Эдгар Аллан По
Повесть о приключениях Артура Гордона Пима / The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket   [= Arthur Gordon Pym; Narrative of A. Gordon Pym; Сообщение Артура Гордона Пима; Приключения Артура Гордона Пима; Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета]
роман, 1838

В этой книге, опубликованной в 1838 г., Эдгар Аллан По, прославленный создатель гротескных фантасмагорий, безумных кошмаров и безупречных логических построений, обратился к излюбленной теме "морских" романов - плаванию в Южные моря. Однако дневник Артура Гордона Пима, пестрящий датами и...

#

Кодзи Судзуки
Тёмные воды / 仄暗い水の底から   [= Honogurai Mizu No Soko Kara]
сборник, 1996

"Тёмные воды" - это сборник из семи рассказов, реальность в которых контролируется в той или иной степени морем и водой. Ужасы в этих рассказах - психологические, что доказывает: Судзуки тонкий наблюдатель мужских и женских характеров и мастер манипуляций.

#

Брайан Ламли
Рождённый от ветра / Born of the Winds
повесть, 1975

Метеоролог Дэвид Лотон приезжает в заснеженный канадский городок Нависсу. Он узнает о странных верованиях обитающих в этих краях эскимосов и о загадочной смерти английского антрополога, погибшего неподалеку двадцать лет назад. Вместе с вдовой антрополога Лотон отправляется на поиски ее пропавшего...

#

Джозеф Пейн Бреннан
Страх / The Nursing Home Horror   [= Fear]
рассказ, 1981

#

Тед Чан
История твоей жизни / Story of Your Life
повесть, 1998

Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно, изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иными отношениями со временем...

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Пикник на обочине
повесть, 1972

Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к "подаркам" пришельцев.

#

Дэниел Киз
Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon
рассказ, 1959

Перед нами дневник умственно отсталого уборщика Чарли Гордона, написанный простыми, неграмотными фразами. «Доктор Штраусс говорит что с севодняшниво дня я должен записывать все что я думаю и что со мною случаица...» Но постепенно, день за днём интеллект Чарли будет расти, в его дневнике исчезнут...

#

Джеффри Форд
Империя мороженого / The Empire of Ice Cream
рассказ, 2003

Главный герой повести - Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит...

#

Фитц-Джеймс О'Брайен
Что это было? / What Was It?   [= The Beast from Nowhere; Существо из ниоткуда; Что это было?.. Тайна]
рассказ, 1859

Гарри в беседе с другом задается вопросом, что на свете страшнее всего, что лежит в основе всех ужасов? Той же ночью он находит ответ, столкнувшись в своей комнате с живым невидимым существом.

#

Дж. Пол Сутер
По ту сторону двери / Beyond the Door   [= То, что за дверью; За дверью]
рассказ, 1923

Унаследовав дом после таинственной смерти дяди, наследник пытается разобраться в обстоятельствах смерти. В этом ему помогает беседа с экономкой, а также дневник, который вёл покойный.

#

Дороти Квик
Пропавшая дверь / The Lost Door
рассказ, 1936

Молодой человек унаследовал замок во Франции со странным условием - не менее шести месяцев проводить в замке. Вступая в наследство, он взял с собой друга.

#

Фрэнк Белнап Лонг
Гость из Египта / A Visitor from Egypt
рассказ, 1930

В музей приехал известный профессор египтолог, но он очень странно себя ведёт… Профессор ли это или же нечто из древности? Скоро правда откроется куратору музея, но насколько стоит знать ту правду, которая его ожидает?

#

Вальтер Скотт
Судьба Мартина Вальдека / The Fortunes of Martin Waldeck   [= The Demon of the Hartz, or The Three Charcoal Burners; Мартын Вальден;Демон из Гарца, или Три угольщика;Демон Хартских гор, или Трое угольщиков] [из главы XVIII]
отрывок

Очередная поучительная история о том, что дары нечистой силы приносят лишь несчастья. В Хартцском лесу существовало поверье о духе-охранителе леса: при встречах с людьми он принимал вид дикого человека огромного роста. Капризный и своенравный, как и все порожденные землею силы, дух часто...

#

Джеральд Даррелл
Переход / The Entrance
рассказ, 1979

Однажды к известному букинисту Питеру Леттингу обращается молодой человек с просьбой провести каталогизацию своей домашней библиотеки. Вскоре Питер и Гидеон (так зовут молодого человека) становятся довольно близкими друзьями. Но у Гидеона есть семейная тайна, в которой фигурируют его старый дядюшка...

#

Анджела Слэттер
У Плакучих Ворот / By the Weeping Gate
рассказ, 2013

В одном городе у Плакучих Ворот был дом, в котором жила мать с красавицами-дочерьми. Девушки оказывали определенные услуги одиноким мужчинам. Все, кроме одной, которую мать берегла для особого случая.

#

Уильям Хоуп Ходжсон
Дом в порубежье / The House on the Borderland   [= Дом на краю]
роман, 1908

История про англичанина, купившего дом в глубинке, который оказался порталом во времени и позволил герою пообщаться с давно пропавшей возлюбленной. Однако для этого пришлось отправиться не в прошлое, как можно было бы подумать, а в запредельное даже по меркам фантастики миллиардолетнее будущее, во...

#

Уильям Хоуп Ходжсон
Брошенное судно / The Derelict   [= Изолянт]
рассказ, 1912

Попавшее в бурю судно зализывает раны. Экипаж замечает невдалеке странного вида старый обросшее водорослями корабль. Желая удовлетворить любопытство моряки во главе с капитаном отправляются к нему шлюпке. Первые открытия - корабль окружен необычным густым пятном и утонувшие во время бури свиньи...

#

Роберт Чамберс
Чёрный монах / The Messenger   [= Вестник]
рассказ, 1897

Еще во времена Крестовых походов аббат Жак Сорге, вероотступник и предатель, продавший свою душу дьяволу, был казнен. Но перед смертью он успел проклясть своего убийцу, и теперь тень Черного монаха преследует семейство де Тревек. Когда на дворе девятнадцатый век, трудно поверить в подобную...

#

Хидэюки Кикути
Собрание призрачного меча / 幽剣抄   [= Yūkenshō]
сборник, 2001

#

Роберт Блох
Проклятие друидов / The Druidic Doom   [= Приговор друидов]
рассказ, 1936

Если вы купили поместье в английской глубинке, не надо смотреть свысока на тамошних обитателей и тем более не надо относиться свысока к рассказам, передающимся из поколения в поколение. Может очень дорого обойтись.

#

Роберт Блох
Храм Чёрного Фараона / Fane of the Black Pharaoh
рассказ, 1937

Капитан Картарет долго искал тайный храм Нефрен-Ка и вот однажды к нему приходт какой-то араб и заявляет, что знает, где он расположен. И как ему не поверить, когда у него печать Нефрен-Ка. И тогда он отправляются в подземелья Каира, в храм, где просветлённым безумцем начертана вся история...

#

Роберт Блох
Куколка / The Mannikin   [= Уродец]
рассказ, 1937

Рассказчик познакомился с юношей Саймоном Мальоре, который учился в колледже и писал книгу. На спине у него был небольшой горб. Когда Саймон узнал о том, что его отец при смерти, он уехал к себе домой, в город Бриджтаун. Через некоторое время рассказчик оказался в Бриджтауне, где о семье Мальоре...

#

Роберт Блох
Тайна Себека / The Secret of Sebek   [= Секрет Себека]
рассказ, 1937

Таинственная встреча в канун Марди Гра с незнакомцем костюме древнеегипетского жреца, привела автора в "Клуб гробокопателей", которые решили провести один из "сарацинских ритуалов" с мумией жреца Себека. Но крокодилоголовый бог и после смерти заботится о своих жрецах и поэтому проклятие настигнет...

#

Роберт Блох
Глаза мумии / The Eyes of the Mummy
рассказ, 1938

Рассказчик, который однажды участвовал в странной церемонии над мумией жреца бога Себека, оказался снова втянут в дело, связанное с египетскими древностями. Тот случай, произошедший в Новом Орлеане, закончился плачевно для Генри Вэннинга, организатора церемонии. После этого рассказчик решил больше...

#

Роберт Блох
И домовой утащит вас / The Bogey Man Will Get You   [= Кто-то страшный и большой]
рассказ, 1946

Нэнси познакомилась с Филипом. Парень понравился ей, но Филип не ест, в его доме нет зеркал, он так бледен, и никто не видел его в дневное время.

#

Роберт Блох
Ученик чародея / The Sorcerer's Apprentice
рассказ, 1949

Безобразный горбун-уродец Хьюго сбегает из дома и попадает в труппу известного чародея и фокусника Садини. По мнению Хьюго, Садини продал душу Дьяволу, а взамен получил Волшебную Палочку, с помощью которой он и творит свои фокусы...

#

Роберт Блох
Шабаш / Broomstick Ride
рассказ, 1957

Экспедиция землян прибыла на планету, где живут такие же люди, как они, с очень похожим на английский языком, но находящиеся на уровне развития характерного для 17-го века на Земле. Судя по всему, они верят в магию. Экипажу космического корабля предстоит убедиться, что магия ещё и работает.

#

Гай Гэвриел Кей
Сарантийская мозаика / The Sarantine Mosaic
роман-эпопея, 1998

От великой некогда империи ныне осталась лишь восточная часть - Сарантий. Но выдающийся сарантийский император Валерий II не оставляет надежд вернуть своей стране прежнее могущество и вновь подчинить утраченные земли Батиары. Волею Джада в интриги правителей вовлекаются мозаичник Кай Криспин и врач...

#

Анджей Сапковский
Ведьмак Геральт / Wiedźmin
цикл, 1990

Он пришёл из ниоткуда и идёт в никуда. Он - профессиональный убийца нечисти. Его орден давным давно был почти уничтожен и лишь немногие из его братьев остались живы. И всё же, следуя своему предназначению, он делает свою работу. Он - ведьмак Геральт. Сердце его уже окаменело. Движения его...

#

Алексей Константинович Толстой
Семья вурдалака. Неизданный отрывок из записок неизвестного / La famille du vourdalak. Fragment inédit des mémoires d'un inconnu   [= Семья вурдалаков]
рассказ, 1884

Маркиз д'Юрфе рассказывает о событиях, в которых сам принимал участие. Отправившись с дипломатической миссией к «господарю молдавскому», он попал в некую сербскую деревню, где и началась история семьи вурдалаков...

#

Дэн Симмонс
Фотография класса за этот год / This Year's Class Picture
рассказ, 1992

Мисс Гейсс - одна из тех, кому удалось пережить нашествие зомби. Теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а сама мисс Гейсс никогда не расстается со снайперской винтовкой и плохим настроением. Но суть ее деятельности осталась неизменной: она учит детей...

#

Роберт И. Говард
Крылья в ночи / Wings in the Night
рассказ, 1932

Спасающийся от погони негров-людоедов, Соломон Кейн приходит в странную долину у подножья неизвестных гор. Немногочисленные жители долины вымирают, страдая от жутких крылатых тварей. «Старое языческое предание оказалось правдой, подумал Кейн, ошеломленный нахлынувшими догадками. Если миф о гарпиях...

#

Хол Клемент
Экспедиция «Тяготение» / Mission of Gravity
роман, 1953

Барленнан, гусеницеподобное существо длиной в сорок сантиметров и толщиной в пять, не был суеверным, но ведь "никто не знает, что может случиться в такой близости к Краю Света. Если заплыть в океан ещё дальше, можно окончательно потерять вес и улететь в пустоту..." Фантастическая планета Месклин ...

#

Адольфо Биой Касарес
Изобретение Мореля / La invención de Morel
роман, 1940

Некий беглец спасается на безымянном, но населённом острове. Но странно - жители острова, обитатели роскошной виллы инженера Мореля, не обращают никакого внимания на беглеца, игнорируют его, как будто он невидимка. Может быть, он и в самом деле невидим для них? Остров Мореля таит в себе много...

#

Фрэнк Герберт
Дюна / Dune   [= Dune World; The Prophet of Dune]
роман, 1965

Первой сюжетной линией повествования, открывающейся читателю, является вражда двух могущественных Великих Домов: Атрейдес и Харконнен. Может создасться впечатление, что это - очередная история борьбы добра и зла, чести и коварства, благородства и корыстных интересов. Однако это впечатление - лишь...

#

Генри Каттнер
Призрак / Ghost
рассказ, 1943

На антарктической станции совершает самоубийство оператор. И его предсмертную маниакально-депрессивную матрицу улавливают, записывают и начинают в многократно усиленном варианте излучать сверхмощные и сверхчувствительные радиоатомные мозги. Так на станции появляется "призрак" умершего, наводящий...

#

Иван Ефремов
Пять картин   [= Космос, космос...]
рассказ, 1965

Крес - оператор головной антарктической станции по управлению водоснабжением планеты. Его работа заключается в переброске огромных масс воды в те районы, где она необходима. Его товарищи также заняты сложными делами: космонавт, археолог, инженер... Но все они находят время, чтобы оценить открытие...

#

Пол Дж. Макоули
Elves of Antarctica
рассказ, 2016

Майк Торрес, потомок жителей поглощённых океаном Маршалловых островов, работает пилотом вертолёта в крупном геоинженерном проекте, развёрнутом на Антарктическом полуострове с целью сохранить последнее из больших ледяных полей. В свободное время он совершает пешие прогулки по окрестностям рабочего...

#

Аластер Рейнольдс
Старик и марсианское море / The Old Man and the Martian Sea
рассказ, 2011

Маленькая девочка живёт с родителями в марсианском купольном городе. Ей немного скучно, и она решает тайком пробраться на грузовой корабль, рассчитывая долететь на нем до соседнего города, а потом вернуться обратно. Сначала всё идёт по плану, девочка радуется своему маленькому приключению, пока...

#

Олег Дивов
У Билли есть хреновина   [= У Билли есть штуковина]
повесть, 2005

Текст был впервые опубликован в августовском "Если". В авторском варианте – "У Билли есть хреновина". Дивов закручивает интригу вокруг исчезнувшей на болотах девочки. На поиски направляются два парня-раздолбая, с виду нормальные, но обладающие нечеловеческими способностями. Даже не знакомые с...

#

Михаил Савеличев
Крик родившихся завтра
роман, 2016

1960-е годы. Альтернативный СССР, в котором могущественный Спецкомитет занимается не атомным проектом, а изучением и использованием детей патронажа. Страна, которая еще не полностью оправилась от последствий мировой войны, но при этом раскинулась от границ Франции на западе и до острова Хоккайдо на...

#

Юрий Некрасов
Призраки Осени
роман, 2021

Страшные истории, рассказанные по ночам, полны мрачных вопросов. Кто сотню лет назад построил дом, в котором теперь живут призраки? Что делает с ними тварь из подвала, если призраки не выполняют свои обещания? Каковы ставки в их карточной игре ? От кого прячется человек по имени Винни, который...

#

Фриц Лейбер
Гора и яма / The Hill and the Hole
рассказ, 1942

Том Дигби немало озадачен: только что снятая им высота холма никак не может соответствовать действительности. Получается что-то в районе четырехсот пятидесяти футов, хотя визуально холм тянет на пятьсот семьдесят. Может дело в альтиметре или в голове Тома что-то заклинило? Но приборы всё равно...

#

Джаспер Ффорде
Дело Джен, или Эйра немилосердия / The Eyre Affair   [= Дело Эйр]
роман, 2001

В мире, где живет главная героиня "Эйры немилосердия", по-прежнему существует Российская империя, зато Великая Британия развалилась и вот уже более чем сто лет продолжается Крымская война. В этом мире возможны путешествия во времени и практикуется клонирование вымерших в процессе эволюции животных...

#

Дэниел Киз
Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon
роман, 1966

Чарли Гордон - идиот. В прямом смысле этого слова - с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком...

#

Дэвид Фостер Уоллес
Бесконечная шутка / Infinite Jest
роман, 1996

В недалеком будущем пациенты реабилитационной клиники Эннет-Хаус и студенты Энфилдской теннисной академии, а также правительственные агенты и члены террористической ячейки ищут мастер-копию «Бесконечной шутки», фильма, который, по слухам, настолько опасен, что любой, кто его посмотрит, умирает от...

#

Филип Фармер
Шумерская клятва / The Sumerian Oath   [= Самаришистская клятва]
рассказ, 1972

Кажется Фармер был не очень доволен своим доктором, когда писал расказ о тайной клятве, которую дают все доктора.

#

Андреас Эшбах
Выжжено / Ausgebrannt
роман, 2007

Маркус Вестерманн стремится перебраться в США, в страну неограниченных возможностей. Его первая попытка терпит неудачу, однако он знакомится со старым нефтяником Карлом Блоком, который утверждает, что в недрах Земли еще таятся запасы нефти, которых хватит на доброе тысячелетие, и что только он один...

#

Дэвид Брин
Бытие / Existence
роман, 2012

Известный футурист Дэвид Брин возвращается к глобальной и масштабной НФ с новым романом «Бытие». Джеральд Ливингстон убирает мусор на орбите. На протяжении сотен лет люди выбрасывали вещи в космос, и кому-то нужно заниматься уборкой. Но он обнаруживает на орбите что-то, чего он не ожидал, что-то...

#