Переводчик — Золтан Немет (Zoltán Németh)

Работы переводчика Золтана Немета

---

Переводы Золтана Немета

---

1996

• Агата Кристи «A Delphoi jóslat» / «The Oracle of Delphi» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «A Shirázi ház» / «The House of Shiraz» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «A gazdag asszony esete» / «The Case of the Rich Lady» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «A gyöngy értéke» / «The Pearl of Price» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «A középkorú feleség esete» / «The Case of the Middle-Aged Wife» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «A városi hivatalnok esete» / «The Case of the City Clerk» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «Az elkeseredett hölgy esete» / «The Case of the Distressed Lady» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «Az elégedetlen férj esete» / «The Case of the Discontented Husband» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «Az unatkozó katona esete» / «The Case of the Discontented Soldier» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «Bagdad kapuja» / «The Gate of Baghdad» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «Halál a Níluson» / «Death on the Nile» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «Mindent megkapott, amit cask akart?» / «Have You Got Everything You Want?» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

1997

• Агата Кристи « Mr. Davenheim eltűnése» / «The Disappearance of Mr. Davenheim» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «A "Nyugat Csillagának" kalandja» / «The Adventure of the Western Star» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «A lány a vonaton» / «The Girl in the Train» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «A millió dolláros kötvényrablás» / «The Million Dollar Bond Robbery» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «A rádzsa smaragdja» / «The Rajah's Emerald» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «A vadászlak rejtélye» / «The Mystery of Hunter's Lodge» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Az aranylabda» / «The Golden Ball» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Az egyiptomi sír babonája» / «The Adventure of the Egyptian Tomb» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Az elrabolt ministerelnök» / «The Kidnapped Prime Minister» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Az elrejtett végrendelet» / «The Case of the Missing Will» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Az olasz nemesúr esete» / «The Adventure of the Italian Nobleman» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Az olcsó bérű lakás kalandja» / «The Adventure of the Cheap Flat» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Baleset» / «Accident» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Edward Robinson férfiassága» / «The Manhood of Edward Robinson» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Egy gyümölcsöző vasárnap» / «A Fruitful Sunday» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Fülemüle villa» / «Philomel Cottage» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Hattyúdal» / «Swan Song» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Jane munkát keres» / «Jane in Search of a Job» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Listerdale rejtély» / «The Listerdale Mystery» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Mr. Eastwood kalandja» / «Mr Eastwood's Adventure» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Tragédia a Marsdon birtokon» / «The Tragedy at Marsdon Manor» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Ékszerrablás a Grand Metropolitanben» / «The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Énekeld el a hat penny dalát» / «Sing a Song of Sixpence» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

1998

• Агата Кристи «A Harlequin-teáskészlet » / «The Harlequin Tea Set» (1998, рассказ)
  
  1998 г.
• Агата Кристи «A Pollensa-öböl» / «The Problem at Pollensa Bay» (1998, рассказ)
  
  1998 г.
• Агата Кристи «A Regatta-rejtély» / «The Regatta Mystery» (1998, рассказ)
  
  1998 г.
• Агата Кристи «A magnóliavirág» / «Magnolia Blossom» (1998, рассказ)
  
  1998 г.
• Агата Кристи «A második gongütés» / «The Second Gong» (1998, рассказ)
  
  1998 г.
• Агата Кристи «A szerelem detektívjei» / «The Love Detectives» (1998, рассказ)
  
  1998 г.
• Агата Кристи «A sárga írisz» / «Yellow Iris» (1998, рассказ)
  
  1998 г.
• Агата Кристи «Ebem, te mindenem» / «Next To A Dog» (1998, рассказ)
  
  1998 г.