Это я читаю фрагмент из любимого романа в проекте букинистического магазина "Что делать?"
Еще сегодня вышел новый номер журнала "Аконит" — с новым же (моим) переводом короткого рассказа Джона Госворта. Авторского экземпляра сам пока не видел.
Книжка Барри Пейна еще не готова, поэтому рассылал пока только тома Блэквуда.
Завтра и послезавтра вывешу в блоге пару текстов — и будет для подписчиков (пред)новогодний конкурс с большим призом (пока не анонсированной книжкой из "Книг Чудес").
Пустой дом: Рассказы, повести, роман / Элджернон Блэквуд; Пер. с англ. «оПУС М», 2015. — 552 с. (Книга Чудес).
В первую книгу собрания сочинений классика мистической литературы, уникального и неповторимого создателя историй о паническом ужасе и паническом восторге, включены ранние произведения — сборники «Пустой дом» (1906), «Слушатель» (1907) и роман «Джимбо» (1909). В них определяяются ключевые темы творчества писателя, вырабатывается жанровая модель, которой Блэквуд оставался верен в дальнейшем.
Много лет областной центр жил без "Букиниста" — и теперь старая традиция возродилась. Книги, кстати, можно покупать и онлайн, если у кого-то есть доступ к сети vkontakte
Тайна колледжа: Повесть, рассказы / Сэр Томас Джексон, А.П. Бейкер, М. Р. Джеймс; Пер. с англ. Е. Беренштейна, С. Тимофеева. — оПУС М, 2018. — 312 с. (Странная классика)
Вниманию читателей предлагаются сочинения авторов, входивших в окружение одного из величайших мастеров «рассказов о привидениях». Впервые на русском в полном объеме сборник сэра Томаса Джексона, а также повесть А.П. Бейкера. В приложении, помимо статей, публикуются сочинения М.Р. Джеймса о царе Соломоне и демонах.
Увы, анонсированная книжка Артура Грея в этот том никак не уместилась — будет в одном из следующих
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Когда соберусь рассылать — всем, кто приобретал первый том, напишу. Большая просьба: всем, кому, помимо этой, нужна книга "Рассказы антиквариев" (https://fantlab.ru/edition231631 — первый том нашего издания "М.Р.Джеймс и его окружение") — напомните мне в ЛС в ближайшие дни
В блоге можно прочитать фрагменты из моего предисловия к собранию сочинений замечательного и неповторимого Барри Пейна и две миниатюры в переводах Ефима Беренштейна. Первый том собрания сочинений отправляется в типографию...
Кстати, состав собрания можно посмотреть здесь. Туда не вошли романы "Тень незримого" и "Изгнанники острова Фалу", которые мне тоже очень хотелось бы увидеть на русском; но, как говорится, всему свое время.
облако тэгов
