Друзья, спешим отрапортовать: в типографию отправилась книга Майкла Муркока, лауреата «Небьюлы», Всемирной премии фэнтези, премии Брэма Стокера и Джона Кэмпбелла "ВЕЧНЫЙ ВОИТЕЛЬ" (цикл "Сага об Эрикёзе" — "Chronicles of Erekose")! Она же — первый том собрания сочинений британского "живого классика". Впервые весь цикл об Эрикёзе собран под одной обложкой, все три романа — в новых переводах писательницы Юлии Зонис!
цитата
Издательская аннотация: Мучительные кошмары и невероятные воспоминания терзают Джона Дейкера, обычного человека, живущего в наше время. Ему мерещатся таинственные голоса, которые зовут его, умоляя прийти на помощь. Ему чудится, что под разными именами он прожил сотни различных жизней в бесконечной борьбе с вселенским злом. Не в силах противиться зову, Джон Дейкер покоряется судьбе и обретает новую плоть в совершенно другом мире. Теперь его имя Эрикёзе, он Воитель, чья миссия — спасти человечество от гибели.
Книга выходит в твердом переплете, с частичным лакированием. Объем 512 страниц, формат увеличенный, тираж 2100 экземпляров.
Дорогие админы, скажите приватно, а не планируется ли прикрутить к "ФантЛабу" сервис "отложенных публикаций"? У меня часто случается так, что информация одновременно должна появиться на нескольких ресурсах, а сидеть с пальцем на кнопке возможности нет. Синхронизировать не получается, "ФантЛаб" узнает о событии с небольшой (а иногда и значительной) задержкой. Было бы клёво со временем это исправить. Счетчик-то прикрутили, и лайки, и возможность репостов в соцсети... Значит, даже самая сложная, практически неосуществимая задача, я верю, вам по плечу!
Сегодня в рамках четвергового рецензионного марафона Нил наш Стивенсон. Рецензия, кстати, по-прежнему актуальна: насколько мне известно, остатки книги еще не распроданы... Как ни жаль.
Нил Стивенсон. Вирус «Reamde»: Роман. / Neal Stephenson. Reamde, 2011. Пер. с англ. Е.Доброхотовой-Майковой, В.Егорова. — М.: АСТ, 2014. — 960 с. — (Нил Стивенсон. Собрание сочинений). 3500 экз. — ISBN 978-5-17-082727-5.
Главное чувство, сквозящее в первых читательских отзывах на роман Нила Стивенсона «Вирус “Reamde”», недавно переведенный на русский, — разочарование. Автор затянул, автор переборщил с отступлениями, автор вывалил слишком много информации, не работающей на сюжет... В общем, обманул ожидания — а это чревато самым суровым приговором.
Беда в том, что в России уже сложился четкий — и не совсем верный — образ Стивенсона-писателя. У нас он известен прежде всего как создатель «Лавины» и «Алмазного века», романов, доказавших, что киберпанк не только не умер (вопреки заявлениям отцов-основателей движения), но еще и всех нас переживет. В чуть более узком кругу его ценят за масштабный историко-фантастический «Барочный цикл» и мозголомную философскую НФ «Анафем». В общем, Стивенсон для нас — утонченный интеллектуал, представитель элиты, «белая кость» англоязычной жанровой прозы. О том, что в конце 1980-х и начале 1990-х будущий обладатель премии «Хьюго» специализировался на развесистых технотриллерах про козни спецслужб, зловещие планы транснациональных корпораций и «теорию заговора», читатели как-то забывают. Не удивительно: из книг этого периода в России переведен только роман «Зодиак», да и тот ажиотажа не вызвал.
«Вирус “Reamde”» — возвращение к истокам, лихая бондиана эпохи международного терроризма и высоких технологий, глубоко укоренившихся в повседневной жизни. Все начинается с компьютерного вируса-вымогателя REAMDE (именно так, с преднамеренной ошибкой), требующего выкуп от участников онлайн-игры «Т`Эрра» — иначе угробит все данные на жестком диске. Но автор только разогревается, набирает обороты. Одного за другим Стивенсон вводит в сюжет все новых антагонистов, «боссов уровней», на фоне которых китайские хакеры выглядят заигравшимися детишками. Сперва появляется русский мафиози Иванов, посягнувший на «общак», а там и международный террорист Джонс, воин Джихада, чернокожий валлиец, «цель номер один» для сотрудников британской разведывательной сети МИ-6.
Зачем понадобилась эта эскалация? Вероятно, чтобы не простаивали положительные герои, число которых растет в арифметической прогрессии. Как царь Мидас, превращавший в золото все, до чего дотрагивался, автор «Вируса...» мимоходом наделяет неповторимой индивидуальностью и обаянием даже случайных, проходных персонажей. Что уж говорить о центральных фигурах — от американского миллионера Ричарда Фортреста, в юности «косившего» от армии, охотившегося на гризли и таскавшего контрабанду из Канады в Соединенные Штаты, а потом всерьез увлекшегося компьютерными играми, до бывшего спецназовца Соколова, этого «русского Рэмбо» без страха и упрека, одного из самых живых и симпатичных наших соотечественников в современной англоязычной прозе.
Стараясь по возможности избегать клише, связанных с «русской мафией», Нил Стивенсон все-таки ненароком скормил читателю пару плодов «развесистой клюквы». Например, из этого романа можно узнать, что Венгрия, цитирую, «входила в Варшавский договор приблизительно до девяносто девятого года», а во времена «холодной войны» Советская армия многократно бомбила территорию Тайваня. Правда, все это со слов смышленого, но не слишком образованного хакера-венгра, трогательно доверяющего «Википедии». А вот кому мы обязаны чудесным словосочетанием «гильза в форме пули», остается только гадать — то ли автору, то ли переводчикам. Хотя в последнее, учитывая безупречную репутацию Екатерины Доброхотовой-Майковой, верится с трудом.
Конечно, на самом деле Нил Стивенсон иронизирует над шпионским жанром — и отчасти над самим собой времен «Зодиака», «Интерфейса» и «Паутины». Это трудно не заметить. Человек с математическим складом ума может на досуге посчитать, каковы шансы, что в одно и то же время на одном и том же квадратном километре китайской земли окажутся: канадский и венгерский хакеры; представитель русской мафии с группой наемников; чернокожий террорист и английская шпионка из МИ-6. Подозреваю, цифра окажется исчезающее малой. Автор не скрывает карнавальную искусственность своей многоэтажной конструкции. Скорее наоборот: подчеркивает при каждом удобном случае. «Вирус “Reamde”» — роман-игра, без особых претензий на серьезность, но увлекательная, затягивающая с головой, несмотря на гигантский объем книги. Как хороший онлайн-квест, созданный командой компьютерных гениев на основе отличного литературного сценария.
На днях говорил по телефону с представительницей конторы, организующей масштабные шоу для фанатов сериалов, игр, комиксов и других хомячков настоящих представителей нынешнего племени любителей фантастики. Объяснял ей в частности, почему с писателем ХХХ я общаться не хочу, сославшись на его ЖЖ. Девушка искренне удивилась: "Но ведь у крупных писателей и других ньюсмейкеров блоги ведут специально нанятые люди!". Ей-богу не вру: они действительно так считают. Представляю этих специально нанятых людей, ведущих блоги Лукьяненко, Панова, Перумова или, скажем, Антона Носика...
Ну и, наконец, главное юбилейное мероприятие площадки Фантастиковедения на конвенте "Зиланткон-2015", который пройдет в Казани с 5 по 8 ноября.
Анонс: В этом году мы отмечаем двадцатипятилетние «Зиланткона».
Советское и постсоветское ролевое движение немногим старше.
А началось повально увлечение ролевыми играми на 1/6 части суши после выхода трилогии «Властелин Колец» Дж.Р.Р.Толкина… На круглом столе мы обсудим, как притирались друг к другу толкиновский миф и «реальность, данная нам в ощущениях», как эволюционировали этические и эстетические максимы Профессора в нашем обществе, какие этапы развития прошла субкультура, сложившаяся вокруг книг Дж.Р.Р.Т., за последнюю четверть века – и достижимы ли цели, которые ставил перед своими читателями автор «Властелина Колец»?
Участвуют:
• писатель Кирилл Еськов, автор романа «Последний кольценосец», описывающего, как могли разворачиваться события, описанные Толкином, в мире с реальной политикой, реальной экономикой и реальной географией;
• Алина Немирова, переводчик «Властелина Колец» и «Сильмариллиона», многолетний исследователь творчества Дж.Р.Р.Толкина, мастер ролевых игр;
• Андрей Ермолаев, почетный председатель оргкомитета «Зиланткона», олдовый ролевик.
облако тэгов
