайский)
예고살인
2003 г.
(корейский)
复仇女神
2003 г.
(китайский)
Le Major parlait trop
2003 г.
(французский)
Miss Marple: Giochi di prestigio
2003 г.
(итальянский)
謀殺啟事
2003 г.
(китайский)
Karaibska tajemnica
2003 г.
(польский)
牧師公館謀殺案
2003 г.
(китайский)
Die Mausefalle und andere Fälle
2003 г.
(немецкий)
Fata Morgana
2003 г.
(немецкий)
Robí sa to trikom
2003 г.
(словацкий)
Um Corpo na Biblioteca
2003 г.
(португальский)
殺人一瞬間
2003 г.
(китайский)
Mord im Pfarrhaus
2003 г.
(немецкий)
13個難題
2003 г.
(китайский)
加勒比海疑雲
2003 г.
(китайский)
死亡不長眠
2003 г.
(китайский)
破鏡謀殺案
2003 г.
(китайский)
魔手
2003 г.
(китайский)
黑麥滿口袋
2003 г.
(китайский)
書室的陌生人
2003 г.
(китайский)
杀手魔术
2003 г.
(китайский)
瑪波小姐的完結篇
2003 г.
(китайский)
คดีแรกของมาร์เปิล
2003 г.
(тайский)
The Television Detectives’ Omnibus
2003 г.
(английский)
Miss Marple Omnibus. Volume 1
2003 г.
(английский)
Miss Marple Omnibus. Volume 2
2003 г.
(английский)
Miss Marple Omnibus. Volume 3
2003 г.
(английский)
움직이는 손가락
2003 г.
(корейский)
A l’hôtel Bertram
2003 г.
(французский)
Ein Mord wird angekündigt
2003 г.
(немецкий)
火曜クラブ
2003 г.
(японский)
パディントン発4時50分
2003 г.
(японский)
牧師館の殺人
2003 г.
(японский)
열세 가지 수수께끼
2003 г.
(корейский)
ポケットにライ麦を
2003 г.
(японский)
予告殺人
2003 г.
(японский)
教会で死んだ男
2003 г.
(японский)
예고살인
2003 г.
(корейский)
Miss Marple al Bertram Hotel
2003 г.
(итальянский)
カリブ海の秘密
2003 г.
(японский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2004 г.
(немецкий)
16.50 Treni
2004 г.
(турецкий)
A Pocket Full of Rye
2004 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
2004 г.
(английский)
C’è un cadavere in biblioteca
2004 г.
(итальянский)
Das Geheimnis der Goldmine
2004 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
2004 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
2004 г.
(немецкий)
El caso de los anónimos
2004 г.
(испанский)
El Espejo se rajó de lado a lado
2004 г.
(испанский)
El Truco de los Espejos
2004 г.
(испанский)
En el hotel Bertram’s
2004 г.
(испанский)
Il terrore viene per posta
2004 г.
(итальянский)
Jeux de glaces
2004 г.
(французский)
Karibské tajomstvo
2004 г.
(словацкий)
Kieszeń pełna żyta
2004 г.
(польский)
La dernière énigme
2004 г.
(французский)
La Dernière Énigme
2004 г.
(французский)
Le train de 16 h 50
2004 г.
(французский)
Le train de 16 h 50
2004 г.
(французский)
Mäng peegliteg
2004 г.
(эстонский)
Mieganti žmogžudystė
2004 г.
(литовский)
Miss Marple al Bertram Hotel
2004 г.
(итальянский)
Miss Marple nei Caraibi
2004 г.
(итальянский)
Miss Marple: Nemesi
2004 г.
(итальянский)
Misterio en el Caribe
2004 г.
(испанский)
Mord im Pfarrhaus
2004 г.
(немецкий)
Morderstwo na plebanii
2004 г.
(польский)
Nemesis
2004 г.
(английский)
Poirot infringe la ley
2004 г.
(испанский)
Polvere negli occhi
2004 г.
(итальянский)
Se anuncia un asesinato
2004 г.
(испанский)
Sleeping Murder
2004 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
2004 г.
(английский)
Un cadáver en la biblioteca
2004 г.
(испанский)
Un crimen “dormido”
2004 г.
(испанский)
Un delitto avrà luogo
2004 г.
(итальянский)
Un puñado de Centeno
2004 г.
(испанский)
Uśpione morderstwo
2004 г.
(польский)
Vražda na fare
2004 г.
(словацкий)
El pudding de Navidad
2004 г.
(испанский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2004 г.
(английский)
Miss Marple au Club du Mardi
2004 г.
(французский)
Miss Marple y trece problemas
2004 г.
(испанский)
Miss Marple y trece problemas
2004 г.
(испанский)
The Thirteen Problems
2004 г.
(английский)
Trinaest problema
2004 г.
(хорватский)
Trzynaście zagadek
2004 г.
(польский)
Κάθε Τρίτη κι ένα έγκλημα
2004 г.
(греческий)
القضايا الغامضة
2004 г.
(арабский)
Tres ratones ciegos
2004 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
2004 г.
(испанский)
Ο φόνος δεν είναι παιχνίδι
2004 г.
(греческий)
سحر المرايا
2004 г.
(арабский)
شرخ في المرآة
2004 г.
(арабский)
موت في البحر الكاريبي
2004 г.
(арабский)
සීඝ්රගාමී 4.50
2004 г.
(сингальский)
復讐の女神
2004 г.
(японский)
書斎の死体
2004 г.
(японский)
Das Rätsel der Tänzerin
2004 г.
(немецкий)
魔術の殺人
2004 г.
(японский)
Os treze enigmas
2004 г.
(португальский)
動く指
2004 г.
(японский)
잠자는 살인
2004 г.
(корейский)
Nemezis
2004 г.
(польский)
黄色いアイリス
2004 г.
(японский)
バートラム・ホテルにて
2004 г.
(японский)
愛の探偵たち
2004 г.
(японский)
鏡は横にひび割れて
2004 г.
(японский)
움직이는 손가락
2004 г.
(корейский)
Cái chết được báo trước
2004 г.
(вьетнамский)
Il terrore viene per posta
2004 г.
(итальянский)
Sleeping Murder - Pembunuhan Terpendam
2004 г.
(индонезийский)
クリスマス・プディングの冒険
2004 г.
(японский)
スリーピング・マーダー
2004 г.
(японский)
쥐덫
2004 г.
(корейский)
4:50 from Paddington
2005 г.
(английский)
A Bertram szálló
2005 г.
(венгерский)
A l’hôtel Bertram
2005 г.
(французский)
A Murder is Announced
2005 г.
(английский)
Addio, Miss Marple
2005 г.
(итальянский)
Assassinio allo specchio
2005 г.
(итальянский)
Bertrams Hotel
2005 г.
(немецкий)
Cesetler Merdiveni
2005 г.
(турецкий)
Cinayetler Oteli
2005 г.
(турецкий)
Das Geheimnis der Goldmine
2005 г.
(немецкий)
Das Schicksal in Person
2005 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
2005 г.
(немецкий)
Džep pun raži
2005 г.
(сербский)
Egy marék rozs
2005 г.
(венгерский)
Ein Mord wird angekündigt
2005 г.
(немецкий)
Hotel Bertram
2005 г.
(сербский)
Hotel „Bertram”
2005 г.
(польский)
Istantanea di un delitto
2005 г.
(итальянский)
Karaibska tajemnica
2005 г.
(польский)
Kieszeń pełna żyta
2005 г.
(польский)
Le miroir se brisa
2005 г.
(французский)
Leken blir alvor
2005 г.
(норвежский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Miss Marple: Giochi di prestigio
2005 г.
(итальянский)
Mord im Pfarrhaus
2005 г.
(немецкий)
Morderstwo na plebanii
2005 г.
(польский)
Morderstwo odbędzie się...
2005 г.
(польский)
Némesis
2005 г.
(испанский)
Nemezis
2005 г.
(польский)
Ngòi bút tẩm độc
2005 г.
(вьетнамский)
Noc w bibliotece
2005 г.
(польский)
Paddington 16.50
2005 г.
(эстонский)
Rejtély az Antillákon
2005 г.
(венгерский)
Smysluplná vražda
2005 г.
(чешский)
Što je vidjela gđa McGillycudy!
2005 г.
(хорватский)
Tai daroma su veidrodžiais
2005 г.
(литовский)
The Body in the Library
2005 г.
(английский)
The Detectives – Miss Marple, Poirot and Others – Short Stories
2005 г.
(английский)
The Moving Finger
2005 г.
(английский)
Trik je u zrcalima
2005 г.
(хорватский)
Uinund mõrv
2005 г.
(эстонский)
Um Acidente e Outras Histórias
2005 г.
(португальский)
Un cadáver en la biblioteca
2005 г.
(испанский)
Un cadavre dans la bibliothèque
2005 г.
(французский)
Un cadavre dans la bibliothèque
2005 г.
(французский)
Vlak z Paddingtonu
2005 г.
(словацкий)
Vlak z Paddingtonu
2005 г.
(чешский)
Zatrute pióro
2005 г.
(польский)
Zgodil se bo umor
2005 г.
(словенский)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
2005 г.
(польский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2005 г.
(польский)
مغامرة كعكة العيد
2005 г.
(арабский)
Miss Marple e i tredici problem
2005 г.
(итальянский)
Trinaest problem
2005 г.
(македонский)
Miss Marple tire sa révérence
2005 г.
(французский)
Śmiertelna klątwa
2005 г.
(польский)
القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
2005 г.
(арабский)
Tres ratones ciegos
2005 г.
(испанский)
Ρετρό στην ομίχλη
2005 г.
(греческий)
Ρετρό στην ομίχλη
2005 г.
(греческий)
الجريمة المنسية
2005 г.
(арабский)
المرآة المكسورة
2005 г.
(арабский)
جريمة في القرية
2005 г.
(арабский)
خداع المرايا
2005 г.
(арабский)
فندق الغموض
2005 г.
(арабский)
في فندق بيرترام
2005 г.
(арабский)
قطار 4.50 من بادنغتون
2005 г.
(арабский)
لغز الكاريبي
2005 г.
(арабский)
กำหนดวันตาย
2005 г.
(тайский)
ลางสังหาร
2005 г.
(тайский)
ศพในห้องสมุด
2005 г.
(тайский)
The Murder at the Vicarage
2005 г.
(английский)
Mordet i prästgården
2005 г.
(шведский)
Das Geheimnis der Goldmine
2005 г.
(немецкий)
Un crimen “dormido”
2005 г.
(испанский)
Morderstwo odbędzie się...
2005 г.
(польский)
Se anuncia un asesinato
2005 г.
(испанский)
Ölüm Meleği
2005 г.
(турецкий)
Poirot infringe la ley
2005 г.
(испанский)
Strzały w Stonygates
2005 г.
(польский)
Giết Người Trong Mộng
2005 г.
(вьетнамский)
الجريمة النائمة
2005 г.
(арабский)
Trinást’ záhad
2005 г.
(словацкий)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2005 г.
(немецкий)
Sleeping Murder
2005 г.
(английский)
A kristálytükör meghasadt
2006 г.
(венгерский)
Bí mật trong chiếc vali
2006 г.
(вьетнамский)
Chuyến tàu 16 giờ 50
2006 г.
(вьетнамский)
De caribiske mysterium
2006 г.
(датский)
Die Schattenhand
2006 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
2006 г.
(немецкий)
El espejo roto
2006 г.
(испанский)
Gyilkosság a paplakban
2006 г.
(венгерский)
Gyilkosság meghírdetve
2006 г.
(венгерский)
Holttest a könyvtárszobában
2006 г.
(венгерский)
La Plume empoisonnée
2006 г.
(французский)
Le Major parlait trop
2006 г.
(французский)
Le train de 16 h 50
2006 г.
(французский)
L’Affaire Protheroe
2006 г.
(французский)
L’Affaire Protheroe
2006 г.
(французский)
Nem csalás, nem ámítás
2006 г.
(венгерский)
Némésis
2006 г.
(французский)
Nêmesis
2006 г.
(португальский)
Nemezis
2006 г.
(словацкий)
Nemezis
2006 г.
(венгерский)
Noc w bibliotece
2006 г.
(польский)
Nữ Thần Báo Oán
2006 г.
(вьетнамский)
O comboio das 16h50
2006 г.
(португальский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
2006 г.
(турецкий)
Rugiai kišenėje
2006 г.
(литовский)
Salaperäiset rukiinjyvät
2006 г.
(финский)
Spil med spejle
2006 г.
(датский)
Szunnyadó gyilkosság
2006 г.
(венгерский)
Un meurtre sera commis le...
2006 г.
(французский)
Uśpione morderstwo
2006 г.
(польский)
Zabudnutá vražda
2006 г.
(словацкий)
13 vụ án
2006 г.
(вьетнамский)
Cinayetler Kulübu
2006 г.
(турецкий)
Miss Marple au Club du Mardi
2006 г.
(французский)
ثلاثة عشر لغزا
2006 г.
(арабский)
Śmiertelna klątwa
2006 г.
(польский)
In tre contro il delitto
2006 г.
(итальянский)
Tre topolini ciechi
2006 г.
(итальянский)
Tri slijepa miša
2006 г.
(хорватский)
หนูตาบอดสามตัว
2006 г.
(тайский)
Ξενοδοχείο Μπέρτραμ
2006 г.
(греческий)
Οι δύο όψεις ενός εγκλήματος
2006 г.
(греческий)
Во хотелот Бертрам
2006 г.
(македонский)
إعلان عن جريمة
2006 г.
(арабский)
الشاهدة الوحيدة
2006 г.
(арабский)
فندق الغموض
2006 г.
(арабский)
ฆาตกรรมลวงตา
2006 г.
(тайский)
นัดพบกับความตาย
2006 г.
(тайский)
ปริศนาข้าวไรย์
2006 г.
(тайский)
ย้อนรอยฆาตกรรม
2006 г.
(тайский)
Ölüm Çığlığı
2006 г.
(турецкий)
โฆษณาฆาตกรรม
2006 г.
(тайский)
4.50 รถไฟสายมรณะ
2006 г.
(тайский)
Miss Marple. Kogutud lühijitud
2006 г.
(эстонский)
Um Passe de Mágica
2006 г.
(португальский)
4.50 z Paddington
2006 г.
(польский)
Mord im Spiegel
2006 г.
(немецкий)
마술살인
2006 г.
(корейский)
เหตุเกิดที่เบอร์แทรม
2006 г.
(тайский)
Um Punhado de Centeio
2006 г.
(португальский)
Trzynaście zagadek
2006 г.
(польский)
Miss Marples Fälle
2006 г.
(немецкий)
ดัชนีสังหาร
2006 г.
(тайский)
เล่ห์มัจจุราช
2006 г.
(тайский)
A Murder is Announced
2006 г.
(английский)
The Body in the Library
2006 г.
(английский)
ศพในห้องสมุด
2006 г.
(тайский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2006 г.
(польский)
Διπλό είδωλο στο σπασμένο καθρέφτη
2006 г.
(греческий)
4.50 from Paddington – Kereta 4.50 dari Paddington
2007 г.
(индонезийский)
A l’hôtel Bertram
2007 г.
(французский)
At Bertram's Hotel
2007 г.
(английский)
Cinayet İlanı
2007 г.
(турецкий)
Crimă la vicariate
2007 г.
(румынский)
Der Unfall und andere Fälle
2007 г.
(немецкий)
Døden kommer med posten
2007 г.
(датский)
El caso de los anónimos
2007 г.
(испанский)
El espejo roto
2007 г.
(испанский)
Et mord bekendtgøres
2007 г.
(датский)
Hun døde ung
2007 г.
(датский)
La dernière énigme
2007 г.
(французский)
Murha maalaiskylässä
2007 г.
(финский)
Nemesis
2007 г.
(датский)
O espelho quebrado
2007 г.
(португальский)
Ohlásená vražda
2007 г.
(словацкий)
Paddington 16.50
2007 г.
(венгерский)
Poirot infringe la ley
2007 г.
(испанский)
Ráðgátan um jólabúðinginn
2007 г.
(исландский)
Skelbiama žmogžudystė
2007 г.
(литовский)
Taskutäis rukist
2007 г.
(эстонский)
Un crimen dormido
2007 г.
(испанский)
Vienu pirštu
2007 г.
(литовский)
Zapomenutá vražda
2007 г.
(чешский)
A Aventura do Bolo de Natal
2007 г.
(португальский)
A karácsonyi puding
2007 г.
(венгерский)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
2007 г.
(индонезийский)
جثة على الثلوج
2007 г.
(арабский)
Le Club du Mardi continue
2007 г.
(французский)
Miss Marple au Club du Mardi
2007 г.
(французский)
Miss Marple y trece problemas
2007 г.
(испанский)
Tizenhárom rejtély
2007 г.
(венгерский)
القضايا الغامضة
2007 г.
(арабский)
เกมสังหาร อังคารสโมสร
2007 г.
(тайский)
Gyilkosság méretre
2007 г.
(венгерский)
Mis Mārplas pēdējās lietas
2007 г.
(латышский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2007 г.
(индонезийский)
V temnom zrkadle
2007 г.
(словацкий)
لغز دمية الخياطة
2007 г.
(арабский)
Tres ratones ciegos
2007 г.
(испанский)
اعلام یک قتل
2007 г.
(персидский)
الجريمة المنسية
2007 г.
(арабский)
الشاهدة الوحيدة
2007 г.
(арабский)
جثة في المكتبة
2007 г.
(арабский)
جريمة في قطار بادنغتون
2007 г.
(арабский)
جيب مليء بالحبوب
2007 г.
(арабский)
خطابات الموت
2007 г.
(арабский)
سحر المرايا
2007 г.
(арабский)
مصرع الكولونيل بروثيرو
2007 г.
(арабский)
موت في البحر الكاريبي
2007 г.
(арабский)
نمسیس
2007 г.
(персидский)
ฆาตกรรมสยองขวัญ
2007 г.
(тайский)
นิทราอาถรรพณ์
2007 г.
(тайский)
มรณะในห้องสมุด
2007 г.
(тайский)
รถไฟขบวนนี้มีฆาตกรรม
2007 г.
(тайский)
เนเมซิส ปริศนาแห่งการลงทัณฑ์
2007 г.
(тайский)
โหดวิปริต
2007 г.
(тайский)
4:50 from Paddington
2007 г.
(английский)
The Tuesday Club Murders
2007 г.
(английский)
藏书室女尸之谜
2007 г.
(китайский)
谋杀启事
2007 г.
(китайский)
목사관의 살인
2007 г.
(корейский)
목사관의 살인
2007 г.
(корейский)
서재의 시체
2007 г.
(корейский)
El tren de las 4.50
2007 г.
(испанский)
The Moving Finger
2007 г.
(английский)
Mistério no Caribe
2007 г.
(португальский)
กระจกคนตาย
2007 г.
(тайский)
借镜杀人
2007 г.
(китайский)
Ruhe unsanft
2007 г.
(немецкий)
殺人一瞬間
2007 г.
(китайский)
沉睡的谋杀案
2007 г.
(китайский)
破镜谋杀案
2007 г.
(китайский)
A Caribbean Mystery
2007 г.
(английский)
寓所谜案
2007 г.
(китайский)
魔手
2007 г.
(китайский)
复仇女神
2007 г.
(китайский)
패딩턴발 4시 50분
2007 г.
(корейский)
4:50 from Paddington
2008 г.
(английский)
A l’hôtel Bertram
2008 г.
(французский)
Crime adormecido
2008 г.
(португальский)
Crime no Vicariato
2008 г.
(португальский)
C’è un cadavere in biblioteca
2008 г.
(итальянский)
Die Tote in der Bibliothek
2008 г.
(немецкий)
El tren de las 4.50
2008 г.
(испанский)
Hotel „Bertram”
2008 г.
(польский)
Hroziaci prst
2008 г.
(словацкий)
Il terrore viene per posta
2008 г.
(итальянский)
Istantanea di un delitto
2008 г.
(итальянский)
Karibische Affaire
2008 г.
(немецкий)
Le train de 16 h 50
2008 г.
(французский)
Mieganti žmogžudystė
2008 г.
(литовский)
Miss Marple al Bertram Hotel
2008 г.
(итальянский)
Moord in de pastorie
2008 г.
(голландский)
Mord im Pfarrhaus
2008 г.
(немецкий)
Morderstwo odbędzie się...
2008 г.
(польский)
Nemesis
2008 г.
(словенский)
Némesis
2008 г.
(испанский)
Nemezis
2008 г.
(польский)
O Caso do hotel Bertram
2008 г.
(португальский)
O Comboio das 16h50
2008 г.
(португальский)
O crimă anunţată
2008 г.
(румынский)
O Enigma das Cartas Anónimas
2008 г.
(португальский)
Oznamuje se vražda
2008 г.
(чешский)
Poirot infringe la ley
2008 г.
(испанский)
Um Corpo na Biblioteca
2008 г.
(португальский)
Un cadáver en la biblioteca
2008 г.
(испанский)
V hotelu Bertram
2008 г.
(чешский)
Vrasje nё famulli
2008 г.
(албанский)
Приключението на коледния пудинг
2008 г.
(болгарский)
Тринадцять загадкових випадкiв
2008 г.
(украинский)
قفاز الثعلب
2008 г.
(арабский)
لغز المشكلات الثلاث عشرة
2008 г.
(арабский)
Śmiertelna klątwa
2008 г.
(польский)
الخطيئة المزدوجة
2008 г.
(арабский)
Tres ratones ciegos
2008 г.
(испанский)
Δηλητήριο σε μικρές δόσεις
2008 г.
(греческий)
Ένα Άλλοθι για Τρία Εγκλήματα
2008 г.
(греческий)
Ένα Άλλοθι για Τρία Εγκλήματα
2008 г.
(греческий)
Тіло в бібліотеці
2008 г.
(украинский)
الأصابع المتحركة
2008 г.
(арабский)
انگشت اتهام
2008 г.
(персидский)
جريمة قتل في المعبد
2008 г.
(арабский)
خداع المرايا
2008 г.
(арабский)
خطابات الموت
2008 г.
(арабский)
لغز الكاريبي
2008 г.
(арабский)
รหัสลับเนเมอซิส
2008 г.
(тайский)
O Mistério das Caraíbas
2008 г.
(португальский)
Uyuyan Ölüm
2008 г.
(турецкий)
予告殺人
2008 г.
(японский)
깨어진 거울
2008 г.
(корейский)
Un Cadáver en la Biblioteca
2008 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
2008 г.
(испанский)
Νέμεσις
2008 г.
(греческий)
Dood van een danseres
2008 г.
(голландский)
Poirot Sempre Espera e Outras Histórias
2008 г.
(португальский)
카리브해의 비밀
2008 г.
(корейский)
카리브해의 비밀
2008 г.
(корейский)
パディントン発4時50分
2008 г.
(японский)
Miss Marple’ın Son Maceraları
2008 г.
(турецкий)
4.50 z Paddington
2008 г.
(польский)
Mâna ascunsă
2008 г.
(румынский)
Miss Marple and Mystery: Over 50 Stories
2008 г.
(английский)
Miss Marple au club du mardi/Le club du mardi continue
2008 г.
(французский)
Bikarioetxeko hilketa
2008 г.
(баскский)
Hilketa lokartua
2008 г.
(баскский)
4.50 fra Paddington
2009 г.
(норвежский)
A Mão Misteriosa
2009 г.
(португальский)
Anúncio de um Crime
2009 г.
(португальский)
Cadavrul din bibliotecă
2009 г.
(румынский)
Die Schattenhand
2009 г.
(немецкий)
Die Schattenhand
2009 г.
(немецкий)
Ein Mord wird angekündigt
2009 г.
(немецкий)
Fata Morgana
2009 г.
(немецкий)
Hotel Bertram
2009 г.
(хорватский)
Hotel „Bertram”
2009 г.
(польский)
Igra Ogledalima
2009 г.
(сербский)
Jeux de glaces
2009 г.
(французский)
Kapsa plná žita
2009 г.
(чешский)
Karibské tajemství
2009 г.
(чешский)
Misterul din Caraibe
2009 г.
(румынский)
Mord im Pfarrhaus
2009 г.
(немецкий)
Mord im Spiegel
2009 г.
(немецкий)
Mrtvá v knihovně
2009 г.
(чешский)
Nem zörög a haraszt
2009 г.
(венгерский)
Nemesis
2009 г.
(румынский)
O Espelho Quebrado
2009 г.
(португальский)
Strzały w Stonygates
2009 г.
(польский)
They Do It With Mirrors
2009 г.
(английский)
Um Punhado de Centeio
2009 г.
(португальский)
Un meurtre sera commis le...
2009 г.
(французский)
Uśpione morderstwo
2009 г.
(польский)
A Aventura do Bolo de Natal
2009 г.
(португальский)
13 معما
2009 г.
(персидский)
Miss Marple y trece problemas
2009 г.
(испанский)
Os Treze Enigmas
2009 г.
(португальский)
Trylika galvosūkių
2009 г.
(литовский)
Miss Marple Investiga
2009 г.
(португальский)
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl
2009 г.
(сербский)
Tre blinde mus og andre historier
2009 г.
(норвежский)
ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى
2009 г.
(арабский)
Ένα Άλλοθι για Τρία Εγκλήματα
2009 г.
(греческий)
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη
2009 г.
(греческий)
Ρετρό στην ομίχλη
2009 г.
(греческий)
Το κινούμενο δάχτυλο
2009 г.
(греческий)
Гра дзеркал
2009 г.
(украинский)
Немезида
2009 г.
(украинский)
Перст провидiння
2009 г.
(украинский)
Свидетел на обвинението
2009 г.
(болгарский)
جیب پر از چاودار
2009 г.
(персидский)
دست پنهان
2009 г.
(персидский)
چشم بندی
2009 г.
(персидский)
สื่อมรณะ
2009 г.
(тайский)
Vražda na faře
2009 г.
(чешский)
Die Mörder-Maschen
2009 г.
(немецкий)
A Pocket Full of Rye
2009 г.
(английский)
Le major parlait trop
2009 г.
(французский)
El espejo roto
2009 г.
(испанский)
Testemunha Ocular do Crime
2009 г.
(португальский)
주머니속의 죽음
2009 г.
(корейский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2009 г.
(немецкий)
Zapomenutá vražda
2009 г.
(чешский)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
2009 г.
(польский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2010 г.
(немецкий)
A kristálytükör meghasadt
2010 г.
(венгерский)
A kristálytükör meghasadt
2010 г.
(венгерский)
Anúncio de um Crime
2010 г.
(португальский)
Assassinato na casa do Pastor
2010 г.
(португальский)
Bertrams Hotel
2010 г.
(немецкий)
Das Geheimnis der Goldmine
2010 г.
(немецкий)
Das Schicksal in Person
2010 г.
(немецкий)
El caso de los anónimos
2010 г.
(испанский)
El tren de las 4.50
2010 г.
(испанский)
El Truco de los Espejos
2010 г.
(испанский)
El Truco de los Espejos
2010 г.
(испанский)
Gyilkosság meghírdetve
2010 г.
(венгерский)
Invitasjon til mord
2010 г.
(норвежский)
Jeux de glaces
2010 г.
(французский)
Jeux de glaces
2010 г.
(французский)
Karaibska tajemnica
2010 г.
(польский)
Karibische Affäre
2010 г.
(немецкий)
Kariibi mõistatus
2010 г.
(эстонский)
Kieszeń pełna żyta
2010 г.
(польский)
La Plume empoisonnée
2010 г.
(французский)
Le Miroir se brisa
2010 г.
(французский)
Le miroir se brisa
2010 г.
(французский)
Le miroir se brisa
2010 г.
(французский)
Leš u biblioteci
2010 г.
(хорватский)
L’Affaire Protheroe
2010 г.
(французский)
Misterio en el Caribe
2010 г.
(испанский)
Mord i prestegården
2010 г.
(норвежский)
Muerte en la vicaría
2010 г.
(испанский)
Muerte en la vicaría
2010 г.
(испанский)
Mysterium i Vestindia
2010 г.
(норвежский)
Nemesis
2010 г.
(чешский)
Odhod ob 16.50
2010 г.
(словенский)
Oglinda spartă
2010 г.
(румынский)
Ruhe unsanft
2010 г.
(немецкий)
Se anuncia un asesinato
2010 г.
(испанский)
Syyttävä sormi
2010 г.
(финский)
Szunnyadó gyilkosság
2010 г.
(венгерский)
Um Corpo na Biblioteca
2010 г.
(португальский)
Un cadáver en la biblioteca
2010 г.
(испанский)
Un crimen dormido
2010 г.
(испанский)
Un crimen “dormido”
2010 г.
(испанский)
Une poignée de seigle
2010 г.
(французский)
Le Club du Mardi continue
2010 г.
(французский)
Le Club du Mardi continue
2010 г.
(французский)
Miss Marple au Club du Mardi
2010 г.
(французский)
Miss Marple y trece problemas
2010 г.
(испанский)
Třináct záhad
2010 г.
(чешский)
Тринаест проблема
2010 г.
(сербский)
Miss Marples letzte Fälle
2010 г.
(немецкий)
Tres ratones ciegos
2010 г.
(испанский)
Trois souris...
2010 г.
(французский)
Trois souris...
2010 г.
(французский)
Забуте вбивство
2010 г.
(украинский)
Трупът в библиотеката
2010 г.
(болгарский)
Трупът в библиотеката
2010 г.
(болгарский)
إعلان عن جريمة
2010 г.
(арабский)
اعلان عن جريمة
2010 г.
(арабский)
المرآة المكسورة
2010 г.
(арабский)
الهۀ انتقام
2010 г.
(персидский)
جريمة وانتقام
2010 г.
(арабский)
معمای کارائیب
2010 г.
(персидский)
მივიწყებული მკვლელობა
2010 г.
(грузинский)
Jogo de Espelhos
2010 г.
(португальский)
Crime no Hotel Bertram
2010 г.
(португальский)
Um Crime Adormecido
2010 г.
(португальский)
El espejo roto
2010 г.
(испанский)
Fata Morgana
2010 г.
(немецкий)
Némesis
2010 г.
(португальский)
Une poignée de seigle
2010 г.
(французский)
Zatrute pióro
2010 г.
(польский)
Tres ratones ciegos
2010 г.
(испанский)
捕鼠器
2010 г.
(китайский)
書室的陌生人
2010 г.
(китайский)
黑麦奇案
2010 г.
(китайский)
Ölüm Adası
2010 г.
(турецкий)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2010 г.
(польский)
Némésis
2010 г.
(французский)
Není kouře bez ohýnku
2010 г.
(чешский)
Christmas Pudding
2010 г.
(французский)
殺人一瞬間
2010 г.
(китайский)
Hotel Bertram
2010 г.
(румынский)
Le train de 16 h 50
2010 г.
(французский)
Trenul de Paddington
2010 г.
(румынский)
Le Club du Mardi continue
2010 г.
(французский)
Miss Marple au Club du Mardi
2010 г.
(французский)
Σκοτεινές υποθέσεις
2010 г.
(греческий)
A Murder is Announced
2011 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
2011 г.
(немецкий)
Den forsvunne domprost
2011 г.
(норвежский)
Die Mausefalle und andere Fallen
2011 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
2011 г.
(немецкий)
Gyilkosság a paplakban
2011 г.
(венгерский)
Gyilkosság a paplakban
2011 г.
(венгерский)
Gyilkosság meghírdetve
2011 г.
(венгерский)
Hotel Bertram
2011 г.
(словенский)
Mord som medisin
2011 г.
(норвежский)
Neiti Marplea ei petetä
2011 г.
(финский)
Nem csalás, nem ámítás
2011 г.
(венгерский)
Nemesis
2011 г.
(норвежский)
Nemezis
2011 г.
(венгерский)
Nemezis
2011 г.
(венгерский)
O crimă anunţată
2011 г.
(румынский)
Otrovno pero
2011 г.
(хорватский)
The Murder at the Vicarage
2011 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
2011 г.
(английский)
Ubistvo u vikariji
2011 г.
(сербский)
Un meurtre sera commis le...
2011 г.
(французский)
Vlak z Paddingtonu
2011 г.
(чешский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
2011 г.
(немецкий)
Το κλειδί του μυςτηρίου
2011 г.
(греческий)
Der Dienstagabend-Club
2011 г.
(немецкий)
Тринадцять загадкових випадкiв
2011 г.
(украинский)
Карибська таємниця
2011 г.
(украинский)
Оголошено вбивство
2011 г.
(украинский)
Перст провидіння
2011 г.
(украинский)
Смърт в Лимсток
2011 г.
(болгарский)
Тріснуло дзеркало
2011 г.
(украинский)
آیینه سرتاسر ترک برداشت
2011 г.
(персидский)
جسدی در کتابخانه
2011 г.
(персидский)
Il caso della domestica perfetta e altre storie
2011 г.
(итальянский)
加勒比海之谜
2011 г.
(китайский)
4.50 z Paddington
2011 г.
(польский)
4:50 from Paddington
2011 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
2011 г.
(английский)
A Murder is Announced
2011 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
2011 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
2011 г.
(английский)
Miss Marple: Nemesi
2011 г.
(итальянский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2011 г.
(английский)
Nemesis
2011 г.
(английский)
Sleeping Murder
2011 г.
(английский)
The Body in the Library
2011 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
2011 г.
(английский)
The Moving Finger
2011 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
2011 г.
(английский)
柏翠門旅館
2011 г.
(китайский)
Un cadavre dans la bibliothèque
2011 г.
(французский)
Liket i biblioteket
2011 г.
(норвежский)
死亡草
2011 г.
(китайский)
牧師館の殺人
2011 г.
(японский)
牧師館の殺人
2011 г.
(японский)
C’è un cadavere in biblioteca
2011 г.
(итальянский)
The Body in the Library
2011 г.
(английский)
Os 13 Problemas
2011 г.
(португальский)
Miss Marple al Bertram Hotel
2011 г.
(итальянский)
A Murder is Announced
2011 г.
(английский)
Misterul crimei fără cadavru
2011 г.
(румынский)
Il caso del dolce di Natale
2011 г.
(итальянский)
They Do It With Mirrors
2011 г.
(английский)
Os Últimos Casos de Miss Marple
2011 г.
(португальский)
16.50 от Падингтън
2011 г.
(болгарский)
3x Agatha
2012 г.
(чешский)
4.50 fra Paddington
2012 г.
(норвежский)
4:50 from Paddington
2012 г.
(английский)
A Bertram szálló
2012 г.
(венгерский)
Ein Mord wird angekündigt
2012 г.
(немецкий)
Invitasjon til mord
2012 г.
(норвежский)
Kieszeń pełna żyta
2012 г.
(польский)
Mord i prestegården
2012 г.
(норвежский)
Nemezis
2012 г.
(польский)
Noc w bibliotece
2012 г.
(польский)
Prasklé zrcadlo
2012 г.
(чешский)
Um Corpo na Biblioteca
2012 г.
(португальский)
Umor v žuonišču
2012 г.
(словенский)
Ve Ayna Kırıldı
2012 г.
(турецкий)
Ve Ayna Kırıldı
2012 г.
(турецкий)
Zlokobni prst
2012 г.
(сербский)
Приключението на коледния пудинг
2012 г.
(болгарский)
Śmiertelna klątwa
2012 г.
(польский)
Карибска мистерия
2012 г.
(болгарский)
Кишеня, повна жита
2012 г.
(украинский)
Поїзд о 4:50 з Педдінґтона
2012 г.
(украинский)
Проклятието на огледалото
2012 г.
(болгарский)
Убивство в будинку пастора
2012 г.
(украинский)
جثة في المكتبة
2012 г.
(арабский)
در هتل برترام
2012 г.
(персидский)
قطار ساعت 4:50 از پدینگتون
2012 г.
(персидский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2012 г.
(немецкий)
A Caribbean Mystery
2012 г.
(английский)
Convite para um Homicídio
2012 г.
(португальский)
A Pocket Full of Rye
2012 г.
(английский)
Убийство в дома на свещеника
2012 г.
(болгарский)
C’è un cadavere in biblioteca
2012 г.
(итальянский)
Jocuri de oglinzi
2012 г.
(румынский)
Morderstwo odbędzie się...
2012 г.
(польский)
Pembunuhan Terpendam – Sleeping Murder
2012 г.
(индонезийский)
Strzały w Stonygates
2012 г.
(польский)
At Bertram's Hotel
2012 г.
(английский)
Die Mausefalle
2012 г.
(немецкий)
Mayat dalam Perpustakaan – The Body in the Library
2012 г.
(индонезийский)
Der Dienstagabend-Club
2012 г.
(немецкий)
Fata Morgana
2012 г.
(немецкий)
Double Sin and Other Stories
2012 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
2012 г.
(английский)
Den mystiske plumpudding
2012 г.
(норвежский)
The Regatta Mystery and Other Stories
2012 г.
(английский)
Agatha Christie: Murder in the Making: More Stories and Secrets from Her Notebooks
2012 г.
(английский)
Pembunuhan di Wisma Pendeta – The Murder at the Vicarage
2012 г.
(индонезийский)
Tiga Belas Kasus – The Thirteen Problems
2012 г.
(индонезийский)
Предизвестено убийство
2012 г.
(болгарский)
Die Tote in der Bibliothek
2012 г.
(немецкий)
A Aventura do Pudim de Natal
2012 г.
(португальский)
Christmas Pudding
2012 г.
(французский)
Cadavrul din bibliotecă
2013 г.
(румынский)
El caso de los anónimos
2013 г.
(испанский)
El tren de las 4.50
2013 г.
(испанский)
Karibské tajemství
2013 г.
(чешский)
Ledeni pogled
2013 г.
(словенский)
Misterio en el Caribe
2013 г.
(испанский)
Misterul din Caraibe
2013 г.
(румынский)
Némesis
2013 г.
(испанский)
Nemesis
2013 г.
(румынский)
Noc w bibliotece
2013 г.
(польский)
Pulksten 4.50 no Pedingtonas
2013 г.
(латышский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
2013 г.
(английский)
Truplo v knjižnici
2013 г.
(словенский)
Un cadáver en la biblioteca
2013 г.
(испанский)
Un cadáver en la biblioteca
2013 г.
(испанский)
Uśpione morderstwo
2013 г.
(польский)
ماجرای پودینگ کریسمس
2013 г.
(персидский)
Miss Marple y trece problemas
2013 г.
(испанский)
راز مرگ خانم جونز
2013 г.
(персидский)
പതിമൂന്ന് പ്രശ്നങ്ങൾ
2013 г.
(малаялам)
열세 가지 수수께끼
2013 г.
(корейский)
თამაში სარკეებით
2013 г.
(грузинский)
A Maldição do Espelho
2013 г.
(португальский)
Invitation til mord
2013 г.
(датский)
Misteri Burung Hitam – A Pocket Full of Rye
2013 г.
(индонезийский)
Se anuncia un asesinato
2013 г.
(испанский)
Dan Cermin Pun Retak – The Mirror Crack’d from Side to Side
2013 г.
(индонезийский)
Misteri Karibia – A Caribbean Mystery
2013 г.
(индонезийский)
Un crimen dormido
2013 г.
(испанский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2013 г.
(румынский)
Tres ratones ciegos
2013 г.
(испанский)
Hotel Bertram – At Bertram’s Hotel
2013 г.
(индонезийский)
Iklan Pembunuhan – A Murder is Announced
2013 г.
(индонезийский)
Karaibska tajemnica
2013 г.
(польский)
Nemesis
2013 г.
(индонезийский)
Илюзия с огледала
2013 г.
(болгарский)
寓所谜案
2013 г.
(китайский)
Pena Beracun – The Moving Finger
2013 г.
(индонезийский)
Un delitto avrà luogo
2013 г.
(итальянский)
Miss Marple e i tredici problemi
2013 г.
(итальянский)
Un meurtre sera commis le...
2013 г.
(французский)
藏书室女尸之谜
2013 г.
(китайский)
마술살인
2013 г.
(корейский)
버트럼 호텔에서
2013 г.
(корейский)
복수의 여신
2013 г.
(корейский)
잠자는 살인
2013 г.
(корейский)
Il terrore viene per posta
2013 г.
(итальянский)
Misterul crimei fără cadavru
2013 г.
(румынский)
വികാരിഭവനത്തിലെ കൊലപാതകം
2013 г.
(малаялам)
Miss Marple au Club du Mardi
2013 г.
(французский)
주머니 속의 호밀
2013 г.
(корейский)
Zatrute pióro
2013 г.
(польский)
Джоб, пълен с ръж
2013 г.
(болгарский)
C’è un cadavere in biblioteca
2013 г.
(итальянский)
ചലിക്കുന്ന വിരൽ
2013 г.
(малаялам)
Det forstenede ansigt
2013 г.
(датский)
La Plume empoisonnée
2013 г.
(французский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2013 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
2013 г.
(английский)
Hun døde ung
2013 г.
(датский)
13 probleme
2013 г.
(румынский)
Three Blind Mice and Other Stories
2013 г.
(английский)
서재의 시체
2013 г.
(корейский)
예고살인
2013 г.
(корейский)
4.50 फ्रॉम पैडिंगटन
2014 г.
(хинди)
Bertrams Hotel
2014 г.
(датский)
Cadavrul din bibliotecă
2014 г.
(румынский)
Crimă la vicariate
2014 г.
(румынский)
De muizenval
2014 г.
(голландский)
De wraakgodin
2014 г.
(голландский)
Døden kommer med posten
2014 г.
(датский)
Een goochelaarstruc
2014 г.
(голландский)
Een handvol rogge
2014 г.
(голландский)
El tren de las 4.50
2014 г.
(испанский)
En håndfuld rug
2014 г.
(датский)
Esrarengiz Parmaklar
2014 г.
(турецкий)
Gyilkosság meghírdetve
2014 г.
(венгерский)
Jocuri de oglinzi
2014 г.
(румынский)
Karipska zagonetka
2014 г.
(сербский)
La morte nel villaggio
2014 г.
(итальянский)
Mâna ascunsă
2014 г.
(румынский)
Miss Marple
2014 г.
(венгерский)
Misterul din Caraibe
2014 г.
(румынский)
Mord im Pfarrhaus
2014 г.
(немецкий)
Mordet i præstegården
2014 г.
(датский)
Muerte en la vicaría
2014 г.
(испанский)
Murha maalaiskylässä
2014 г.
(финский)
Nemesis
2014 г.
(румынский)
O crimă anunţată
2014 г.
(румынский)
Se anuncia un asesinato
2014 г.
(испанский)
Trein 16.50
2014 г.
(голландский)
Um Passe de Mágica
2014 г.
(португальский)
Un cadáver en la biblioteca
2014 г.
(испанский)
Un crimen dormido
2014 г.
(испанский)
Wie adverteert een moord!
2014 г.
(голландский)
Zarif Bir Cinayet Gecesi
2014 г.
(турецкий)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
2014 г.
(польский)
A karácsonyi puding esete
2014 г.
(венгерский)
رویا
2014 г.
(персидский)
13 probleme
2014 г.
(румынский)
Miss Marple y trece problemas
2014 г.
(испанский)
Poslední případy slečny Marplové
2014 г.
(чешский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2014 г.
(румынский)
Tres ratones ciegos
2014 г.
(испанский)
الجريمة النائمة
2014 г.
(арабский)
المرآة المتصدعة من جانب لآخر
2014 г.
(арабский)
جثة في المكتب
2014 г.
(арабский)
جيب مليء بالحبوب
2014 г.
(арабский)
شرخ في المرآة
2014 г.
(арабский)
قتل در خانه کشیش
2014 г.
(персидский)
قطار 4.50 من بادنجتون
2014 г.
(арабский)
قطار ساعت 4:50 از پدینگتون
2014 г.
(персидский)
لغز فندق برترام
2014 г.
(арабский)
معمای کارائیب
2014 г.
(персидский)
ലൈബ്രറിയിലെ മൃതശരീരം
2014 г.
(малаялам)
Moord uit het verleden
2014 г.
(голландский)
They Do it with Mirrors - Muslihat Dengan Cermin
2014 г.
(индонезийский)
Zarif Bir Cinayet Gecesi
2014 г.
(турецкий)
Hotel Bertram
2014 г.
(польский)
La Dernière Énigme
2014 г.
(французский)
Le train de 16 h 50
2014 г.
(французский)
Um Punhado de Centeio
2014 г.
(португальский)
El tren de las 4.50
2014 г.
(испанский)
魔手
2014 г.
(китайский)
Três ratos cegos e outros contos
2014 г.
(португальский)
Um corpo na biblioteca
2014 г.
(португальский)
Um corpo na biblioteca
2014 г.
(португальский)
Miss Marple: giochi di prestigio
2014 г.
(итальянский)
Un delitto avrà luogo
2014 г.
(итальянский)
谋杀启事
2014 г.
(китайский)
16 Uhr 50 ab Paddington
2014 г.
(немецкий)
Die Tote in der Bibliothek
2014 г.
(немецкий)
Istantanea di un delitto
2014 г.
(итальянский)
Karibische Affäre
2014 г.
(немецкий)
Mord im Pfarrhaus
2014 г.
(немецкий)
Oglinda spartă
2014 г.
(румынский)
Sleeping Murder
2014 г.
(английский)
Un buzunar plin cu secară
2014 г.
(румынский)
死灰复燃
2014 г.
(китайский)
Assassinio allo specchio
2014 г.
(итальянский)
Morderstwo na plebanii
2014 г.
(польский)
Morderstwo odbędzie się...
2014 г.
(польский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2014 г.
(польский)
Appuntamento con la paura
2014 г.
(итальянский)
破镜谋杀案
2014 г.
(китайский)
Némésis
2014 г.
(французский)
Miss Marple e i tredici problemi
2014 г.
(итальянский)
Addio, Miss Marple
2014 г.
(итальянский)
命案目睹记
2014 г.
(китайский)
4.50 från Paddington
2015 г.
(шведский)
A l’hôtel Bertram
2015 г.
(французский)
Anúncio de um Crime
2015 г.
(португальский)
Bertrams Hotel
2015 г.
(немецкий)
Cem Gramas de Centeio
2015 г.
(португальский)
De spiegel barstte
2015 г.
(голландский)
Dood van een danseres
2015 г.
(голландский)
Hotel „Bertram”
2015 г.
(польский)
Igra ogledal
2015 г.
(словенский)
Il terrore viene per posta
2015 г.
(итальянский)
In hotel Bertram
2015 г.
(голландский)
La hotelul Bertram
2015 г.
(румынский)
L’Affaire Protheroe
2015 г.
(французский)
Miss Marple met vakantie
2015 г.
(голландский)
Mistério no Caribe
2015 г.
(португальский)
Misterul crimei fără cadavru
2015 г.
(румынский)
Mord im Spiegel
2015 г.
(немецкий)
Morderstwo na plebanii
2015 г.
(польский)
Neiti Marplea ei petetä
2015 г.
(финский)
Nêmesis
2015 г.
(португальский)
Polvere negli occhi
2015 г.
(итальянский)
Ruhe unsanft
2015 г.
(немецкий)
Syyttävä sormi
2015 г.
(финский)
Teatame mõrvast
2015 г.
(эстонский)
Ubistvo u parohijskom dvoru
2015 г.
(сербский)
Wie adverteert een moord!
2015 г.
(голландский)
Královský rubín
2015 г.
(чешский)
Královský rubín
2015 г.
(чешский)
Miss Marple en haar 13 problemen
2015 г.
(голландский)
Trzynaście zagadek
2015 г.
(польский)
Miss Marple Investiga
2015 г.
(португальский)
ماجراهای دوشیزه مارپل: حماقت گرینشاو
2015 г.
(персидский)
В хотел Бъртрам
2015 г.
(болгарский)
Възмездието
2015 г.
(болгарский)
إعلان عن جريمة
2015 г.
(арабский)
الجريمة المعقدة
2015 г.
(арабский)
الحب الذي قتل
2015 г.
(арабский)
اللغز الأخير
2015 г.
(арабский)
جثة في المكتب
2015 г.
(арабский)
جسدی در کتابخانه
2015 г.
(персидский)
جنایت از یاد رفته
2015 г.
(персидский)
رصاصة في الرأس
2015 г.
(арабский)
ഹെതർ ബാഡ്കോക്കിന്റെ കൊലപാതകം
2015 г.
(малаялам)
ฆาตกรรมบ้านพักสีเลือด
2015 г.
(тайский)
Kieszeń pełna żyta
2015 г.
(польский)
Kuolema ilmoittaa lehdessä
2015 г.
(финский)
Zatrute pióro
2015 г.
(польский)
Een handvol rogge
2015 г.
(голландский)
Śmiertelna klątwa
2015 г.
(польский)
A Maldição do Espelho
2015 г.
(португальский)
De muizenval
2015 г.
(голландский)
Dood van een danseres
2015 г.
(голландский)
Moord in de pastorie
2015 г.
(голландский)
Trein 16:50
2015 г.
(голландский)
De spiegel barstte
2015 г.
(голландский)
De wraakgodin
2015 г.
(голландский)
Een goochelaarstruc
2015 г.
(голландский)
In hotel Bertram
2015 г.
(голландский)
La Casa Del Idolo De Astarte
2015 г.
(испанский)
Manchas de Sangre en el Suelo
2015 г.
(испанский)
Moord uit het verleden
2015 г.
(голландский)
Miss Marple en haar 13 problemen
2015 г.
(голландский)
借镜杀人
2015 г.
(китайский)
Trenul din Paddington
2015 г.
(румынский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2015 г.
(польский)
Die Schattenhand
2015 г.
(немецкий)
Nemezis
2015 г.
(польский)
Un meurtre sera commis le...
2015 г.
(французский)
复仇女神
2015 г.
(китайский)
Das Geheimnis der Goldmine
2015 г.
(немецкий)
Das grosse Miss-Marple-Buch – Sämtliche Kriminalgeschichten
2015 г.
(немецкий)
Den blå pelargonen
2015 г.
(шведский)
Döden i floden
2015 г.
(шведский)
Ein Mord wird angekündigt
2015 г.
(немецкий)
Fata Morgana
2015 г.
(немецкий)
La Plume empoisonnée
2015 г.
(французский)
Nêmesis
2015 г.
(португальский)
Um Passe de Mágica
2015 г.
(португальский)
크리스마스 푸딩의 모험
2015 г.
(корейский)
Клуб „Вторник вечер”
2015 г.
(болгарский)
Śmiertelna klątwa
2015 г.
(польский)
4:50 from Paddington
2016 г.
(английский)
A Mão Misteriosa
2016 г.
(португальский)
A Murder is Announced
2016 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
2016 г.
(английский)
Kapsa plná žita
2016 г.
(чешский)
Karaibska tajemnica
2016 г.
(польский)
Líkið í bókastofunni
2016 г.
(исландский)
Lomahotellin murhat
2016 г.
(финский)
Najavljuje se ubistvo
2016 г.
(сербский)
Puknuté zrkadlo
2016 г.
(словацкий)
The Body in the Library
2016 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
2016 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
2016 г.
(английский)
Tři slepé myšky
2016 г.
(чешский)
U 4.50 sa stanice Padington
2016 г.
(сербский)
Un cadáver en la biblioteca
2016 г.
(испанский)
Une poignée de seigle
2016 г.
(французский)
Vrecko plné zrna
2016 г.
(словацкий)
Kalėdų pudingas
2016 г.
(литовский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2016 г.
(английский)
مغامرة كعكة العيد
2016 г.
(арабский)
The 13 Problems
2016 г.
(английский)
Třináct záhad
2016 г.
(чешский)
Miss Marple's Final Cases
2016 г.
(английский)
القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
2016 г.
(арабский)
Стаена смърт
2016 г.
(болгарский)
قطار 4:50 من بادينجتون
2016 г.
(арабский)
මාරයාගේ හෝරාව
2016 г.
(сингальский)
გვამი ბიბლიოთეკაში. ჭვავით სავსე ჯიბე
2016 г.
(грузинский)
მკვლელობა მღვდლის სახლში
2016 г.
(грузинский)
პადინგტონის სადგური 4:50 (16:50)
2016 г.
(грузинский)
Convite para um Homicídio
2016 г.
(португальский)
Hotel „Bertram”
2016 г.
(польский)
Trzynaście zagadek
2016 г.
(польский)
O Caso do hotel Bertram
2016 г.
(португальский)
ক্যাসল হাউসের খুনি
2016 г.
(бенгальский)
Tři slepé myšky
2016 г.
(чешский)
Miss Marple au Club du Mardi
2016 г.
(французский)
Jeux de glaces
2016 г.
(французский)
Le major parlait trop
2016 г.
(французский)
크리스마스 푸딩의 모험
2016 г.
(корейский)
A Murder is Announced
2016 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
2016 г.
(английский)
马普尔小姐最后的案件
2016 г.
(китайский)
Le Miroir se brisa
2016 г.
(французский)
Uśpione morderstwo
2016 г.
(польский)
Das Schicksal in Person
2016 г.
(немецкий)
Án mạng ở nhà mục vụ
2016 г.
(вьетнамский)
Poirot infringe la ley
2016 г.
(испанский)
O Clube das Terças-Feiras e Outras Histórias
2016 г.
(португальский)
借镜杀人/They Do It with Mirrors
2016 г.
(английский)
命案目睹记/4.50 From Paddington
2016 г.
(английский)
寓所谜案/The Murder at the Vicarage
2016 г.
(английский)
魔手/The Moving Finger
2016 г.
(английский)
Morderstwo na plebanii
2016 г.
(польский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2016 г.
(английский)
Il caso della domestica perfetta e altre storie
2016 г.
(итальянский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2016 г.
(румынский)
A Caribbean Mystery
2016 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
2016 г.
(английский)
Nemesis
2016 г.
(английский)
Sleeping Murder
2016 г.
(английский)
The Moving Finger
2016 г.
(английский)
বেনামী চিঠি
2016 г.
(бенгальский)
Afgang 4.50 fra Paddington
2017 г.
(датский)
Assassinato na casa do Pastor
2017 г.
(португальский)
El caso de los anónimos
2017 г.
(испанский)
El tren de las 4.50
2017 г.
(испанский)
Jednim prstom
2017 г.
(сербский)
Karaibska tajemnica
2017 г.
(польский)
Karibské tajomstvo
2017 г.
(словацкий)
Kieszeń pełna żyta
2017 г.
(польский)
Leš u biblioteci
2017 г.
(сербский)
Liget i biblioteket
2017 г.
(датский)
Muerte en la vicaría
2017 г.
(испанский)
Muerte en la vicaría
2017 г.
(испанский)
Nemesis
2017 г.
(датский)
Oznamuje se vražda
2017 г.
(чешский)
Ruka brža od oka
2017 г.
(сербский)
Salaperäiset rukiinjyvät
2017 г.
(финский)
Strupeno pero
2017 г.
(словенский)
The Murder at the Vicarage - Vražda na faře
2017 г.
(чешский)
Un cadáver en la biblioteca
2017 г.
(испанский)
Un Cadáver en la Biblioteca
2017 г.
(испанский)
Vražda na fare
2017 г.
(словацкий)
Os Treze Enigmas
2017 г.
(португальский)
Trzynaście zagadek
2017 г.
(польский)
قفاز الثعلب
2017 г.
(арабский)
Trois souris...
2017 г.
(французский)
Карибська таємниця
2017 г.
(украинский)
Кишеня, повна жита
2017 г.
(украинский)
Поїзд о 4:50 з Педдінґтона
2017 г.
(украинский)
Тріснуло дзеркало
2017 г.
(украинский)
Убивство в будинку вікарія
2017 г.
(украинский)
آیینه سرتاسر ترک برداشت
2017 г.
(персидский)
جريمة في القصر
2017 г.
(арабский)
جیب پر از چاودار
2017 г.
(персидский)
در هتل برترام
2017 г.
(персидский)
رصاصة في الرأس
2017 г.
(арабский)
رواية المرآة الكسورة
2017 г.
(арабский)
நகரும் விரல்
2017 г.
(тамильский)
თამაში სარკეებით
2017 г.
(грузинский)
움직이는 손가락
2017 г.
(корейский)
쥐덫
2017 г.
(корейский)
El espejo roto
2017 г.
(испанский)
Jocuri de oglinzi
2017 г.
(румынский)
Noc w bibliotece
2017 г.
(польский)
Strzały w Stonygates
2017 г.
(польский)
4.50 z Paddington
2017 г.
(польский)
Poirot infringe la ley
2017 г.
(испанский)
De giftige pen
2017 г.
(голландский)
Zwierciadło pęka w odłamków stos
2017 г.
(польский)
Der Dienstagabend-Klub: 13 Fälle für Miss Marple
2017 г.
(немецкий)
Assassinio allo specchio
2017 г.
(итальянский)
La morte nel villaggio
2017 г.
(итальянский)
Sleeping Murder
2017 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
2017 г.
(английский)
Um Corpo na Biblioteca
2017 г.
(португальский)
Trzy ślepe myszki
2017 г.
(польский)
El tren de las 4.50
2017 г.
(испанский)
Istantanea di un delitto
2017 г.
(итальянский)
The Moving Finger – Pena Beracun
2017 г.
(индонезийский)
Un cadáver en la biblioteca
2017 г.
(испанский)
The Thirteen Problems – Tiga Belas Kasus
2017 г.
(индонезийский)
At Bertram’s Hotel – Hotel Bertram
2017 г.
(индонезийский)
द मिरर क्रेक्ड फ्रॉम साइड टू साइड
2017 г.
(хинди)
4.50 from Paddington – Kereta 4.50 dari Paddington
2017 г.
(индонезийский)
Convite para um Homicídio
2017 г.
(португальский)
16.50 Treni
2018 г.
(турецкий)
A kristálytükör meghasadt
2018 г.
(венгерский)
De muizenval
2018 г.
(голландский)
Džep pun raži
2018 г.
(сербский)
El tren de las 4.50
2018 г.
(испанский)
Gyilkosság a paplakban
2018 г.
(венгерский)
Hotel Bertram
2018 г.
(сербский)
Muerte en la vicaría
2018 г.
(испанский)
Napuklo ogledalo
2018 г.
(сербский)
Oglinda spartă
2018 г.
(румынский)
Šifra Nemesis
2018 г.
(сербский)
Szunnyadó gyilkosság
2018 г.
(венгерский)
Trenul din Paddington
2018 г.
(румынский)
Uspavano ubistvo
2018 г.
(сербский)
Оголошено вбивство
2018 г.
(украинский)
قتل در خانۀ کشیش
2018 г.
(персидский)
บนขอบเหว
2018 г.
(тайский)
მკვლელობა მღვდლის სახლში
2018 г.
(грузинский)
პადინგტონის სადგური 4:50
2018 г.
(грузинский)
ჭვავით სავსე ჯიბე
2018 г.
(грузинский)
加勒比海之谜
2018 г.
(китайский)
A Murder is Announced – Iklan Pembunuhan
2018 г.
(индонезийский)
Mistério no Caribe
2018 г.
(португальский)
Miss Marple rammer plet
2018 г.
(датский)
আ পকেট ফুল অফ রাই অ্যান্ড আদার স্টোরিজ
2018 г.
(бенгальский)
A Caribbean Mystery
2018 г.
(английский)
A Caribbean Mystery – Misteri Karibia
2018 г.
(индонезийский)
A Murder is Announced
2018 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
2018 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
2018 г.
(английский)
Nemesis
2018 г.
(английский)
Némesis
2018 г.
(португальский)
The Moving Finger
2018 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
2018 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2018 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
2018 г.
(английский)
Addio, Miss Marple
2018 г.
(итальянский)
The Mirror Crack’d from Side to Side – Dan Cermin Pun Retak
2018 г.
(индонезийский)
The Murder at the Vicarage – Pembunuhan di Wisma Pendeta
2018 г.
(индонезийский)
黑麥奇案
2018 г.
(китайский)
Ruumis kirjastossa
2018 г.
(финский)
Poirot infringe la ley
2018 г.
(испанский)
伯特伦旅馆
2018 г.
(китайский)
Miss Marple nei Caraibi
2018 г.
(итальянский)
Miss Marple e i tredici problem
2018 г.
(итальянский)
死亡草
2018 г.
(китайский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2018 г.
(индонезийский)
Zapomenutá vražda
2018 г.
(чешский)
Das Geheimnis des Weinachtspuddings
2018 г.
(немецкий)
Se anuncia un asesinato
2018 г.
(испанский)
โฆษณาฆาตกรรม
2018 г.
(тайский)
4:50 from Paddington
2018 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye – Misteri Burung Hitam
2018 г.
(индонезийский)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
2018 г.
(индонезийский)
They Do it with Mirrors - Muslihat Dengan Cermin
2018 г.
(индонезийский)
Un buzunar plin cu secară
2018 г.
(румынский)
Το πτώμα στη βιβλιοθήκη
2018 г.
(греческий)
Cadavrul din bibliotecă
2019 г.
(румынский)
C’è un cadavere in biblioteca
2019 г.
(итальянский)
Egy marék rozs
2019 г.
(венгерский)
Miss Marple al Bertram Hotel
2019 г.
(итальянский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
2019 г.
(турецкий)
Smysluplná vražda
2019 г.
(чешский)
Um Punhado de Centeio
2019 г.
(португальский)
Um Punhado de Centeio
2019 г.
(португальский)
Un delitto avrà luogo
2019 г.
(итальянский)
13 за късмет
2019 г.
(болгарский)
A karácsonyi puding
2019 г.
(венгерский)
سیزده معما
2019 г.
(персидский)
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη
2019 г.
(греческий)
اعلام یک قتل
2019 г.
(персидский)
جنایت خفته
2019 г.
(персидский)
معمای کارائیب
2019 г.
(персидский)
معمای کارائیب
2019 г.
(персидский)
আয়না সাক্ষী
2019 г.
(бенгальский)
এ মার্ডার ইজ অ্যানাউন্সড
2019 г.
(бенгальский)
দ্য মার্ডার অ্যাট দ্য ভিকারেজ
2019 г.
(бенгальский)
দ্য মিরর ক্র্যাকড ফ্রম সাইড টু সাইড
2019 г.
(бенгальский)
মরণসাক্ষী
2019 г.
(бенгальский)
એ મર્ડર ઈઝ એનાઉન્સડ
2019 г.
(гуджарати)
કેરિબિયન મિસ્ટરી
2019 г.
(гуджарати)
කැරබියන් අබිරහස
2019 г.
(сингальский)
දැනුම් දී ආ මාරයා
2019 г.
(сингальский)
სხეული ბიბლიოთეკაში
2019 г.
(грузинский)
Crimă la vicariate
2019 г.
(румынский)
ミス・マープルと13の謎
2019 г.
(японский)
Appuntamento con la paura
2019 г.
(итальянский)
এ ক্যারিবিয়ান মিস্ট্রি
2019 г.
(бенгальский)
দে ডু ইট উইথ মিররস অ্যাণ্ড দ্য আদার স্টোরিজ
2019 г.
(бенгальский)
A Bertram szálló
2019 г.
(венгерский)
O Caso do hotel Bertram
2019 г.
(португальский)
হোয়াই ডিডন’ট দে আস্ক ইভান্স অ্যান্ড আদার স্টোরিজ
2019 г.
(бенгальский)
Il terrore viene per posta
2019 г.
(итальянский)
Nemesi
2019 г.
(итальянский)
Η φαρμακερή πένα
2019 г.
(греческий)
Πρόσκληση σε Φόνο
2019 г.
(греческий)
Φόνος στο πρεσβυτέριο
2019 г.
(греческий)
De caribiske mysterium
2019 г.
(датский)
Nemesis
2019 г.
(индонезийский)
Um corpo na biblioteca
2019 г.
(португальский)
Miss Marple y los 13 problemas
2019 г.
(испанский)
Tre topolini ciechi
2019 г.
(итальянский)
La Plume empoisonnée
2019 г.
(французский)
黑麦奇案/A Pocket Full of Rye
2019 г.
(английский)
O Caso do hotel Bertram
2019 г.
(португальский)
Sleeping Murder – Pembunuhan Terpendam
2019 г.
(индонезийский)
Trois souris...
2019 г.
(французский)
Assassinato na casa do pastor
2019 г.
(португальский)
Cinayet İlanı
2019 г.
(турецкий)
Mistério no Caribe
2019 г.
(португальский)
Murder, She Said
2019 г.
(английский)
Ölüm Çığlığı
2019 г.
(турецкий)
The Body in the Library – Mayat dalam Perpustakaan
2019 г.
(индонезийский)
The Last Séance. Tales of the Supernatural
2019 г.
(английский)
Três ratos cegos e outros contos
2019 г.
(португальский)
Cinayetler Oteli
2019 г.
(турецкий)
Esrarengiz Parmaklar
2019 г.
(турецкий)
Ölüm Adası
2019 г.
(турецкий)
Az utolsó szeánsz
2019 г.
(венгерский)
Contos do Além. Um livro do outro mundo
2019 г.
(португальский)
L’ultima seduta spiritica
2019 г.
(итальянский)
The Last Séance / Yang Terakhir
2019 г.
(индонезийский)
The Last Séance. Tales of the Supernatural
2019 г.
(английский)
4.50 from Paddington
2019 г.
(английский)
The Moving Finger
2019 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
2019 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
2019 г.
(английский)
In tre contro il delitto
2019 г.
(итальянский)
Ο καθρέφτης ράγισε
2019 г.
(греческий)
Σίκαλη στην τσέπη
2019 г.
(греческий)
Giochi di prestigio
2019 г.
(итальянский)
Karipska zagonetka
2020 г.
(сербский)
Keşiş Evində Qətl
2020 г.
(азербайджанский)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
2020 г.
(французский)
Paddington 16.50
2020 г.
(венгерский)
Polvere negli occhi
2020 г.
(итальянский)
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl i sabrane price
2020 г.
(сербский)
Se anuncia un asesinato
2020 г.
(испанский)
Testemunha Ocular do Crime
2020 г.
(португальский)
Un meurtre sera commis le...
2020 г.
(французский)
V hotelu Bertram
2020 г.
(чешский)
Poslední séance. Příběhy s kapkou nadpřirozena
2020 г.
(чешский)
Viimane vaimudetund
2020 г.
(эстонский)
Останній сеанс
2020 г.
(украинский)
Il caso del dolce di Natale
2020 г.
(итальянский)
Milad pudinqinin macərası
2020 г.
(азербайджанский)
13 problema gospođice Marpl i druge priče
2020 г.
(сербский)
Miss Marple’ın Son Maceraları
2020 г.
(турецкий)
الهۀ انتقام
2020 г.
(персидский)
انتقام العدالة
2020 г.
(арабский)
چشم بندی
2020 г.
(персидский)
ધ બોડી ઇન ધ લાઈબ્રેરી
2020 г.
(гуджарати)
බර්ට්රම්ස් හෝටලේ
2020 г.
(сингальский)
ポケットにライ麦を
2020 г.
(японский)
Cesetler Merdiveni
2020 г.
(турецкий)
El caso de los anónimos
2020 г.
(испанский)
Последните случаи на госпожица Марпъл
2020 г.
(болгарский)
Un Cadáver en la Biblioteca
2020 г.
(испанский)
Um Corpo na Biblioteca
2020 г.
(португальский)
Cinayetler Kulübu
2020 г.
(турецкий)
予告殺人
2020 г.
(японский)
A Pocket Full of Rye
2020 г.
(английский)
The Body in the Library
2020 г.
(английский)
Η ξεχασμένη δολοφονία
2020 г.
(греческий)
Μυστήριο στην Καραϊβική
2020 г.
(греческий)
Muerte en la vicaría
2020 г.
(испанский)
Um Mistério no Caribe
2020 г.
(португальский)
Assassinio allo specchio
2020 г.
(итальянский)
O crimă anunţată
2020 г.
(румынский)
Ölüm Meleği
2020 г.
(турецкий)
Cadavrul din bibliotecă
2020 г.
(румынский)
Rejtély az Antillákon
2020 г.
(венгерский)
The Body in the Library
2020 г.
(английский)
Midwinter Murder. Fireside Tales from the Queen of Mystery
2020 г.
(английский)
Midwinter Murder
2020 г.
(английский)
Zbrodnie zimową porą
2020 г.
(польский)
Trinaest problema
2020 г.
(сербский)
Mana ascunsa
2020 г.
(румынский)
Adventi krimik
2020 г.
(венгерский)
Nel cuore dell’inverno
2020 г.
(итальянский)
La hotelul Bertram
2020 г.
(румынский)
Η περιπέτεια της χριστουγεννιάτικης πουτίγκας
2020 г.
(греческий)
Τα 13 προβλήματα
2020 г.
(греческий)
Το τρένο των 16.50
2020 г.
(греческий)
Holttest a könyvtárszobában
2021 г.
(венгерский)
La dernière énigme
2021 г.
(французский)
Mrtvá v knihovně
2021 г.
(чешский)
Mrazivé vraždy. Historky ke krbovému ohni
2021 г.
(чешский)
Midsummer Mysteries
2021 г.
(английский)
Последният сеанс
2021 г.
(болгарский)
Во 16.50 часот од станицата Падингтон
2021 г.
(македонский)
Мртво тело во библиотеката
2021 г.
(македонский)
دست پنهان
2021 г.
(персидский)
অ্যা পকেট ফুল অব রাই
2021 г.
(бенгальский)
გაიბზარა წკარუნით სარკე
2021 г.
(грузинский)
მკვლელობა მღვდლის სახლში
2021 г.
(грузинский)
პადინგტონის სადგური 4:50
2021 г.
(грузинский)
სხეული ბიბლიოთეკაში
2021 г.
(грузинский)
ჭვავით სავსე ჯიბე
2021 г.
(грузинский)
깨어진 거울
2021 г.
(корейский)
패딩턴발 4시 50분
2021 г.
(корейский)
Assassinio allo specchio
2021 г.
(итальянский)
Istantanea di un delitto
2021 г.
(итальянский)
Misterul crimei fără cadavru
2021 г.
(румынский)
Se anuncia un asesinato
2021 г.
(испанский)
C’è un cadavere in bublioteca
2021 г.
(итальянский)
Jocuri de oglinzi
2021 г.
(румынский)
Uma porção de centeio
2021 г.
(португальский)
Il terrore viene per posta
2021 г.
(итальянский)
Miss Marple nei Caraibi
2021 г.
(итальянский)
Miss Marple: giochi di prestigio
2021 г.
(итальянский)
La morte nel villagio
2021 г.
(итальянский)
Nemesis
2021 г.
(румынский)
Polvere negli occhi
2021 г.
(итальянский)
רצח במעון הכומר
2021 г.
(иврит)
Gyilkosság meghirdetve
2021 г.
(венгерский)
Miss Marple al Bertram Hotel
2021 г.
(итальянский)
Szentivánéji krimik
2021 г.
(венгерский)
Ξενοδοχείο Μπέρτραμ
2021 г.
(греческий)
Το τέχνασμα με τον καθρέφτη
2021 г.
(греческий)
Двоен грях и други разкази
2021 г.
(болгарский)
Convite para um homicídio
2021 г.
(португальский)
Misterul din Caraibe
2021 г.
(румынский)
Tres ratones ciegos
2021 г.
(испанский)
Un delitto avrà luogo
2021 г.
(итальянский)
The Thirteen Problems
2021 г.
(английский)
Addio, miss Marple
2021 г.
(итальянский)
El Truco de los Espejos
2021 г.
(испанский)
The Tuesday Club Murders: Miss Marple’s Thirteen Problems
2021 г.
(английский)
Четиримата заподозрени
2021 г.
(болгарский)
Sous la glace
2021 г.
(французский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2021 г.
(польский)
מודעת רצח
2021 г.
(иврит)
Morderstwo na plebanii
2021 г.
(польский)
Noc w bibliotece
2021 г.
(польский)
Zatrute pióro
2021 г.
(польский)
Crimes de Inverno
2021 г.
(португальский)
クリスマスの殺人
2021 г.
(японский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2021 г.
(английский)
Moord in de bibliotheek
2021 г.
(голландский)
Kesktalvised mõrvad
2021 г.
(эстонский)
Εγκλήματα στην καρδιά του χειμώνα
2021 г.
(греческий)
Οι τελευταίες υποθέσεις της μις Μαρπλ
2021 г.
(греческий)
Νέμεση
2021 г.
(греческий)
A Caribbean Mystery
2022 г.
(английский)
At Bertram's Hotel
2022 г.
(английский)
Kitabxanadakı cəsəd
2022 г.
(азербайджанский)
Le Major parlait trop
2022 г.
(французский)
Nem csalás, nem ámítás
2022 г.
(венгерский)
Nem zörög a haraszt
2022 г.
(венгерский)
Nemesis
2022 г.
(венгерский)
Puknuté zrkadlo
2022 г.
(словацкий)
Sleeping Murder
2022 г.
(английский)
The Moving Finger
2022 г.
(английский)
Un cadavre dans la bibliothèque
2022 г.
(французский)
Vražda na fare
2022 г.
(чешский)
Vražda na fare
2022 г.
(словацкий)
Yatan ölüm
2022 г.
(азербайджанский)
Zəhərlənmiş qələm
2022 г.
(азербайджанский)
The Thirteen Problems
2022 г.
(английский)
Դիակը գրադարանում
2022 г.
(армянский)
A Deadly Affair. Unexpected Love Stories from the Queen of Mystery
2022 г.
(английский)
A Deadly Affair. Unexpected Love Stories from the Queen of Mystery
2022 г.
(английский)
13 probleme
2022 г.
(румынский)
Três ratos cegos e outros contos
2022 г.
(португальский)
En el hotel Bertram
2022 г.
(испанский)
The Body in the Library
2022 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
2022 г.
(английский)
Szerelmi bűnügyek
2022 г.
(венгерский)
A Murder is Announced
2022 г.
(английский)
El caso de los anónimos
2022 г.
(испанский)
Misterul crimei fără cadavru
2022 г.
(румынский)
Se anuncia un asesinato
2022 г.
(испанский)
The Moving Finger
2022 г.
(английский)
Os Treze Problemas
2022 г.
(португальский)
A Pocket Full of Rye
2022 г.
(английский)
Muerte en la Vicaría
2022 г.
(испанский)
They Do It With Mirrors
2022 г.
(английский)
Un crimen dormido
2022 г.
(испанский)
Miss Marple Investiga
2022 г.
(португальский)
4:50 from Paddington
2022 г.
(английский)
O crimă anunţată
2022 г.
(румынский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
2022 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
2022 г.
(английский)
Un cadáver en la biblioteca
2022 г.
(испанский)
A Caribbean Mystery
2022 г.
(английский)
A Murder is Announced
2022 г.
(английский)
El Truco de los Espejos
2022 г.
(испанский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2022 г.
(английский)
Un puñado de centeno
2022 г.
(испанский)
Delitti di mezza estate
2022 г.
(итальянский)
Sous le soleil
2022 г.
(французский)
Südasuvised saladused
2022 г.
(эстонский)
Εγκλήματα στην καρδιά του καλοκαιριού
2022 г.
(греческий)
Трупът в библиотеката
2022 г.
(болгарский)
Убийство в дома на свещеника
2022 г.
(болгарский)
4:50 from Paddington
2022 г.
(английский)
A testemunha ocular do crime
2022 г.
(португальский)
At Bertram's Hotel
2022 г.
(английский)
El caso de los anónimos
2022 г.
(испанский)
El espejo se rajó de lado a lado
2022 г.
(испанский)
El tren de las 4:50
2022 г.
(испанский)
Nemesis
2022 г.
(английский)
Nemesis
2022 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
2022 г.
(английский)
Un cadàver a la biblioteca
2022 г.
(каталанский)
Letní záhady. Napětí pod žavým sluncem
2022 г.
(чешский)
Miss Marple's Final Cases
2022 г.
(английский)
Tres ratones ciegos
2022 г.
(испанский)
El espejo se rajó de lado a lado
2022 г.
(испанский)
Némesis
2022 г.
(испанский)
Sleeping Murder
2022 г.
(английский)
Karibské tajomstvo
2022 г.
(словацкий)
The Body in the Library
2022 г.
(английский)
Śmierć nadchodzi jesienią
2022 г.
(польский)
Kieszeń pełna żyta
2022 г.
(польский)
Morderstwo odbędzie się...
2022 г.
(польский)
Strzały w Stonygates
2022 г.
(польский)
クリスマスの殺人
2022 г.
(японский)
A Aventura do Bolo de Natal
2022 г.
(португальский)
Misterio en el Caribe
2023 г.
(испанский)
Zločinné vášně. Smrtící srdeční záležitosti
2023 г.
(чешский)
Une idylle fatale. 13 nouvelles pour les amoureux du crime
2023 г.
(французский)
4:50 from Paddington
2023 г.
(английский)
A Murder is Announced
2023 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
2023 г.
(английский)
El caso de los anónimos
2023 г.
(испанский)
The Moving Finger
2023 г.
(английский)
The Murder at the Vicarage
2023 г.
(английский)
They Do It With Mirrors
2023 г.
(английский)
Crimes do Coração
2023 г.
(португальский)
Kriminaalsed armastuslood
2023 г.
(эстонский)
Questione di vita e di cuore
2023 г.
(итальянский)
Θανάσιμος Έρωτας
2023 г.
(греческий)
Sinister Spring
2023 г.
(английский)
A Caribbean Mystery
2023 г.
(английский)
The Mirror Crack'd from Side to Side
2023 г.
(английский)
Midsummer Mysteries. Tales from the Queen of Mystery
2023 г.
(английский)
Um Corpo na Biblioteca
2023 г.
(португальский)
Mord nocy letnej
2023 г.
(польский)
Предизвестено убийство
2023 г.
(болгарский)
Karaibska tajemnica
2023 г.
(польский)
Némesis
2023 г.
(испанский)
Segredos de Verão
2023 г.
(португальский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мисс Джейн Марпл – старая дева, скромно живущая в небольшой английской деревне Сэнт-Мэри-Мид. Её основные занятия – уход за растениями в небольшом садике и различные общественные поручения, которые она выполняет часто и с охотой (например, сбор пожертвований на различные местные мероприятия). Периодически она выбирается куда-нибудь, чтобы навестить знакомых, родственников или просто отдохнуть. Постоянно что-нибудь вяжет, дарит вязаные вещи знакомым, родственникам, или отдаёт на благотворительные нужды.

Хорошо разбирается в цветах, других растениях и садоводстве вообще. Очень любопытна. В своей деревне, где она прожила большую часть жизни, знает всё обо всех, живо интересуется жизнью соседей, всегда в курсе всех событий, слухов и сплетен. В деревне у неё нет родных, только подруги, в число которых входит большинство пожилых соседок. Её племянник Раймонд – писатель, он живёт в США, временами наезжает в Лондон, не забывает тётушку и периодически помогает ей.

Мисс Марпл выглядит непрезентабельно, её речь нередко может показаться несвязной и путанной, она склонна в своих объяснениях перескакивать с одного на другое, но при этом у старой леди сильный характер и великолепный аналитический ум, который она очень любит упражнять, разгадывая встречающиеся на её жизненном пути загадки и необычные случаи. Великолепный цикл, читать всем.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх