Эдит Уортон
Потом, много позже / Afterward   [= Запоздалое понимание; Слишком поздно; Лишь спустя время; Задним числом]
рассказ, 1910

Американцы Нед Бойн и его супруга Мэри решили подыскать себе загородный дом в Англии. По их мнению, такой дом просто обязан быть старым, в нем должно быть неисправно водоснабжение отсутствовать электричество и иметься свой призрак. Именно таков Линг в Дорсетшире. Говорят и привидение там есть. Вот...

#

Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Забавный случай с Бенджамином Баттоном / The Curious Case of Benjamin Button   [= Загадочная история Бенджамина Баттона; Странная история Бенджамина Баттона]
рассказ, 1921

Мистер и миссис Баттон, конечно, были счастливы, когда узнали, что у них будет ребенок. Однако счастье продолжалось лишь до того, как он появился на свет. Новорожденный Бенджамин Баттон выглядел в точности как семидесятилетний старик. Но все же он был их сыном, и родители не оставили его. А вскоре...

#

Ханну Райаниеми
Неиспользованные «завтра» и другие истории / Unused Tomorrows and Other Stories
сборник, 2008

#

Артур Кларк
Of Time and Stars
сборник, 1972

#

Хорхе Луис Борхес
Книга песка / El libro de arena
сборник, 1975

Книга историй о частных случаях этого мира (кроме "Авелино Арредондо"). О случаях странных ("Другой" или "Ульрика"), таинственных ("There Are More Things", "Книга Песка"), или заставляющих задуматься ("Конгресс", "Зеркало и маска").

#

Жауме Кабре
И нас пожирает пламя / Consumits pel foc
роман, 2021

«И нас пожирает пламя» — тонкая притча, песнь во славу литературы и напряженный нуар: здесь будут внезапные озарения, безутешное горе, истинная нежность, убийство, амнезия, погони, таинственная роковая женщина, а также кабанье семейство, без которого этой истории не случилось бы вовсе. Человек...

#

Гвен Э. Кирби
Что увидела Кассандра / Shit Cassandra Saw
сборник, 2022

Сестры и матери, домохозяйки и ведьмы, пророчица Кассандра и королева бриттов Боудикка — в дебютном сборнике рассказов Гвен Кирби пишет о женщинах, часто балансирующих на грани нервного срыва. Каждый рассказ здесь преподносит сюрпризы: инструкция по укладыванию плитки в ванной превращается в высокую...

#

Филип Дик
О неутомимой лягушке / The Indefatigable Frog   [= Парадокс Зенона; Неугомонная лягушка]
рассказ, 1953

«Как показал великий ученый Зенон, лягушка никогда не достигнет конца трубы, если длина каждого ее нового прыжка составляет половину длины предыдущего». Так говорит профессор Харди, но у него, как оказывается, есть противник в лице профессора Гроута, который утверждает, что лягушка сможет достичь...

#

Марина и Сергей Дяченко
Мир наизнанку
повесть, 2009

Однажды вечером Лиза вышла из кинотеатра и побрела на автобусную остановку. Странный незнакомец, которого она укрыла от дождя под своим зонтом, поведал ей, что она... не человек. И о своей истинной сущности сможет узнать, если поедет к Хозяину на трамвае, заплатив за проезд всеми имеющимися у нее деньгами...

#

Роберт Шекли
Четыре стихии / The Humours   [= Join Now] [под псевдонимом Finn O'Donnevan]
повесть, 1958

Алистер Кромптон был стереотипом, личностью глубиной в сантиметр, архетипичным меланхоликом, желания которого нетрудно предугадать, а страхи очевидны для всех и каждого. Хуже всего было то, что он сам сознавал свои недостатки, но измениться никак не мог. Ведь таким его сделали врачи, выделив в юном...

#

Роберт Шекли
Идеальная женщина / The Perfect Woman   [= Совершенная женщина; Само совершенство]
рассказ, 1953

Идеальная женщина создана, она безропотно делает всю домашнюю работу, говорит только когда это нужно, во всех отношениях подчиняется мужу, вот только ее мозг подвержен болезни, о которой даже не слыхивали обладатели старых примитивных жен.

#

Роберт Шекли
Ордер на убийство / Skulking Permit
рассказ, 1954

Колония на планете Новый Дилавер давно уже оторвана от связи с Землей. Но однажды, жители колонии получают радиосообщение о том, что в течение двух недель к ним прибудет инспектор c Земли для проверки порядка в колонии. Пришлось жителям деревни в спешном порядке строить почту, тюрьму и полицейский...

#

Марина и Сергей Дяченко
Эмма и сфинкс
сборник, 2002

Актриса детского театра пытается разгадать загадку Сфинкса, который встретился ей на пути. Черные лошади бродят по опустевшим улицам странного города, где парикмахерская, офис, цветочный магазин скрывают неожиданную изнанку. Под тонкой пленкой повседневности таится хаос... Возможно ли противостоять...

#

Филип Дик
Вкус Уаба / Beyond Lies the Wub   [= Там простирается вуб; Вкус вуба; Роковой выстрел; Вуб внутри; Вуб]
рассказ, 1952

Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не...

#

Марина Клейн
Симилэх. Девочки в тайге   [= Девочки в тайге]
повесть, 2024

Катя приезжает в отдалённую якутскую деревню, окруженную тайгой и пугающими историями. Практически сразу она сталкивается с мистическими происшествиями. Легенда гласит, что неподалеку похоронен мамонт, одержимый абаасы – злым духом. А в тайге бродят странные девочки со старинными лампами…

#

Шарлотта Перкинс Гилман
Жёлтые обои / The Yellow Wallpaper   [= The Yellow Wall Paper]
рассказ, 1892

Американская семья вынуждена была снять в аренду на время ремонта их квартиры родовое поместье. Главной героине, жене Джона, очень не понравились жёлтые обои в их комнате, которую они сделали спальней. Обои были аляповатые, их цвет был отталкивающим, а узор побуждал к исследованию и наблюдению;...

#

Алексей Небыков
Чёрный хлеб дорог
сборник, 2024

#

Джозеф Конрад
Сердце тьмы / Heart of Darkness
повесть, 1899

Путешествие молодого человека в неведомые земли сталкивает его лицом к лицу с варварской жестокостью внутри собственной души.

#

Анастасия Парфёнова
Сестра моего брата
повесть, 2008

Странная у девушки жизнь. Она — подменыш фейри, выросший в человеческой семье, есть у неё приёмные родители и брат, которые её любят, как и она их. И живёт эта девушка в двух мирах — фейри и человеческом. Но однажды в ипостаси фейри она встретила ту, чьё место в семье заняла, пусть и не по своей воле...

#

Борис Штерн
Записки динозавра
повесть, 1990

Столетний старик - главный редактор журнала "Наука и мысль" - ждет визита дьявола: ведь много лет назад он продал нечистому душу в обмен на разрешение начальства создать журнал. Но повесть - не о чертях и не о бессмертии, а о старости, ответственности, подлинных и мнимых ученых.

#

Артур Кларк
Девять миллиардов имён Бога / The Nine Billion Names of God   [= Девять миллиардов имён]
рассказ, 1953

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...

#

Артур Кларк
Стена мрака / The Wall of Darkness
рассказ, 1949

Странный мир, странная Реальность, в которой есть лишь один мир и одна звезда, но где тоже есть люди. Люди такие же, как мы, пытаются познать свою Вселенную и свое прошлое. И теперь главный герой хочет узнать тайну Стены, которая скрывает за собой то, что неведомо еще никому. Но что же располагается...

#

Владислав Женевский
Запах
сборник, 2016

Издательство "АСТ" и серия "Самая страшная книга" счастливы и горды представить вниманию взыскательной публики первую авторскую книгу серии. Книгу автора, который ушел от нас слишком рано - чтобы навеки остаться бессмертным в своем творчестве, рядом с такими мэтрами, как Уильям Блейк, Эдгар Аллан...

#

Дэвид Хартвелл, Кэтрин Крамер
Научная фантастика. Ренессанс / Научная фантастика. Возрождение / The Hard SF Renaissance
антология, 2002

Блестящая современная проза научной фантастики! Грег Иган, Майкл Суэнвик, Стивен Бакстер, Брюс Стерлинг, Артур Кларк и другие писатели посвящают свое творчество возрождению научно-фантастического жанра в его традиционном понимании. Альтернативная реальность, космические сражения, приключения в...

#

Садек Хедаят
Слепая сова / بوف کور
повесть, 1937

На краю пустыни живет отшельником герой этой повести. Единственное дело его жизни - разрисовывать пеналы. И вот он встречает Ее - прекрасную туркменку с отрешенным взглядом и Его - дервиша с неожиданно резким смехом. Эти двое станут постоянными гостями его снов, иногда очень напоминающих предсмертный бред.

#

Клайв Баркер
Книга крови 1 / Book of Blood, Volume 1
сборник, 1984

"У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания - он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их...

#

Юкио Мисима
Смерть в середине лета / 真夏の死 / Manatsu no shi
рассказ, 1953

В семье главных героев случилась ужасная трагедия - погибло двое детей. На протяжении долгого времени они пытаются бороться с этим ужасом, но тень смерти теперь витает над чувствами и мыслями семейства.

#

Булат Ханов
Ибупрофен
сборник, 2021

Это не фантастика. Это книга о будущем, которое уже наступило. Здесь изощренно преследуют инакомыслящих, шантажируют мигрантов роботами и повально смотрят стримы в новогоднюю ночь. Здесь психологи ставят эксперименты над своими детьми, в то время как аутизм превратился в защитную реакцию и последний шанс сохранить рассудок.

#

Антония Байетт
Джинн в бутылке из стекла «соловьиный глаз». Пять сказок / The Djinn in the Nightingale's Eye
сборник, 1997

#

Дафна Дю Морье
Птицы / The Birds
рассказ, 1952

На людей начали нападать птицы. Причина агрессии непонятна и защититься практически невозможно. Люди, пытавшиеся спастись в укрепленных домах, понимают, что долго не продержатся...

#

Джеффри Евгенидис
Найти виноватого / Fresh Complaint
сборник, 2017

Сборник из десяти рассказов Джеффри Евгенидиса охватывает творчество писателя с 1988 по 2017 годы. В своих рассказах Евгенидис исследует человеческую природу. Его герои ищут нетрадиционные способы продолжения рода, пытаются преодолевать невзгоды и жить дальше, решают, стоит ли бороться с...

#

Ханну Райаниеми
Ловец человеков / Fisher of Men
рассказ, 2006

Яакко приехал в летний домик на маленьком острове. Здесь он встречает таинственную женщину, приходящую из моря. Сосед Яакко рассказывает странные истории. В лесу есть поляна, на которой происходят мистические вещи. Весь остров окутан тайной, и Яакко ещё не знает, что уже стал ее частью.

#

Алан Маршалл
Я умею прыгать через лужи / I Can Jump Puddles
повесть, 1955

Мальчик из австралийской глубинки в шесть лет перенес полиомиелит. Эта книга - история его мужественной борьбы за настоящую, полноценную жизнь. Автор рисует замечательные картины австралийской природы, жизни людей: лесорубов, грузчиков, объездчиков и бродяг. Книга автобиографична.

#

Энтони Дорр
Собиратель ракушек / The Shell Collector
сборник, 2002

#

Кобо Абэ
Совсем как человек / 人間そっくり / Ningen Sokkuri
повесть, 1967

Главный герой, драматург, ведущий радиопередачу о марсианах, сталкивается с неожиданным визитом странного человека, который утверждает, что он — марсианин. Этот загадочный гость постепенно втягивает героя в абсурдный и запутанный диалог, где стираются границы между реальностью и фантазией...

#

Айзек Азимов
Двухсотлетний человек / The Bicentennial Man
повесть, 1976

Семья Мартинов, приобретшая робота Эндрю, вскоре обнаруживает у него выдающиеся способности к творчеству. Через некоторое время Эндрю начинает продавать свои работы, деля прибыль между собой и семьей Мартинов. У него появляется счет в банке, он сам себя обеспечивает, но этого мало... Эндрю хочет...

#

Аластер Рейнольдс
Понимание пространства и времени / Understanding Space and Time
повесть, 2005

Ренфру - последний человек. Его ждёт одиночество, разочарование, бессилие. Но что будет, если ему дадут возможность понять пространство и время? Кто откажется познать тайны вселенского масштаба? И как остановиться, если до абсолютной истины остается один лишь шаг? Даже если цена этого шага - смерть.

#

Аоко Мацуда
Где обитают дикие леди / おばちゃんたちのいるところ
сборник, 2016

Опасные ёкаи и коварные кицунэ переносятся в современность — новая жизнь древних японских легенд… • Назойливая тетушка, которая не одобряет эпиляцию и рассуждает о чудодейственной силе волос. • Пара продавщиц, торгующих традиционными фонариками. • Молчаливая домработница, которая присматривает за...

#

Роберт Шекли
Дипломатическая неприкосновенность / Diplomatic Immunity
рассказ, 1953

На планету Земля прибывает полномочный посол космической империи, которая охватывает половину Галактики, с предложением вступить в их сообщество. Но у людей складывается впечатление, что это не предложение, а требование. И тогда принимается решение об уничтожении посла. Легко сказать, непросто сделать…

#

Александр Грин
Крысолов
рассказ, 1924

1920 год. Герой рассказа, переболев тифом, остался без крова в революционном Петрограде. Он получает доступ в заброшенное здание банка, где места — более, чем достаточно. В одном из помещений обнаружился спрятанный запас еды. Зачем же хранить съестные запасы в месте, где грызуны могут чувствовать...

#

Сергей Снегов
Сверхцентр бессмертия
рассказ, 1977

Биологи Франц Мравинский и Лоренцо Нгага, соперничая друг с другом, открыли способ обрести бессмертие. Беда, однако, в том, что их типы бессмертия разные - один умнеет с каждым днём, но может существовать лишь в крайне узком спектре жизненных условий, другой, напротив, моментально приспосабливается...

#

Курт Воннегут
Долгая прогулка — навсегда / Long Walk to Forever   [= Долгая прогулка в вечность]
рассказ, 1960

Oни выросли по соседству, их отношения никогда не переходили границ крепкой дружбы. Теперь им по 20 лет и они не виделись целый год. Она выходит замуж. Чтобы что-то изменить у него только один вечер, ради которого он ушел в «самоволку».

#

Хорхе Луис Борхес
Лотерея в Вавилоне / La lotería en Babilonia   [= Вавилонская лотерея]
рассказ, 1941

Жизнь человека в Вавилоне подчинена Случаю, который входит в нее через лотерею. И уже не отличишь естественную случайность от результата лотерейных жеребьевок…

#

Тед Чан
72 буквы / Seventy-Two Letters
повесть, 2000

Альтернативная история мира, наука и техника которого зиждется на использовании големов и, соответственно, каббалистических имён, вкладываемых в них. Биологи обнаруживают, что количество поколений у людей - величина постоянная и примерно через 100 лет род человеческий прервется из-за отсутствия...

#

Север Гансовский
Побег
повесть, 1988

В далеком коммунистическом будущем человек под действием нервного напряжения оскорбляет другого человека. Неслыханное преступление. Более того, неизвестно, как наказать этого человека. Решают отправить его в прошлое. Сначала он оказывается в девонском периоде, потом в меловом (в названиях периодов...

#

Стивен Бакстер
Тайна Тихого океана / The Pacific Mystery
рассказ, 2006

Альтернативная история 20-го века. Германия, победившая во второй мировой войне, демонстрирует всему миру свое техническое превосходство - создан гигантский воздушный корабль, чудо современной техники. Цель его полета - пересечь Тихий океан, что пока никому не удавалось.

#

Брюс Стерлинг
Двадцать страничек прошлого / Twenty Evocations   [= Life in the Mechanist/Shaper Era: 20 Evocations]
рассказ, 1984

Двадцать эпизодов из жизни Николая Ленга, описывающих в ярких вспышках историю потрясающего мира схизматрицы.

#

Александр Беляев
Невидимый свет
рассказ, 1938

Доббель, электромонтер, работая в одной из экспериментальных лабораторий над монтажом новых ламп, потерял зрение. Доктор Крусс, занимающийся научными исследованиями у себя на дому, предложил Доббелю бесплатно лечиться у него. Он уверен, что после операции Доббель сможет с помощью электроноскопа...

#

Майкл Ши
Вскрытие / The Autopsy
повесть, 1980

В маленьком американском городке, и без того пострадавшем от серии странных убийств, в недрах шахты произошёл взрыв, вследствие которого людей насмерть завалило породой. Расследование дела потребовало эксгумации и вскрытия тел. Главный герой рассказа патологоанатом доктор Винтерс в процессе...

#