Айрис Мёрдок
Чёрный принц / The Black Prince
роман, 1973

Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке, дочери друга. Эта любовь, обреченная с самого начала, неминуемо ведет к катастрофе.

#

Уолт Уитмен
Листья травы / Leaves of Grass
сборник, 1855

#

Генрих Бёлль
Глазами клоуна / Ansichten eines Clowns
роман, 1963

"Я клоун и собираю мгновения", — говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, "свой среди чужих, чужой среди своих" блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века. Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля...

#

Густав Майринк
Голем / Der Golem
роман, 1915

Туманная жизнь Атанасиуса Перната, больше похожая на вязкий сон, внезапно закручивается в диком вихре событий. Сперва в его квартиру врывается прекрасная молодая особа, спасающаяся от уродливого старьёвщика Вассертрума, шпионящего за её тайными любовными похождениями. Затем в еврейском...

#

Фёдор Сологуб
Мелкий бес
роман, 1907

Ардальон Борисович Передонов, преподаватель гимназии в провинциальном городе, постепенно сходит с ума. То там, то тут мерещится ему мелкий бес "недотыкомка", отвлекая от происходящего вокруг. Сожительница хочет женить Передонова на себе, обещая ему более высокую должность по протекции знакомой...

#

Джозеф Хеллер
Поправка-22 / Catch-22   [= Уловка-22]
роман, 1961

Враг не сдается! Авиабаза готовит самолеты, загружает бомбы, выдает полетные задания, - но враг все равно не сдается. И это очень хорошо. Никто, конечно, не скажет об этом вслух, но в душе все с этим согласны. Авиабаза работает, но хорошо, если только вхолостую, потому что бомба - дура, падает, куда...

#

Сельма Лагерлёф
Деньги господина Арне / Herr Arnes penningar   [= Сокровище Арне]
повесть, 1903

Драматические события произведения разворачиваются во второй половине XVI века на западном побережье Скандинавского полуострова. Совершено зверское убийство. И когда выясняется, что живые не в состоянии найти убийц, на помощь им приходят мертвые, требующие отмщения. В детективный сюжет вплетается мистика.

#

Сельма Лагерлёф
Возница / Körkarlen   [= Возница смерти]
повесть, 1912

Повесть основана на легенде, в которой утверждается, что последний умерший в новогодний вечер должен управлять каретой Смерти весь последующий год.

#

Карел Чапек
Деньги / Peníze
рассказ, 1920

У Иржи две родные сестры. Он их любит и пытается помочь в трудную минуту. Но им не нужна его любовь, им нужны его деньги.

#

Хантер С. Томпсон
Ромовый дневник / The Rum Diary
роман, 1998

Пуэрто-Рико. Остров, на котором невозможно работать — а можно сойти с ума, спиться или влюбиться. Или все сразу. Здесь теплая компания журналистов коротает время в местном кабаке, где они методично наливаются ромом и ведут беседы о том, как дошли до жизни такой. Здесь молодой репортер Пол Кемп...

#

Сергей Арсеньев
Ленка-пенка
роман, 2014

Жизнь блокадного Ленинграда глазами маленькой девочки... Она не ходила в атаки. Она не стреляла во врагов. Она не добывала с риском для жизни разведданные. Она не минировала мосты. Она даже не работала. Она вообще ничего не делала. Только сидела в тылу и ждала, пока другие всё сделают за неё. Чтобы...

#

Ёко Огава
Полиция памяти / 密やかな結晶 / Hisoyaka na kesshō
роман, 1994

Этот роман, написанный ещё в 1994 году, актуален во все времена. Он о неизбежности потерь и тонкой, но крепкой связи человека с его памятью. Об определяющем свойстве памяти. О том, что, если изъять память из человека, на её месте останется не заполняемая ничем пустота. Память, заключённая подчас в...

#

Фредрик Бакман
Вторая жизнь Уве / En man som heter Ove
роман, 2012

На первый взгляд Уве — самый угрюмый человек на свете. Он, как и многие из нас, полагает, что его окружают преимущественно идиоты — соседи, которые неправильно паркуют свои машины; продавцы в магазине, говорящие на птичьем языке; бюрократы, портящие жизнь нормальным людям. Но у угрюмого ворчливого...

#

Эйдзи Ёсикава
Честь самурая / 新書太閤記
роман-эпопея, 1945

#

Уилл Селф
Кок-н-булл / Cock and Bull
роман, 1992

Диптих (две повести) одного из самых интересных английских прозаиков поколения сорокалетних. Первая книга Уилла Селфа, бывшего ресторанного критика, журналиста и колумниста Evening Standard и Observer, на русском. Сочетание традиционного английского повествования и мрачного гротеска стали фирменным...

#

М. Джон Харрисон
Затонувшая земля поднимается вновь / The Sunken Land Begins to Rise Again
роман, 2020

Вся жизнь Шоу — неуклюжая попытка понять, кто он. Съемная комната, мать с деменцией и редкие встречи с женщиной по имени Виктория – это подобие жизни, или было бы ею, если бы Шоу не ввязался в теорию заговора, которая в темные ночи у реки кажется все менее и менее теоретической... Виктория...

#

Иэн Бэнкс
Осиная фабрика / The Wasp Factory
роман, 1984

Фрэнк больше всего в жизни ненавидит море и женщин. Он живёт в отдалённом шотландском местечке вместе с отцом, жизнь тиха и размеренна: он, как обычный подросток его лет, охотится на диких кроликов, попивает пиво с другом в городе и ведёт хозяйство. Ему не повезло со старшим братом, который сошёл с...

#

Чарльз Диккенс
Дэвид Копперфилд / David Copperfield   [= The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (which he never meant to publish on any account); Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим; История Дэвида Копперфилда; Давид Копп]
роман, 1850

Дэвид Копперфилд родился, успев потерять отца, но у любящей матери и начал свою жизнь под присмотром доброй няни. Однако ещё мальчиком он познал человеческую жестокость, горе и разочарование, встречал на свём пути зависть и злобу. Несмотря ни на что, Дэвид Копперфилд сохранил чистоту души, ясность...

#

Марк Твен
Простаки за границей, или Путь новых паломников / The Innocents Abroad or the New Pilgrims' Progress   [= Простаки за границей, или Новые странствия паломников]
документальное произведение, 1869

Шумный успех задорной книги «Простаки за границей», в основу которой легли впечатления Марка Твена от путешествия в Европу и Палестину, открыл журналисту путь в большую литературу. Парень с берегов Миссисипи, убежденный в том, что Старый Свет — это вчерашний день человечества, а будущее принадлежит...

#

Дэн Симмонс
Колокол по Хэму / The Crook Factory
роман, 1999

"Хитрое дело" - так назвал Эрнест Хемингуэй организованную им на Кубе группу борцов с нацистами и их пособниками. Но за спиной сражавшихся с врагом солдат вершили свое подлое дело вступившие в сговор боссы могущественных разведок - Эдгар Гувер и Генрих Гиммлер. И погибали преданные своими же корабли...

#

Элисон Уэйр
Екатерина Арагонская. Истинная королева / Katherine of Aragón, The True Queen   [= Истинная королева. Роман о Екатерине Арагонской]
роман, 2016

Каталина, дочь великих испанских монархов Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, выросла в твердом убеждении, что обязательно будет быть королевой Англии, но путь к британской короне оказался труден. И все же она стала Екатериной Арагонской, первой и преданной супругой Генриха VIII. Но...

#

Элисон Уэйр
Джейн Сеймур. Королева во власти призраков / Jane Seymour: The Haunted Queen   [= Королева во власти призраков. Роман о Джейн Сеймур]
роман, 2018

Элисон Уэйр, историк и автор бестселлеров «Екатерина Арагонская. Истинная королева» и «Анна Болейн. Страсть короля», создает очень подробный и убедительный портрет Джейн Сеймур, третьей королевы Генриха VIII. Джейн, в детстве мечтавшая стать монахиней, оказывается при дворе Генриха VIII сначала в...

#

Элисон Уэйр
Шестая жена. Роман о Екатерине Парр / Katharine Parr. The Sixth Wife
роман, 2021

После казни в феврале 1542 года любимой, но неверной жены Екатерины Говард, Генрих VIII обращает внимание на дважды овдовевшую Екатерину Парр. Однако та влюблена в Томаса Сеймура, брата покойной королевы Джейн. Узнав о сопернике, король отправляет Сеймура за границу, и у Екатерины Парр не остается...

#

Элисон Уэйр
Королева секретов. Роман об Анне Клевской / Anna of Kleve: The Princess in the Portrait
роман, 2019

Недавно овдовевший Генрих VIII, собравшись в очередной раз жениться, решает взять в жены немецкую принцессу Анну Клевскую, которую никогда раньше не видел. Анна, не обладающая ни красотой, ни прочими женскими достоинствами, не вызывает у любвеобильного короля пылких чувств, но, руководствуясь...

#

Элисон Уэйр
Порочная королева. Роман о Екатерине Говард / Katheryn Howard: The Scandalous Queen
роман, 2020

Весна 1540 года. Генрих VIII пытается избавиться от своей непривлекательной жены-немки Анны Клевской. Преждевременно состарившийся король благосклонно взирает на симпатичную девятнадцатилетнюю фрейлину Екатерину Говард, кузину Анны Болейн. Веселая и жизнерадостная Екатерина с готовностью принимает...

#

Элисон Уэйр
Анна Болейн. Страсть короля / Anne Boleyn: A King's Obsession   [= Страсть короля. Роман об Анне Болейн]
роман, 2017

Юная Анна Болейн, получившая блестящее воспитание во Франции, была представлена английскому королю Генриху VIII и сразила его наповал. Смелая, умная, разносторонне одаренная, она убеждена, что женщины рождаются не только для того, чтобы подчиняться мужчинам. Презирая любовные интриги, Анна...

#

Эмиль Золя
Деньги / L’Argent
роман, 1891

"Деньги" - восемнадцатый роман из серии "Ругон-Маккары" французского писателя, основоположника натурализма Эмиля Золя. Игра на бирже, спекуляции земельной собственностью и ценными бумагами, крах финансовой пирамиды блестяще описаны в романе. "Ах, эти деньги, растлевающие, отравляющие деньги! Из-за...

#

Гайто Газданов
История одного путешествия
роман, 1935

Володя молодой человек без определенных занятий, русский эмигрант и начинающий писатель. Он приезжает из Константинополя в Париж к своему старшему брату, который успешно ведет здесь дело по продаже автомобилей. Парижские встречи с людьми разных национальностей, разных взглядов и разной судьбы...

#

Гайто Газданов
Полёт
роман, 1939

#

Гайто Газданов
Пилигримы
роман, 1954

В какой мере человек волен управлять своей судьбой, а в какой – он лишь жертва внешних обстоятельств и случая? Кажется, что жизнь героев романа способна приблизить нас к ответу на вопросы такого рода. Или это только иллюзия?

#

Гайто Газданов
Пробуждение
роман, 1965

Пьер Форэ, скромный бухгалтер из Парижа, его жизнь ему самому кажется бессмысленной и неинтересной. Но однажды, в деревенском домике своего школьного приятеля, он встречает существо, иначе никак нельзя назвать эту женщину, потерявшую во время войны память и рассудок и живущее с тех пор растительной...

#

Гайто Газданов
Эвелина и её друзья
роман, 1971

#

Шамиль Идиатуллин
Возвращение «Пионера»
роман, 2022

В 1985 году трех школьников отбирают для участия в секретной космической программе "Пионер". Подростки должны помочь человечеству покорить Вселенную, а прежде — спасти его от смертельной угрозы. И это только начало испытаний. Когда они вернутся на Землю, то обнаружат, что попали в далекое будущее...

#

Кретьен де Труа
Эрек и Энида / Érec et Énide
роман, 1170

#

Юрий Поляков
Козлёнок в молоке [роман-эпиграмма]
роман, 1995

Возможно ли стать известным писателем, не написав ни единой строчки? Именно об этом и заспорили два приятеля, не понаслышке знакомые с кухней литературного творчества: писатель и букинист. Последствия этого пари оказалась непредсказуемыми и даже политическими масштабными.

#

Вергилий
Энеида / Aenēis
поэма

"Энеида" Вергилия - своего рода римский ответ Гомеру. Взгляд на события Троянской войны со стороны одного из немногих выживших троянских героев - Энея. Он спасается от гибели в Трое, совершает длительные странствия практически по стопам Одиссея и, наконец, приплывает к берегам Италии, где должен...

#

Томас Пинчон
Выкрикивается лот 49 / The Crying of Lot 49   [= Лот 49]
роман, 1966

"Выкрикивается лот 49" - интеллектуальный роман тайн, метафизический детектив и постмодернистская мистерия. Пинчон с виртуозной компактностью разрабатывает свои излюбленные темы вселенского заговора и социальной паранойи. Главная героиня в один прекрасный день обнаруживает, что назначена...

#

Изабель Ким
Wire Mother   [= Мама на проводе]
рассказ, 2025

Кэссиди Джанет Гласс семнадцать лет, и она человек с ментальными отклонениями. В связи с особенностями ее центральной нервной системы она поражена синдромом дефицита восприимчивости. Из-за этого у нее нет друзей и подруг, нет бойфренда. Кэсси даже не хочет общаться с собственной матерью, которая ее...

#

Эдуард Лимонов
Дневник неудачника, или Секретная тетрадь
роман, 1982

"Дневник неудачника" - пожалуй, лучшая книга Эдуарда Лимонова, откровенная исповедь русского эмигранта, пытающегося приспособиться к жизни в Америке. Для бескомпромиссного ранимого героя Лимонова принять чужие условия игры равносильно поражению. Преодолевая любого рода запреты и табу, он...

#