Камо грядеши / Quo vadis Powieść z czasów Nerona   [= Куда идешь]

роман, 1896

Знаменитый исторический роман Генрика Сенкевича повествует о событиях великих и почти мифических. Первый век нашей эры, императорский Рим времен полубезумного лицедея Нерона, одержимого манией величия. Пылающий Вечный город, звери, рвущие на арене цирка тела рабов, невообразимые оргии и массовые...

#

Свет погас / The Light that Failed

роман, 1890

«Свет погас» — первый и очень талантливый роман знаменитого английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга — опыт в области психологической прозы. В главном герое, одаренном художнике, потерявшем из-за ранения зрение, угадываются черты автора, которому ко времени завершения работы над книгой...

#

Перстень Лёвеншёльдов / Löwensköldska ringen   [= Перстень генерала]

роман, 1925

Этот покойный генерал добыл Лёвеншёльдам и имя, и дворянство, и само поместье Хедебю. А на портрете он был изображён с перстнем, который был ему подарен королём Карлом XII. Вместе с этим перстнем его и похоронили.

#

Гора / Gora   [= Светлолицый]

роман

#

Жан-Кристоф / Jean-Christophe

роман-эпопея, 1912

История жизни сына кухарки, ставшего гениальным музыкантом, композитором. Ромен Роллан объединил десять книг своего романа в четыре тома и сравнил его с четырехчастной симфонией. Здесь есть все - пробуждение чувств, тяжелые испытания, страсть, бедность и богатство, бунт, искусство, любовь и дружба...

#

Счастливчик Пер

роман

Пер Сидениус, сын пастора, намерен вырваться из патриархальных оков и доказать всем, что он кое-чего стоит. В погоне за славой и богатством он придумывает проект открытого порта. Но реализовать такой проект в одиночку не под силу — нужны связи. Пер употребляет все свои таланты, чтобы привлечь...

#

Имаго / Imago

роман, 1906

#

Голод / Sult

роман, 1890

"Голод" (1890) — во многом автобиографичный роман Кнута Гамсуна, принесший автору мировую славу. Страшная в своей простоте история молодого непризнанного писателя, день за днем балансирующего на грани голодной смерти. Реальность и причудливые, болезненные фантазии переплетаются в его сознании...

#

Боги жаждут / Les dieux ont soif

роман, 1912

Четвёртый год Великой французской революции. Страну раздирают внутренние социальные, экономические и политические противоречия, терзают внешние враги. Частая смена власти и курса революционеров вымотали людей. На фоне нарастающей апатии устанавливается террор якобинцев. Революционный вихрь не щадит...

#

Мужики / Chłopi

роман-эпопея

#

Карьера одного борца / Cashel Byron's Profession

роман, 1886

#

Элиас Портолу / Elias Portolu

роман, 1900

Младший сын семейства Портолу возвращается домой, на Сардинию, после нескольких лет тюрьмы, куда попал по недоразумению. Он надеется начать жизнь заново, но влюбляется в невесту своего старшего брата. "Элиас Портолу" - психологический роман, в котором показана борьба человека с тем, что хочется, и...

#

Кристин, дочь Лавранса / Kristin Lavransdatter

роман-эпопея, 1922

Историческая трилогия выдающейся норвежской писательницы Сигрид Унсет (1882 — 1949) "Кристин, дочь Лавранса" была удостоена Нобелевской премии 1929 года. Действие этой увлекательной семейной саги происходит в средневековой Норвегии. Сюжет представляет собой историю жизни девушки из зажиточной семьи...

#

Волшебная гора / Der Zauberberg

роман, 1924

История об обитателях дорогого туберкулезного санатория в Швейцарских Альпах, где время течет незаметно, жизнь и смерть как бы утрачивают смысл и значимость, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту. Любовь, веселье, дружба, вражда, ревность - для...

#

Бэббит / Babbitt

роман, 1922

Зенит был отличным современным американским городом. Именно в нём жил вполне обычный на вид человек - состоятельный и добропорядочный владелец конторы по продаже недвижимости Джордж Ф. Бэббит.

#

Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga   [= Семья Форсайтов]

цикл

История семейного клана представителей крупной буржуазии, в чьих судьбах, как в зеркале, отразилась судьба самой Англии на переломном периоде конца XIX - начала XX века. Эпоха модернизма, Первая мировая, "джазовая культура" 20-х гг. - три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности...

#

Жизнь Арсеньева

роман, 1930

И.А.Бунин в истории отечественной литературы зани­мает особое место. Подлинный мастер слова, первый русский нобелевский лауреат, создатель эталонной, "парчовой" прозы, по точному определению В.В.Набокова. В настоящем издании объединены рассказы и повести Бунина, роман "Жизнь Арсеньева", цикл...

#

Покойный Маттиа Паскаль / Il fu Mattia Pascal

роман, 1904

#

Семья Тибо

роман-эпопея

.

#

Степной волк / Der Steppenwolf

роман, 1927

"Степной волк" – один из самых известных романов немецкого писателя. Это нечто значительно большее, чем просто роман, это документ времени, история болезни эпохи, невроза того поколения. В значительной мере этот роман посвящен проблемам взаимоотношений между обывателями и богемой общества. "Степной...

#

Подземелья Ватикана / Les Caves du Vatican

роман, 1914

Французский прозаик и драматург Андре Жид в душе был романтиком. Он не принимал католицизм, критично относился к протестантизму, как, впрочем, и вообще к любой разновидности веры, которую втискивают в рамки неких институтов. Вместе с тем, Андре считал, что в душе он ближе к вере, чем официальные...

#

Шум и ярость / The Sound and the Fury   [= Звук и ярость]

роман, 1929

Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически впервые, со времен «Короля Лира» Шекспира, использованный в англоязычной...

# читала

Клубок змей / Le Nœud de vipères

роман, 1932

Ложь, обман, равнодушие, вежливые недомолвки — такова повседневная жизнь большой и, на первый взгляд, совершенно счастливой семьи удачливого провинциального адвоката Луи Калеза, почтенным старцем умирающего на руках у многочисленных отпрысков. Нет. Там не было ни открытых скандалов, ни скандалов...

#

Прощай, оружие! / A Farewell to Arms

роман, 1929

Красивая и печальная история любви на фоне Первой мировой войны. Американский солдат влюбляется в медсестру-шотландку. Много коварных препятствий строит война Фредерику и Кэтрин, которые уже не мыслят жизни без друг друга. Зима задержалась, снег всё не выпадал, и австрийцы пошли в наступление...

# читала

Самостоятельные люди / Sjálfstætt fólk

роман, 1955

#

Чума / La Peste

роман, 1947

"Чума" Альбера Камю — это роман-притча. В город приходит страшная болезнь — и люди начинают умирать. Отцы города, скрывая правду, делают жителей заложниками эпидемии. И каждый стоит перед выбором: бороться за жизнь, искать выход или смириться с господством чумы, с неизбежной смертью. Многие...

#

Доктор Живаго

роман, 1957

В 1958 году Борис Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе "за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа", но для соотечественников присуждение премии оказалось прочно связано с романом "Доктор Живаго"...

#

Мост на Дрине / На Дрини ћуприја   [= Na Drini ćuprija]

роман, 1945

История моста, рассказанная Андричем, — одновременно и история Боснии периода турецкого владычества и австрийской оккупации. Но прежде всего, это мозаика историй и судеб отдельных людей. Мехмед-паша Соколович построил мост в середине XVI века, чтобы связать Восток и Запад Османской империи, но для...

#

Зима тревоги нашей / The Winter of Our Discontent

роман, 1961

Итэн Хоули, потомок основателей города Нью-Бэйтаун и богатейших первых переселенцев Америки, вынужден работать бакалейщиком у приезжего итальянца. В этом городе все нечисты на руку, кроме главного героя, имеющего высокие моральные принципы. Но постоянные упрёки жены и детей, связанные с его...

#

Тошнота / La Nausée

роман, 1938

Антуан Рокантен пишет роман о неком маркизе де Рольбоне, попутно страдая от приступов Тошноты - абстрактного состояния, сопровождающегося сознанием полной бессмысленности и абсурдности окружающей действительности. Произведение стало программным для философского течения экзистенциализма.

#

Тихий Дон

роман-эпопея, 1940

Грандиозный роман великого мастера, переведенный на многие языки, и удостоившийся Нобелевской премии. Роман дает широкую картинку казачьего уклада, показывает болезненную ломку старинных устоев в напряженном XX веке. Революция, гражданская война, уменьшение влияния церкви сами по себе...

#

Сеньор Президент / El señor Presidente

роман, 1946

#

Старая столица / 古都 / Koto

роман, 1962

Сюжет рассказывает о молодой девушке, которая волшебным образом находит сестру, с которой ее разлучили в детстве. В рассказе прекрасно передана атмосфера Японии первой половины XX века.

#

Моллой / Molloy

роман, 1951

Вошедший в сокровищницу мировой литературы роман Моллой (1951 г.) принадлежит перу одного из самых знаменитых писателей XX века лауреата Нобелевской премии Сэмюэля Бэккета. Беккет был удостоен Нобелевской премии "за совокупность новаторских произведений в прозе и драматургии, в которых трагизм...

#

В круге первом

роман, 1968

Роман «В круге первом», над которым автор работал с 1955 по 1958 год, запрещенный в СССР и впервые опубликованный на Западе, а впоследствии признанный классикой русской литературы ХХ века и положенный в основу замечательного одноименного телесериала Г. Панфилова, написан на автобиографическом...

#

Дом без хозяина / Haus ohne Hüter

роман, 1954

Война забрала у семьи Брилах и семьи Бах кормильцев, и теперь о счастливых днях напоминают лишь фотографии. В их опустевших домах подрастают без отцов мальчики с таким схожими и в то же время разными судьбами: Генрих, на личном опыте столкнувшись с унижениями бедности, стыдится за мать, которая...

#

Приключения Оги Марча / The Adventures of Augie March

роман, 1953

Захватывающая, трогательная, многоплановая, полная философского смысла история мальчика, которому выпала судьба взрослеть, совершать открытия, любить и искать свое место в мире в самые драматические моменты истории.

#

Шоша / Shosha

роман, 1978

#

Ослепление / Die Blendung

роман, 1935

Самый известный роман Канетти "Ослепление" ждала непростая судьба: его публикация в Вене в 1935 году осталась никем не замеченной, и лишь завоевав известность в Англии и Америке, он вернулся в немецкую литературу, где занял особое место как продолжатель традиций Кафки и Джойса. Главный герой...

#

Сто лет одиночества / Cien años de soledad

роман, 1967

В романе «Сто лет одиночества» показаны зарождение, расцвет, закат и гибель рода Буэндиа. История этого рода – это история одиночества, так или иначе проявившегося в судьбе каждого из Буэндиа. Одиночество, разобщённость членов семьи, их неспособность понять и быть понятыми друг другом приобретают в...

# читала

Повелитель мух / Lord of the Flies

роман, 1954

В результате авиакатастрофы группа детей оказывается на необитаемом острове. Вдали от цивилизации и заботы старших дети вынуждены вести борьбу за выживание, борьбу, которая обнажит их души и покажет, кто следует путями природы, а кто - путями рассудка.

#

Дети нашей улицы / أولاد حارتنا / Awlad Haretna   [= Предания нашей улицы]

роман, 1959

Это роман-притча о возникновении трех мировых религий: иудаизма, христианства и ислама, аллегория религиозной истории человечества... Истории полной соперничества и борьбы, надежд и любви, предательств и чудес, а главное - веры.

#

Улей / La colmena

роман, 1951

#

Возлюбленная / Beloved

роман, 1987

В романе звучит тема афроамериканских истоков, в поисках которых Моррисон обращается на этот раз к середине XIX века — важнейшему этапу в духовной истории негров в Америке. Возвращаясь к теме рабства, писательница показывает его губительное воздействие на материнские чувства. Действие происходит в...

#

Объяли меня воды до души моей... / 洪水はわが魂に及び / Kōzui wa waga tamashī ni oyobi

роман, 1973

"Объяли меня воды до души моей..." — самый известный роман крупнейшего современного японского писателя Кэндзабуро Оэ. В центре этой притчи-антиутопии взаимоотношения человека и общества, взрослых и детей, а названием послужила цитата из библейской Книги Ионы, отсылающая читателей к традициям...

#

Слепота / Ensaio sobre a cegueira

роман, 1995

Жителей безымянного города безымянной страны поражает загадочная эпидемия слепоты. В попытке сдержать ее распространение власти вводят строжайший карантин и принимаются переселять всех заболевших в пустующую загородную больницу, под присмотр армии. Главные герои романа - не уберегшийся от болезни...

#

Жестяной барабан / Die Blechtrommel

роман, 1959

"Жестяной барабан" — первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротескном виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему автору мировую известность.

# читала