Клайв Баркер
Голый мозг / Rawhead Rex   [= Король Кровавая Башка; Король Мозготряс]
рассказ, 1984

Благодаря целеустремлённому фермеру, решившему убрать с поля каменную глыбу, на волю вырывается древнее чудовище. Это человекообразное существо, обладающее огромной физической силой и омерзительным внешним видом, за отсутствие черепной коробки названное Голым мозгом. Обретя свободу, отвратительное...

#

Клайв Баркер
Книга крови 3 / Book of Blood, Volume 3
сборник, 1984

#

Клайв Баркер
Козлы отпущения / Scape-Goats
рассказ, 1984

Туристы, плывущие на яхте, натыкаются на пустынный островок, где в загоне бродят несколько козлов. Один из отдыхающих убивает животных, не подозревая, что они являются жертвой утопленникам, покоящимся на дне морском, и теперь разгневанные мервецы придут за ними.

#

Клайв Баркер
Остатки человеческого / Human Remains   [= Останки человеческого; Человеческие останки]
рассказ, 1984

Юноша-проститутка, отличающийся необычайно красивой внешностью, внезапно обнаруживает, что у него есть кошмарный двойник - ожившая деревянная кукла, все более и более приобретающая его наружность и посягающая на его душу...

#

Клайв Баркер
Книги крови / Books of Blood
условный цикл

У мертвых есть свои дороги и перекрестки, и иногда они пересекаются с нашим миром. На одном из таких пересечений женщина-ученый проводит эксперимент. Подросток-медиум пытается одурачить ее, но им овладевают настоящие души усопших, которые превращают его тело в Книгу крови, повествующую об их страданиях.

#

Клайв Баркер
Сумерки над башнями / Twilight at the Towers
рассказ, 1985

Агент-перебежчик из КГБ может превращаться в чудовище, жаждущее крови. И он не одинок.

#

Клайв Баркер
Кожа отцов / The Skins of the Fathers
рассказ, 1984

Рядом с людьми всегда жили монстры. Их боялись, им поклонялись. Жуткие твари совершили насилие над женщиной, и её ребёнок чувствует неразрывную связь со своими отцами. Жители, затерянного в пустыне городка, охвачены паникой. Весть об увиденных неподалёку мерзких созданиях и появление на улице одного...

#

Клайв Баркер
Книга крови 2 / Book of Blood, Volume 2
сборник, 1984

«У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания — он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их...

#

Александр Михед
Астра
роман, 2015

#

Артур Мейчен
Белые люди / The White People   [= Белый народ]
повесть, 1904

Повесть знакомит нас с дневником одной девочки-подростка. Однако содержание дневника несколько неожиданное. Мы не найдем в нем ничего, чего могли бы ожидать от дневника маленькой английской леди. В самом начале своего повествования девочка предупреждает своих возможных читателей, что раскроет в...

#

Клайв Баркер
Книга крови 4 / Book of Blood, Volume 4   [= The Inhuman Condition]
сборник, 1985

#

Клайв Баркер
Откровение / Revelations
рассказ, 1985

Две души возвращаются на землю в призрачном виде, чтобы заново пережить трагедию своего прошлого, свершившуюся в комнате отеля. Когда-то женщина застрелила там своего мужа, а позже была приговорена к электрическому стулу. И вот сейчас, похоже, убийство грозит повториться вновь - на этот раз с другой парой.

#

Клайв Баркер
Запретное / The Forbidden   [= Candyman]
рассказ, 1985

Собирая материал для своей темы, о граффити, в институт, Элен решила сделать несколько фотографий в полузаброшенном районе. В одном из домом она обнаруживает странное изображение. Пытаясь выяснить, кто на нем изображен, она узнает об ужасных убийствах, совершенные в этом районе, и о неком Кэндимене...

#

Михаил Коцюбинский
Тени забытых предков / Тіні забутих предків
повесть, 1912

В сердце величественных, неповторимых и окутанных легендами Карпат полюбили друг друга Иванко и Маричка, дети враждующих гуцульских кланов Палийчуков и Гутенюков. Жестокая судьба забирает жизнь Марички, и Ивану приходится жить, лелея и храня образ любимой в своём сердце. Чтобы пронести через все невзгоды жизни.

#

Роберт Силверберг
Басилей / Basileus   [= Базилиус; Базилевс]
рассказ, 1983

Каннингэм, программист Министерства обороны США, создает на своем компьютере новых ангелов. Он программирует их облик и характер, закладывает все это в компьютер, решает, чем им заниматься, а затем ведет с ними беседы. Однажды Каннингэм придумал Басилея, императора и повелителя ангелов. Басилей...

#

Джеффри Томас
John Sadness   [= Джон по имени Грусть]
рассказ, 2000

На остров, расположенный посреди запретного для судоходства озера, давно уже не ступала нога человека. Этот клочок суши, всегда окружённой туманом, – место обитания уродов, которых ещё безымянными младенцами отправляют туда на плотах. Первенец Джейн появился на свет именно таким ущербным. Но...

#

Ольга Токарчук
Веди свой плуг по костям мертвецов / Prowadź swój pług przez kości umarłych
роман, 2009

Удивительная многослойность — визитная карточка нобелевского лауреата Ольги Токарчук, чьи тексты никогда не бывают простыми. Детектив, философия, аллюзии и пронзительная глубина лесных пейзажей… "Веди свой плуг по костям мертвецов" — это история героини с особым взглядом на привычное, чей внутренний...

#

Виктор Пелевин
Empire V   [= Ампир «В»; Ампир V (Vампир)] [Повесть о настоящем сверхчеловеке]
роман, 2006

Обычный парень Ромка становится вампиром, сверхчеловеком, одним из представителей расы, выведшей людей для прокорма как скот. В новой жизни ему предстоит изучить самые важные науки для понимания современного общества: гламур и дискурс и познакомиться с реальным положением вещей в мире.

#

Виктор Пелевин
Рама II
цикл

История становления молодого вампира Рамы Второго. В мире, где вампиры испокон веков управляют человечеством, он постигает премудрости гламура и дискурса, узнаёт, зачем нужен баблос и знакомится с величайшими представителями своего рода: Дракулой и Бэтманом.

#

Виктор Пелевин
Бэтман Аполло   [= Batman Apollo ]
роман, 2013

Приключения молодого вампира Рамы Второго продолжаются! К гламуру и дискурсу присоединяется протест, и всё это ради того, чтобы бесконечный поток человеческого страдания не пересыхал. Однако Рама не желает мириться с таким положением дел и при помощи новообретённых undead-способностей отправляется...

#

Дональд Рэй Поллок
Дьявол всегда здесь / The Devil All the Time
роман, 2011

Уиллард Рассел, ветеран Второй мировой войны, пытается спасти свою умирающую от болезни жену. Медленно сходя с ума, он начинает думать, что ее убережет только жертвенная кровь, пролитая на "молитвенное бревно", которое он нашел в лесу недалеко от дома. На дорогах охотится на автостопщиков семейная...

#

Роберт Чамберс
Реставратор репутаций / The Repairer of Reputations   [= Восстановитель репутаций; Возвращатель репутации]
рассказ, 1895

Мистер Кастайн, некоторое время назад упавший с лошади, результатом чего стало повреждение мозга, полностью излечился. Теперь он готовится к очень ответственному событию в его жизни, к которому будет причастен не только его ближайший друг мистер Уальд — восстановитель репутаций, — но и его...

#

Филип Дик
Король эльфов / The King of the Elves   [= Shadrach Jones and the Elves]
рассказ, 1953

Старик Шадрах Джонс является хозяином бензоколонки, которая находится в двадцати милях от скоростной магистрали в городке под названием Дерривилл. Денег Шадраху хватает только на то, чтобы сводить концы с концами, ведь его бензоколонка не пользуется особой популярностью у водителей. И вот, однажды...

#

Клайв Баркер
Tom Requiem   [= The Infernal Parade]
рассказ, 2004

#

Стивен Кинг
Полицейский из библиотеки / The Library Policeman   [= Библиотечная полиция; Аделия]
повесть, 1990

В библиотеке маленького айовского городка причудливо изгибаются пространство и время, из самых глубин подсознания выходит безжалостный мститель - полицейский, а тихая женщина постепенно обращается в жуткое нечто, питающееся человеческим страхом...

#

Стивен Кинг
Дети кукурузы / Children of the Corn   [= Кукурузные дети; Гиблое место]
рассказ, 1977

Берт и Вики женаты уже 2 года. Семейная жизнь летит в тартарары и чтобы хоть как-то спасти семью, Берт принимает решение отправиться на побережье. По пути они натыкаются на труп 17-летнего парня с перерезанным горлом. Берт принимает решение поехать в ближайший город. Им оказывается Гатлин...

#

Роберт Чамберс
Король в жёлтом / The King in Yellow   [= The Mask and Other Stories]
сборник, 1895

В макабрических новеллах классика литературы ужаса Роберта Чамберса герои узнают о вымышленном городе Каркоса, где правит Король в желтом, а в небе светят два солнца, — и это обстоятельство становится началом мистических перемен в их судьбах. Странные и страшные события, в которых переплетаются...

#

Клайв Баркер
Как истекают кровью мерзавцы / How Spoilers Bleed   [= Они заплатили кровью]
рассказ, 1985

Трое компаньонов купили "кусок" земли в бассейне Амазонки на котором с давних времен жили индейцы. Во время переговоров с ними с просьбой "убраться" с земли которую они купили, убивают маленького мальчика из племени. Вождь племени насылает на них проклятье - ужасную смерть.

#

Стефан Грабинский
Селение дымов / Osada dymów   [= Деревня дымов]
рассказ, 1920

Времена золотой лихорадки. Двое приятелей отправляются в отдаленный район Канады, надеясь разбогатеть, добыв много золота. Они столкнулись с необычным явлением, и один золотоискатель не смог вовремя остановиться. Зато второй получил шанс рассказать мистическую историю о странном месте, затерянном среди лесов

#

Кларк Эштон Смит
Ужасы Йондо / The Abominations of Yondo   [= Мерзости Йондо; Мерзостные порождения Йондо]
рассказ, 1926

Герой спасся от жестоких инквизиторов Онга, но при этом очутился на границе пустыни Йондо, об ужасах которой ходили самые невероятные слухи. Что теперь делать герою: перебороть себя и отправиться через пустыню или вернуться?

#

Кларк Эштон Смит
Двойная тень / The Double Shadow   [= Вторая тень]
рассказ, 1933

«Имя мое — Харпетрон, так называли меня в Посейдонии, но даже я сам, последний и лучший из учеников мудрого Авикта, не ведаю имени того, во что суждено мне превратиться завтра». Через три года после того, как Харпетрон стал учеником мага Авикта, тому в руки попала испещренная странными письменами...

#

Кларк Эштон Смит
Империя некромантов / The Empire of the Necromancers
рассказ, 1932

История о том, как Матмуор и Содосма, маги-некроманты с Наата, стали жертвой одного из воскрешенных ими...

#

Кларк Эштон Смит
Цветочный демон / The Demon of the Flower
рассказ, 1933

Планета Лофаи - царство кровожадных растений, там царит требующий человеческих жертв Вууркал. А люди - ничтожнейшие рабы, призванные покорятся своей участи и обслуживать чудовищные цветы. Но верховный жрец, владыка Лунифи, самого крупного города Лоспара, решается бросить вызов могуществу Вууркала и...

#

Анатолий Уманский
Америка
рассказ, 2016

Аляска, эпоха русско-индейской войны. Обитатели небольшого поселения с трудом отражают нападения индейцев-тлинкитов. Но на этих суровых землях обитает нечто гораздо более страшное, нежели племена дикарей, и это существо намерено использовать вражду между русскими и индейцами в своих целях...

#

Максим Кабир
Черви
рассказ, 2016

Главный герой - букинист - неожиданно становится обладателем редчайших изданий, таящих в себе неведомую опасность.

#

Рэмси Кэмпбелл
Обитатель озера / The Inhabitant of the Lake   [= The Thing in the Lake]
рассказ, 1964

Томас Картрайт, талантливый художник, селится в долине Северн на берегу озера — в «доме с привидениями». Картрайта интересует всё таинственное, и он с интересом знакомится с историей своего нового дома и зловещего озера, в котором обитает нечто чудовищное.

#

Рэмси Кэмпбелл
The Moon-Lens
рассказ, 1964

Доктор Линвуд готовился к конференции по защите эвтаназии, когда к нему пришёл странный посетитель с ещё более странной просьбой - убить его. Доктор отказался от такого шокирующего предложения, и тогда незнакомец стал рассказывать, почему возжелал смерти: это случилось после того, как погоня за...

#

Роберт Чамберс
Жёлтый знак / The Yellow Sign
рассказ, 1895

После того, как художник впервые увидел этого жуткого сторожа, он испортил холст. Затем позировавшая ему девушка Тэсси рассказала об ужасном сне, в котором этот самый сторож был кучером катафалка, а в нем в гробу еще живой лежал именно он, художник. Позже и ему самому стали сниться страшные сны. И...

#

Джек Кетчам
Вестерн с мертвецами / The Western Dead
рассказ, 2008

Группа из трёх человек сидит у амбара и отстреливает наступающих зомби, попутно обдумывая теорию появления первого Зомби.

#

Клайв Баркер
Куколка / Dollie
рассказ, 2013

История о трудном жизненном пути женщины, единственной светлым пятном которого на всём его протяжении была деревянная кукла, вырезанная в детстве её отцом.

#

Клайв Баркер
Six Destinies   [= Tortured Souls: Six Destinies]
рассказ, 2001

Арена действия - город Праймордиум, погрязший в коррупции и нищете под гнётом Имперетора-тирана. Люсидик, дочь Сенатора, заручившись поддержкой творения самого Бога - Агониста, великого архитектора человеческих тел и душ, находит способ свергнуть правителя...

#

Клайв Баркер
Animal Life   [= Звериная жизнь]
рассказ, 1994

Во время землятресения у Ральфа убегает его собака - Даффи. Через время Даффи возвращается и вполне человеческим голосом объясняет хозяину где она была. Что это? Разыгравшееся воображение? Или собака хочет предупредить хозяина об опасности?

#

Клайв Баркер
Восставший из ада / The Hellbound Heart   [= Воскресшие из ада; Сердце ада; Сердце Хэллбонда]
повесть, 1986

Фрэнк искал наслаждений всю жизнь. Он перепробовал всё, что способен предложить ему мир. Но и этого оказалось ничтожно мало. Всё новые и новые поиски запретных удовольствий лишь только распаляли его ненасытное желание. Однажны Фрэнку удалось купить легендарную шкатулку Лемаршана, которая, если...

#

Эдвард Ли
Американский Турист в Польше / An American Tourist in Poland
рассказ, 2021

Мистер Фостер Марли, один раз посетив город Вроцлав, заявил, что это самый красивый город из тех, что он видел. А повидал он немало... Однако после второй поездки он никогда уже не вернётся туда. Что же так повлияло на мистера Марли? Эта история как раз об этом.

#

Цезарий Збешховский
Рамма / Ramma
цикл

#

Павел Пепперштейн
Пражская ночь
роман, 2011

В романе гений и злодейство соединяются в декорациях "Вальпургиевой ночи" Густава Майринка. Главный герой — киллер, от природы наделенный чрезвычайно острым зрением и осененный музой поэзии, да еще читающий между делом доклад о событиях Пражской весны на социологической конференции. Его идефикс —...

#

Адам Нэвилл
Пропавшая дочь / Lost Girl
роман, 2015

Недалёкое будущее. Из-за перемен в климате и экстремальных погодных явлений миллионы людей остаются без крова, экономика и инфраструктура Европы начинают разрушаться. Англия задыхается от потока беженцев, невероятной жары и эпидемии, которая уже охватила весь мир. Силы полиции с трудом поддерживают...

#

Тим Миллер
Загородный клуб / The Country Club   [= The Country Club: Members Only]
повесть, 2014

Юная блогерша уже давно собирает информацию о некоем Загородном Клубе, где якобы пытают людей. Получив определенные наводки, она вместе с друзьями твердо решает докопаться до истины...

#

Тим Миллер
Загородный клуб / The Country Club   [= The One Percent]
цикл

Человечество с незапамятных времен, дабы занять свободное время, любило играть и выдумывать разные игры - от простейших настолок до тех, что собирают многотысячные трибуны. Какие же развлечения нравятся тем, кого принято сейчас называть "сильными мира сего". Хотите узнать - прочтите этот цикл...

#

Клайв Баркер
История Геккеля / Haeckel's Tale   [= История Хэкеля; Рассказ Геккеля]
рассказ, 2005

В один летний вечер несколько молодых людей, собирающиеся стать учеными, завели разговор о недавно прибывшем в город человеке, который выдавал себя за некроманта. В его способности поднимать людей из могил никто верить не хотел. И тогда Эрнест Геккель решил поведать друзьям реальную историю, имевшую...

#