4. В рубрике «Из польской фантастики» размещены три рассказа.
Рассказ “Milenium/Тысячелетие” написал Адам Мрозек/Adam Mrozek (стр. 38 – 42). Иллюстрации РОБЕРТА АДАМЧИКА/Robert Adamczyk.
Герои рассказа научились, достигнув некоего выбранного ими возраста, омолаживаться, «повернув часы вспять» и теряя год за годом, чтобы затем, достигнув младенчества, вернуться к естественному старению – и так цикл за циклом, целое тысячелетие. А тысяча лет – это так много…
И это первое появление писателя на страницах нашего журнала. Рассказ на русский язык не переводился, карточки рассказа на сайте ФАНТЛАБ нет, биобиблиографии его автора на сайте тоже нет.
АДАМ МРОЗЕК
Адам Мрозек/Adam Mrozek (род. 1968) – учитель польского языка, автор НФ-рассказов. Выпускник Университета имени Адама Мицкевича в Познани (польская филология, классическая литература). Магистерскую дипломную работу писал под руководством профессора Антония Смушкевича, она была посвящена исследованию и анализу социологической фантастики. В настоящее время преподает польский язык в неполной средней школе в городе Сьрем/Śrem, расположенном в центральной Польше. Помимо очевидных (и весьма обширных) интересов, увлекается джазовой музыкой.
Дебютировал в фантастике рассказом “Milenium”, опубликованным в июньском номере журнала “Nowa Fantastyka” в 2002 году.
Позже (2004) напечатал в этом журнале еще один рассказ. Другие рассказы Мрозека (примерно полтора десятка) публиковались в журналах “Science Fiction” (2002, 2003, 2004 и 2008),
“Czas Fantastyki” (2005), “Science Fiction, Fantasy i Horror” (2006, 2007, 2009 и 2011),
Другие (в том числе «криминальные») романы Уолтера Мосли:
“RL's Dream” (1995);
“The Man in My Basement/Мужчина в моем подвале” (2004);
“Walking the Dog/Прогуливаю собаку” (2005);
“Fortunate Son” (2006);
“The Tempest Tales/Буревые истории” (2008);
“The Last Days of Ptolemy Grey/Последние дни Птолемея Грея” (2010);
“Parishioner/Прихожанин” (2012);
“Debbie Doesn't Do It Anymore/Дебби больше этим не занимается” (2014);
“John Woman” (2018);
“Down the River unto the Sea/Вниз по реке к морю”(2018);
“The Awkward Black Man/Неуклюжий черный человек” (2020).
Уолтер Мосли написал и издал также несколько книг документального и иных жанров, не относящихся к художественной литературе:
“Workin' on the Chain Gang: Shaking off the Dead Hand of History” (2000);
“What Next: An African American Initiative Toward World Peace/Что дальше: американская инициатива к миру во всем мире” (2003);
“Life Out of Context: Which Includes a Proposal for the Non-violent Takeover of the House of Representatives/Жизнь вне контекста: Что включает в себя предложение о ненасильственном захвате Палаты представителей” (2006);
“This Year You Write Your Novel/В этом году вы пишете свой роман” (2007);
“Twelve Steps Toward Political Revelation/Двенадцать шагов к политическому откровению” (2011).
На русском языке опубликованы два первых романа сериала об Иезекиле «Изи» Роулинзе – авт. сборник «Красная смерть» (1998), повесть «Арчибальд Беззаконец, вольный анархист» – ант. «Вне закона» (2007);
На этом фоне успехи Уолтера Мосли в области научной фантастики выглядят гораздо более скромными. Изданы около полутора десятка рассказов, девять из которых составили содержание единственного авторского сборника коротких текстов – “Futureland/Страна будущего” (2001), где действие происходит в той Америке, что описана в известной нам новелле «Маленький брат».
Романы “Blue Light/Голубой свет” (1998)
и “The Wave/Волна” (2006)
прослеживают последствия поражения Земли неким излучением из космоса (тем самым «голубым светом»), преобразующим все живое в нечто монструозное. В романе “Inside a Silver Box/Внутри Серебряного Ящика”
разумное оружие, способное разрушать миры и скрытое 150 000 лет назад глубоко под землей в этом самом Серебряном Ящике, неподалеку от нью-йоркского Центрального парка, отказывается повиноваться своим внеземным создателям.
Другие НФ-романы Уолтера Мосли: “47” (2005), “Jack Strong: A Story of Life After Life/Джек Силач: история о жизни после жизни” (2014).
Интерес представляют также повести цикла “Crosstown to Oblivion”, изданные в виде «перевертышей»: “The Gift on Fire and On the Head of a Pin” (2012);