Астрид Линдгрен
Мадикен и Пимс из Юнибаккена / Madicken och Junibackens Pims
повесть, 1976

Продолжение приключений двух сестричек - Мадикен и Лисбет с хутора Юнибаккен. Девочки понемногу взрослеют и впервые в жизни сталкиваются с социальной несправедливостью.

#

Астрид Линдгрен
Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn   [= Все мы — дети из Бюллербю; Все мы из Буллербю]
повесть, 1947

История о детях, живущих в деревушке Бюллербю в Швеции. В Бюллербю всего три дома, в каждом из которых живут дети. Книга рассказывает о простой сельской жизни, о буднях шведских ребятишек, об радостях и горестях, о праздниках и приключениях, об отношениях детей между собой и со взрослыми.

#

Астрид Линдгрен
Пеппи Длинныйчулок / Pippi Långstrump
цикл

Цикл забавных рассказов о девочке-сироте, которая обладала огромной физической силой. События разворачиваются на вилле "Курица", где девочка Пеппи проживает с ручной обезьянкой мистером Нильсом и лошадью.

#

Ирина Токмакова
И настанет весёлое утро
повесть, 1985

#

Туве Янссон
Опасное лето / Farlig midsommar   [= Опасный канун]
повесть, 1954

В горах проснулся небольшой вулкан, в бухте волнуется море, обитатели леса чувствуют себя неспокойно... Да что же это за лето наступило! Одни хлопоты! За ночь муми-дом затопило до самой крыши! Неужели настал конец света? Нет. Просто пришло время перемен, и муми-семейству пришлось перебраться в...

#

Туве Янссон
Муми-тролль и комета / Kometen kommer   [= Kometjakten; Mumintrollet på kometjakt; Комета прилетает; Муми-тролль и страшная комета; Комета летит!; Когда прилетит комета]
повесть, 1946

В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит её визит Муми-долу и всей Земле.

#

Туве Янссон
Шляпа Волшебника / Trollkarlens hatt   [= Шляпа мага, Муми-тролль и шляпа Чародея, Цилиндр Чародея]
повесть, 1948

Однажды в начале весны Муми-тролль и его друзья обнаруживают в своей тихой мирной долине волшебную шляпу, которую потерял могущественный Волшебник. Как оказалось, годится эта шляпа не только на то, чтобы доставать из неё кроликов, и скоро в долине Муми начинают происходить странные и даже зловещие события...

#

Туве Янссон
Мемуары папы Муми-тролля / Muminpappans memoarer   [= Muminpappas bravader, Бравада Папы Муми-тролля, Мемуары Муми-папы]
повесть, 1950

Муми-папа начинает писать свои мемуары с целью дать знать всем обитателям долины Муми-троллей о своём таланте и обратить их внимание на то, как мало отклика и понимания этот талант находил у публики. Мемуары начинаются с описания самых ранних детских лет Муми-папы, повествуют о его первых...

#

Туве Янссон
Волшебная зима / Trollvinter   [= Зима Муми-тролля]
повесть, 1957

Вопреки обычаю и самой своей природе, малютка Муми-троль совсем не спит этой зимой. Однако выясняется, что когда большинство обитателей долины Муми спят, здесь происходят потрясающие вещи. Ну а если не спать, то можно получить замечательные впечатления. Правда, болеть зимой очень неприятно...

#

Туве Янссон
Дитя-невидимка / Det osynliga barnet och andra berattelser   [= Сказки долины Муми-троллей; Невидимая девочка и другие истории] [сборник сказок]
сборник, 1962

Сборник историй, случившихся с Муми-троллями и существами, населяющими сказочный мир Муми-троллей.

#

Клайв Стейплз Льюис
Принц Каспиан / Prince Caspian   [= Принц Каспиан, или Возвращение в Нарнию; Королевич Каспиан]
повесть, 1951

Прошел год после возвращения Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси из Нарнии. Теперь они обычные школьники, а не короли сказочной страны. Но однажды по дороге в школу дети снова оказываются в Нарнии, в которой за время их отсутствия прошло почти полторы тысячи лет. Замок Кэр-Паравел разрушен, животные и...

#

Эмилио Сальгари
Чёрный Корсар / Il Corsaro Nero
роман, 1898

«Чёрный корсар» - самый знаменитый роман Э. Сальгари. В сюжете романа полная приключений и драматизма история аристократа и корсара, кавалера Эмилио ди Рокканера (он же «Чёрный корсар»), волею судьбы вынужденного мстить испанцам за смерть своих братьев.

#

Роберт Льюис Стивенсон
Остров сокровищ / Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola   [= The Sea-Cook, or Treasure Island]
роман, 1881

Этот роман Стивенсона, принёсший ему известность, переведён на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в тёмную бурную ночь на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим...

#

Александр Дюма, Огюст Маке
Графиня де Монсоро / La Dame de Monsoreau
роман, 1846

Историко-приключенческий роман "Графиня де Монсоро", второй в трилогии А.Дюма о гугенотских войнах. В центре романа история трагической любви благородного графа де Бюсси и прекрасной Дианы де Монсоро. Сюжет развёртывается на фоне придворных интриг, политических заговоров и религиозных раздоров.

#

Луи Жаколио
Грабители морей / Les Ravageurs de la mer
роман, 1890

"Грабители морей" - это достоверная история одного пиратского сообщества, созданного в Лондоне в конце XVIII века. Пользуясь всеобщей смутой и благодаря недюжинным способностям своих главарей, "братство" разрослось в могучую организацию, объединявшую разбойников многих стран и владевшую собственным...

#

Вальтер Скотт
Айвенго / Ivanhoe   [= Ивангое или возвращение из крестовых походов;Айвено] [под псевдонимом author of Waverley]
роман, 1819

Времена, когда жили и правили Ричард Львиное Сердце и принц Джон, всегда привлекали писателей всех жанров. "Айвенго" - пожалуй самое известное из всех. Благородный герой, любовь, интриги, турниры и битвы - классический набор для романтического исторического романа. Ну а когда это подается языком...

#

Александр Дюма, Огюст Маке
Три мушкетёра / Les Trois Mousquetaires
роман, 1844

Молодой гасконец д"Артаньян приезжает в Париж, чтобы стать мушкетёром. И в первый же день нарывается на дуэль с тремя опытными мушкетёрами - Атосом, Портосом и Арамисом. Дуэль, которая сделает их друзьями на всю жизнь. На дворе XVII век, страной правят безвольный Людовик XIII и всемогущий...

#

Даниэль Дефо
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe   [= Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо; Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзон Крузо; Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо моряка из Йорка, написанные им самим; На необитаемом острове; Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим]
роман, 1719

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо - роман английского писателя Даниэля Дефо, написанный как вымышленная автобиография, тем не менее основан на реальных событиях, произошедших с шотландским моряком Александром Селкирком, проведшим четыре года на необитаемом острове. Герою романа...

#

Александр Грин
Алые паруса [повесть-феерия]
повесть, 1923

Грин обдумывал и писал «Алые паруса» среди смерти, голода и тифа. Свет и спокойная сила этой книги неподвластны словам, кроме тех, что выбраны самим Грином. Достаточно сказать, что это — история о чуде, которое два человека совершили друг для друга. А писатель — для всех нас… Грин писал "о бурях...

#

Александр Дюма, Огюст Маке
Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte Cristo
роман, 1846

Молодой моряк Эдмон Дантес считал себя счастливчиком: прибыльное дело, красавица-невеста. Но власть во Франции меняется так же часто, как ветер. Донос завистника - и невинный Эдмон оказывается за решёткой на долгих четырнадцать лет... Пройдя через каменные мешки замка Иф, закалив волю и обретя...

#

Роберт Льюис Стивенсон
Чёрная стрела / The Black Arrow: A Tale of Tunstall Forest   [= Чёрная стрела. Повесть из времен войны Алой и Белой розы; The Black Arrow: A Tale of the Two Roses] [под псевдонимом капитан Джордж Норс]
роман, 1883

На фоне жестокой средневековой войны династий Ланкастеров и Йорков, известной из истории Англии, как Война Роз, развивается история любви и захватывающие приключения молодого стрелка по прозвищу Черная Стрела. Немало придется пережить героям, чтобы не только вернуть себе доброе имя и родовое имение...

#

Луи Буссенар
Капитан Сорви-голова / Le Capitaine Casse-Cou (Aventures d'un Français chez les Boers)   [= Капитан Сорвиголова]
роман, 1901

Англо-бурская война. Шестнадцатилетний француз, сказочно разбогатевший в свои 15 лет на Аляске, на свои деньги собирает и вооружает отряд таких же мальчишек и приезжает в Южную Африку вести полупартизанскую войну против англичан, воюющих по всем правилам тогдашнего военного искусства.

#

Генри Райдер Хаггард
Копи царя Соломона / King Solomon's Mines
роман, 1885

Главный герой романа, мистер Квотермейн, опытный охотник на слонов и знаток африканских диалектов, знакомится на корабле с двумя джентльменами: сэром Генри и капитаном Гудом. Это удачная встреча для обеих сторон, ибо Генри ищет пропавшего брата, отправившегося на поиски легендарных копей Соломона...

#

Генри Райдер Хаггард
Люди тумана / The People of the Mist   [= Дети тумана]
роман, 1894

После банкротства Томаса Утрама, оба его сына остаются бездомными нищими. Братья клянутся уехать и сделать целью своей оставшейся жизни возвращение фамильной усадьбы - Утрам-Голя. И лишь через много лет один из них, претерпев мытарства и приключения, надежды и провалы, избежав смерти от лихорадки и...

#

Фрэнсис Брет Гарт
Гэбриель Конрой / Gabriel Conroy   [= Гэбриел Конрой; Гэбриэл Конрой; Гэбриэль Конрой; Габриэль Конрой; Тайна донны Долорес]
роман, 1875

Роман классика американской литературы Брета Гарта (1836-1902) "Гэбриель Конрой" в острой, увлекательной манере повествует о жизни захудалого старательского поселка в Калифорнии середины прошлого века, о том, как прибирают к рукам рудники старателей сан-францисские капиталисты.

#

Луи Жаколио
Берег чёрного дерева и слоновой кости / La Côte d'Ebène. La Côte d'Ivoire
роман, 1877

В одном из лучших произведений приключенческого жанра рассказывается о жизни африканских племен в середине XIX века. Действие романа происходит на севере африканского континента.

#

Луи Жаколио
Корсар Ингольф
роман

#

Луи Жаколио
Морские разбойники   [= Грабители морей]
роман, 1890

Разбойники и убийцы с говорящим названием «Грабители морей» известны всему Лондону и всем водным окрестностям. Этих людей боятся так же сильно, как и ненавидят за все совершённые ими злодеяния. В излюбленном месте шайки, таверне «Висельник», дорогу насильникам переходят Грундвиг и Гуттор, преданные...

#

Джонатан Свифт
Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей / The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships   [= Путешествия Гулливера; Путешествие Гулливера по неизвестным странам; Путешествия Лемюэля Гулливера; Путешествия Гулливеровы в Лилипут, Бродинягу, Лапуту, Бальнибарбы, Гуигнгмскую страну или к лошадям]
роман, 1726

Путешествия Гулливера многие знают по сокращённым переводам для детей. Но вместе с тем эту книгу Свифт предназначал именно для взрослого вдумчивого читателя. Его герой Лемюэль Гулливер не просто путешествует в разных диковинных странах, он наблюдает за социальным и политическим устройством этих...

#

Джонатан Свифт
Путешествие в Лилипутию / A Voyage to Lilliput and Blefuscu   [= Гулливер в стране лилипутов; Путешествие к лилипутам; Гулливер у лилипутов]
повесть, 1726

Судовой врач Лемюэль Гулливер после кораблекрушения в Индийском океане оказался в стране Лилипутии, где живут крошечные человечки - лилипуты, ростом не более 6 дюймов. Гигант Гулливер попадает в плен к карликам и становится придворной диковиной лилипутского короля. Постепенно Гулливер узнаёт всё...

#

Джонатан Свифт
Путешествие в Бробдингнег / A Voyage to Brobdingnag   [= Путешествие к великанам; Путешествие в Бробдиньяг, Гулливер в стране великанов]
повесть, 1726

Из огня, да в полымя: чудом выжив в Лилипутии, судовой врач Лемюэль Гулливер оказывается в стране 72-футовых великанов Бробдингнег. Здесь ему снова предстоит стать придворной диковиной, теперь уже в качестве карлика.

#

Луи Буссенар
Похитители бриллиантов / Les Voleurs de Diamants   [= Aventures Périlleuses de Trois Français au Pays des Diamants]
роман, 1884

Самое популярное произведение Луи Буссенара, в нём рассказывается о трёх французах, отправившихся на поиски сокровищ в Южную Африку во времена "алмазной лихорадки". Роман содержит богатый географический и этнографический материал.

#

Роберт Льюис Стивенсон
Катриона / Catriona   [= Катриона, или Дальнейшие приключения Дэвида Бальфура]
роман, 1893

Главной темой книги стала любовь Дэвида Бэлфура к прекрасной и непокорной Катрионе. Прообразом героини послужила Стивенсону его собственная, юношеская любовь, так и не реализовавшаяся мечта.

#

Рекс Стаут
Звонок в дверь / The Doorbell Rang
роман, 1965

Рэйчел Бранер просит Ниро Вульфа оградить её от преследования всемогущего ФБР. Гудвин, против обыкновения, пытается отговорить шефа браться за дело, а Вульф, против обыкновения, преисполнен энтузиазма и желания поработать. Вульф берёт за основу нераскрытое убийство двухмесячной давности, в котором...

#

Джеймс Хэдли Чейз
Венок из лотоса / A Lotus for Miss Quon   [= Лотос для мисс Квон; Тайник с бриллиантами]
роман, 1960

Только ради денег американец Джефф согласился работать в этой вьетнамской дыре. До поры до времени любовь к юной Нхан и выпивка спасали его от жуткой тоски. Когда американец по чистой случайности наткнулся на тайник с бриллиантами, в него словно бес вселился - алчность превратила Джеффа в дикого...

#

Ги Абекассис
Приезжай из Рангуна / L'Homme de Rangoon
пьеса, 1967

#

Рафаэль Сабатини
Скарамуш / Scaramouche
роман, 1921

Франция, канун Великой Французской революции. Андре-Луи - приёмыш в семье дворянина, сам однако остающийся простолюдином. После того как заносчивый аристократ маркиз Латур Д"Азир беспричинно убивает друга героя и получает обещание руки его возлюбленной, Андре покидает ставший чужим дом и...

#

Рафаэль Сабатини
Морской ястреб / The Sea Hawk
роман, 1915

Сэр Оливер Трессилиан обвинён в убийстве, которого он не совершал. Хуже того, убитый был братом невесты сэра Оливера, леди Розамунды. Настоящий убийца известен герою, но он никогда не укажет на него пальцем, ибо это его младший брат Лайонель. Увы, ему неизвестно, что его брат малодушен, считает себя...

#

Владимир Арсеньев
Дерсу Узала: Из воспоминаний о путешествии по Уссурийскому краю в 1907 году   [= Дерсу Узала]
роман, 1923

Арсеньев ведет рассказ о суровом странствии в сихотэ-алинской горной стране; однако описание естественнонаучных будней исподволь оборачивается посвящением в тайнознание дальневосточных народов: гольдов, удэгейцев, орочей, китайцев. Тело, дни и ночи принужденное быть настороже, сотрясаемое...

#

Рафаэль Сабатини
Хроника капитана Блада / The Chronicles of Captain Blood   [= Captain Blood Returns]
сборник, 1931

Хроника капитана Блада - второй роман о Питере Бладе. По сути, это сборник рассказов, представленных в виде выписок из судового журнала Джереми Питта - шкипера Блада. Каждая часть повествует о приключениях, пережитых капитаном и его командой на "Арабелле" в разные годы своей морской карьеры. Дуэли и...

#

Рафаэль Сабатини
Одиссея капитана Блада / Captain Blood: His Odyssey   [= Фрегат «Арабелла»]
роман, 1922

Судьба была жестока к ирландскому врачу Питеру Бладу. В 1685 году он имел неосторожность оказать помощь раненому участнику восстания герцога Монмута. За милосердие к мятежнику Блад был сослан рабом в английские колонии в Вест-Индии. Судьба переменчива - и скоро Блад превратится в самого дерзкого...

#

Эмилио Сальгари
Капитан Темпеста / Capitan Tempesta
роман, 1905

Кипр: один из исторических эпизодов второй половины XVI века – арена борьбы креста и полумесяца, где свирепствует бог войны, а жизнь поставлена на карту; последние дни четырех месячной осады турками крепости Фамагусте. Перед нами один из главных защитников осажденной крепости - молодая венецианка...

#

Астрид Линдгрен
Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять / Karlsson på taket smyger igen   [= Карлссон, который живёт на крыше, возвращается тайком; Карлссон появляется тайком; Карлсон опять шалит; Новые похождения Карлсона]
повесть, 1968

В третьей части известной сказки Карлсон празднует свой день рождения, терроризирует очередного родственника Малыша - дядюшку Юлиуса, да так, что тот бросается в объятия Фрёкен Бок, и занимается саморекламой в прессе.

#

Астрид Линдгрен
Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел / Karlsson på taket flyger igen   [= Карлсон вернулся; Карлссон, который живёт на крыше, прилетает вновь]
повесть, 1962

Родители уехали и оставили Малыша на попечение строгой домоправительницы фрёкен Бок. На помощь Малышу приходит Карлсон, который начинает заниматься курощением и низведением домомучительницы.

#

Астрид Линдгрен
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше / Lillebror och Karlsson på taket   [= Малыш и Карлсон; Карлсон, который живёт на крыше; Карлссон, который живёт на крыше]
повесть, 1955

В городе Стокгольме в лучшем в мире домике на крыше живет лучший в мире Карлсон. В этом совершенно уверен его друг Малыш. Убедитесь в этом сами, прочитав три повести знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен. Карлсон, толстяк и обжора, всегда весел, полон выдумок и фантазий. Дружба с этим...

#

Астрид Линдгрен
Карлсон, который живёт на крыше / Karlsson på taket   [= Три повести о Малыше и Карлсоне]
цикл, 1955

Цикл о "в меру упитанном мужчине в самом расцвете сил", который живёт на крыше и очень любит безобразничать.

#

Лизелотта Вельскопф-Генрих
Харка — сын вождя / Harka, der Sohn des Häuptlings
роман, 1962

Приключенческий роман «Харка - сын вождя» немецкой писательницы Лизелотты Вельскопф-Генрих посвящен жизни и борьбе индейцев Северной Америки за свои права и свободу во второй половине XIX века. Это первый роман из цикла «Сыновья Большой Медведицы».

#

Евгений Велтистов
Электроник — мальчик из чемодана
повесть, 1964

Доктор физико-математических наук, профессор Сергей Петрович Капица назвал Электроника «Буратино наших дней», а его историю — сказкой, спроецированной в электронный век. Завязка сюжета построена на необычайном сходстве мальчика-робота и ученика 7 класса Сережи Сыроежкина. Фантастическая цепь...

#

Евгений Велтистов
Рэсси — неуловимый друг
повесть, 1970

Рэсси - Редчайшая Электронная Собака, Страус и так далее. Так начинается книга Велтистова Евгения Серафимовича "Рэсси - неуловимый друг". Кроме знакомых нам по первой книге цикла "Электроник - мальчик из чемодана" Электроника, Сергея Сыроежкина и его одноклассников, мы встречаем новых героев. Это...

#

Евгений Велтистов
Победитель невозможного
повесть, 1975

Воодушевленные Электроником решили ученики доказать, что тоже кое-что могут. И принялись творить кто во что горазд. Даже гигантская корова появилась. Но и Электроник не сидит сложа руки.

#