Стивен Кинг, Ричард Чизмар
Гвенди и её шкатулка / Gwendy's Button Box
повесть, 2017

Из города Касл-Рок есть три пути до Касл-Вью: Дорога 117, Плезант роуд (Приятная дорога) и Сьюсайд Стэас (Лестница Самоубийства). Летом 1974 года двенадцатилетняя Гвенди Петерсон каждый день поднималась по ступенькам, удерживающимся крепкими (хоть и ржавыми от времени) железными болтами, и зигзагами...

#

Роберт Грейвз
Мифы Древней Греции / Myths of Ancient Greece   [= Greek Gods and Heroes]
документальное произведение, 1960

Книга Роберта Грейвса - английского поэта и романиста (1895 - 1986) содержит пересказ 171 греческого мифа с разбиением на мифологемы и варианты исторический, археологический, этнографический и проч. комментарии, а также библиографический аппарат. Прослеживая историю развития греческих мифов,автор...

#

Терри Пратчетт
Мор, ученик Смерти / Mort
роман, 1987

Деревенский парнишка Мортимер (или Мор) родился, как говорится, не от мира сего. На отцовской ферме ему явно нечего делать и родитель решает отдать сына учиться ремеслу. По иронии судьбы, наставником оказывается сам СМЕРТЬ. Через некоторое время УЧИТЕЛЬ, решает что ученик достаточно подготовлен и...

#

Карл Саган
Мир, полный демонов. Наука — как свеча во тьме / The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark
сборник, 1996

#

Герберт Уэллс
Конус / The Cone   [= В печь; В печь!; Над жерлом домны]
рассказ, 1895

Горрокс знал про свою жену, но обязательно хотел показать этому Рауту конус, температура которого достигает трёхсот градусов.

#

Герберт Уэллс
Бог Доллар / The Dollar as God
статья, 1941

Короткая, но крайне эмоциональная статья, демонстрирующая весьма негативное отношение автора к "культу денег".

#

Герберт Уэллс
Неизвестный солдат великой войны / The Unknown Soldier of the Great War
статья, 1922

Статья, призывающая, прежде всего, к уважению солдат, павших в войнах, вне зависимости от их национальности, и принадлежности к той или иной стороне. Статья пронизана антивоенным духом.

#

Герберт Уэллс
Испанская загадка / The Spanish Mystery
статья, 1941

В статье Уэллс анализирует политику президента Рузвельта в отношении Испании, и его нерешительность по отношению к Франко.

#

Нил Гейман
Вдаль, к тусклому морю / Down to a Sunless Sea   [= В лишённый солнца моря мрак; В пучину сумрачных морей]
рассказ, 2013

История о молодом мальчишке, сбежавшем на корабле в море и нашедшем свою смерть, которую всю свою длинную жизнь оплакивает его мать.

#

Адельберт Шамиссо
Удивительная история Петера Шлемиля / Peter Schlemihls wundersame Geschichte   [= Необычайные приключения Петера Шлемиля; Невероятная история Петера Шлемиля; Петер Шлемиль. Чудесная история; Чудные похождения Петра Шлемиля; Чудесная история Петра Шлемиля]
повесть, 1814

#

Вашингтон Ирвинг
Дьявол и Том Уокер / Devil and Tom Walker   [= Том Валькер; Фома Валкер]
рассказ, 1824

Однажды скряга Том Уокер забрел в разрушенный индейский редут на болоте. Там он наткнулся на странного человека, одетого в черные одежды и с топором. Черный Дровосек предложил ему сокровища капитана Кидда, но с условием, что на эти деньги Уокер откроет лавку ростовщика и будет безжалостно обирать людей.

#

Яцек Комуда
Закон непокоя / Prawo Trwogi
повесть, 2018

Невинная жертва возвращается в мир живых в виде стригона, существа, не знающего пощады и идущего на всё, чтобы отомстить своим обидчикам...

#

Яцек Комуда
Пепел / Popioły
повесть, 2018

Один из хунгурских кланов под предводительством Тормаса останавливается на зимовку в селении бывшей Лендии. Начинаются грабежи, насилие и убийства.

#

Клиффорд Саймак
Заповедник гоблинов / The Goblin Reservation
роман, 1968

Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать. Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя...

#

Людвиг Тик
Белокурый Экберт / Der blonde Eckbert
рассказ, 1797

Жена рыцаря Экберта расказывает другу семьи историю своего детства. И чем дальше - тем больше эта история напоминает страшную сказку с открытым финалом.

#

Гораций Уолпол
Замок Отранто / The Castle of Otranto
роман, 1764

«Готический» роман, действие которого происходит в эпоху первого крестового похода. В этом романе нагромождены всевозможные ужасы: с неба падает шлем, убивающий принца, статуя предка одного из героев неожиданно начинает кровоточить, ему же является видение исполинской руки и т. п. Погруженный в...

#

Герберт Уэллс
Бог Динамо / The Lord of the Dynamos   [= Deus ex machina; Бог Динамо и его поклонник; Повелитель Динамо-машин; Божество Динамо]
рассказ, 1894

Рассказ о том как негр-истопник, находясь далеко от своих богов, стал поклоняться динамо и даже приносить ей жертвы.

#

Герберт Уэллс
Демократия в заплатах / The Democracy in the Patches
статья, 1939

О слабостях западной демократии и её способностях противостоять внутренним и внешним проблемам.

#

Герберт Уэллс
Человек-невидимка / The Invisible Man   [= Невидимка; Невидимый; Невидимый человек]
роман, 1897

Невидимость возможна! Только став невидимкой, можно столкнуться с трудностями. А если невидимым станет человек такой, как Гриффин - помешанный эгоист, желающий установить свою диктатуру, то это сулит обществу серьёзные проблемы.

#

Ганс Гейнц Эверс
В стране фей / Das Feenland   [= В краю чудес, Волшебное царство]
рассказ, 1906

Пароход Гамбург Американской линии "Президент" приходит в Порт-о-Прэнс, что на Гаити. Любимица экипажа и пассажиров маленькая девочка Голубой Бантик называет это место страной фей, ей не терпится показать здешние чудеса маме...

#

Ганс Гейнц Эверс
Альрауне: История одного живого существа / Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens
роман, 1911

Дитя проститутки и казнённого преступника (это не оговорка!), Альрауне — плод научного эксперимента. «История одного живого существа» — подзаголовок романа. А главный герой, от имени которого ведётся повествование, — человек, который всю жизнь «шёл возле жизни — мимо неё...»

#

Ганс Гейнц Эверс
Утопленник / Die Wasserleiche
рассказ, 1904

Молодой поэт, чьих стихов толпа не принимала (более того, высмеивала), решает сочинить нечто такое, чтобы смеяться теперь уже мог он...

#

Жюль Верн
Вокруг света за 80 дней / Le Tour du monde en quatre-vingts jours   [= В 80 дней вокруг света; Вокруг света в восемьдесят дней; Вокруг света в 80 дней]
роман, 1872

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс.

#

Гомер
Илиада / Ἰλιάς   [= Илiада]
поэма

Всем известная история греко-троянской войны, начатой во имя любви, история героического Ахиллеса, хитроумного Одиссея; здесь слабым местом оказывается пята, а боги, становясь покровителями, ведут борьбу и между собой. История падения великого государства... и предыстория великой Одиссеи.

#

Гомер
Одиссея / Ὀδυσσεία
поэма

Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма - подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое ...

#

Яцек Комуда
Визгун / Wizgun
рассказ, 2015

Якса в поисках возлюбленной наживает себе новых врагов…

#

Яцек Комуда
Царство железных слёз / Królestwo żelaznych łez
повесть, 2018

Лендия захвачена хунгурами. Кругом убийства, насилие, предательство и смерть. Среди этого хаоса маленький Якса вместе с матерью спасается от преследования и мести вождя хунгуров.

#

Гораций Уолпол
Иероглифические сказки / Hieroglyphic Tales
сборник, 1778

"Иероглифические сказки" были, несомненно, написаны незадолго до сотворения мира и с тех пор сохранялись в устных преданиях гор Крампкраггири, необитаемого острова, доселе не открытого. Их пересказал автор первого в истории готического романа "Замок Отранто" британский эксцентрик Гораций Уолпол...

#

Герберт Уэллс
Неприглядная сторона Америки / The Harsh Side of America
статья, 1941

Данная статья представляет собой краткое описание впечатлений о США, после трехмесячного путешествия по этой стране. Вся статья пропитана явной антипатией к США, и неприятием т.н. "Американского образа жизни".

#

Герберт Уэллс
Цветение необыкновенной орхидеи / The Flowering of the Strange Orchid   [= The Strange Orchid; Необычайная орхидея; Орхидея; Странная орхидея; Цветение странной орхидеи; Цветенье странной орхидеи]
рассказ, 1894

Уинтер Уэдерберн, робкий и одинокий человек, с которым никогда ничего не случалось, занимался выращиванием орхидей. Но в 56 лет, благодаря приобретению нового экземпляра для своей оранжереи, мистер Уэдерберн пережил необыкновенное приключение...

#

Джо Хилл
Коробка в форме сердца / Heart-Shaped Box
роман, 2007

Джуд Койн — рок-звезда, но лучшие годы его уже позади. Позади и пьянки, и наркотические оргии, и бесчисленные смены подружек... Но это только на первый взгляд. На самом деле прошлое способно преследовать человека на протяжении всей жизни. И Джуд понимает это, когда приобретает на интернет-аукционе...

#

Уильям Шекспир
Сонеты / The Sonnets   [= Сто пятьдесят четыре сонета]
сборник, 1609

В отличие от большинства сонетов его современников Шекспира - его цикл официально не имеет никакого общего названия, общего сюжета или чётко прослеживающейся и развивающейся темы. Тем не менее можно выделить двух адресатов - друга и смуглую даму. Соответственно, можно выделить и две основные темы - дружба и любовь.

#

Уильям Шекспир
Гамлет / The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark   [= Гамлет, принц датский; Гамлет (Принц Датский); Трагедия Гамлета, принца Датского; Трагедия о Гамлете, принце датском; Трагическая история Гамлета, датского принца; Трагедия о Гамлете, принце Дании] [Трагедия]
пьеса, 1623

Король Дании умер, и на его троне воцарился его брат Клавдий. Сыну покойного короля, Гамлету, является призрак отца, раскрывающий страшную тайну: он умер не своей смертью, а был убит братом. Гамлет становится одержим местью, но вынужден таиться и прикидываться безумцем до тех пор, пока не настанет...

#

Данте Алигьери
Божественная комедия / La Commedia   [= La Divina Commedia]
поэма, 1321

Величайший роман-поэма в истории искусств... Данте, заблудившись в тёмном лесу Жизни, спускается в Преисподнюю, оставив всякую надежду. Бесстрашный путешественник встречает поэта Вергилия, который покажет ему все местные "достопримечательности" на каждом из кругов Ада.

#

Яцек Комуда
Убить беса / Zabić biesa
рассказ, 2018

Юный Якса должен убить "беса", поселившегося в Юновой Чаще.

#

Яцек Комуда
Дополнение для внимательного читателя / Dopisek dla uwżnego Czytelnika
2018

#

Джек Финней
Похитители плоти / The Body Snatchers   [= The Invasion of the Body Snatchers; Похитители тел]
роман, 1954

Эта история началась 13 августа 1953 года в небольшом калифорнийском городке Санта-Мира. На приём к врачу Майлзу Беннеллу пришла Бекки Дрисколл в каком-то странном психическом расстройстве. Она утверждала, что её дядя Айра – вовсе не её дядя, а какой-то самозванец, хотя и выглядит он, и говорит...

#

Ричард Чизмар
Гвенди и её волшебное пёрышко / Gwendy’s Magic Feather
повесть, 2019

Продолжение повести Стивена Кинга и Ричарда Чизмара «Гвенди и её шкатулка». Гвенди Питерсон выросла, окончила Университет Брауна и уехала из родного Касл-Рока в Вашингтон, где стала депутатом Конгресса, но течение ее спокойной и вполне удавшейся жизни нарушает вновь появившийся пульт управления…

#