Поль Верлен ««Огромный чёрный сон…»»
Входит в:
— сборник «Мудрость», 1880 г.
— антологию «Французская лирика», 1922 г.
— антологию «Зарубежная поэзия в русских переводах», 1968 г.
— антологию «Григорій Кочур. Відлуння. Вибрані переклади», 1969 г.
— антологию «Торжественный привет», 1977 г.
— журнал «Наш современник 1981'06», 1981 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза», 1998 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
— антологию «Эльга Линецкая. Избранные переводы», 2011 г.
— антологию «Классика поэзии в переводах Серебряного века», 2015 г.
— антологию «"Чернильной вязью жизнь продлю тебе". Из переводов Эльги Линецкой», 2018 г.
- /период:
- 1900-е (2), 1920-е (1), 1960-е (7), 1970-е (6), 1980-е (2), 1990-е (5), 2000-е (5), 2010-е (8), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (32), французский (1), украинский (4), польский (1)
- /перевод:
- Б. Бопре (1), В. Брюсов (5), А. Гелескул (4), В. Дынник (1), М. Квятковская (1), Г. Кочур (4), М. Кудинов (1), Э. Линецкая (5), А. Ревич (2), Ф. Сологуб (12), М. Яснов (1)
1922 г.
1961 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1969 г.
1973 г.
1974 г.
1977 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1985 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2005 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2023 г.
Периодика:
1981 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
1906 г.
1968 г.
1969 г.
1991 г.
2008 г.
страница всех изданий (38 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва