Артур Конан Дойл «Союз рыжих»
- Средняя оценка:
- 8.70
- Оценок:
- 2859
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Союз рыжих
The Red-Headed League
Другие названия: Лига красноголовых; Приключения рыжего; Клуб рыжих; Союз рыжеволосых; Рыжая лига
Рассказ, 1891 год; цикл «Шерлок Холмс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Серебряков (Лига красноголовыхъ); 1901 г. — 1 изд.
- — Г. Чарский (Союз рыжих); 1903 г. — 3 изд.
- — Ф. Латернер (Союз рыжих); 1905 г. — 2 изд.
- — Н. Облеухов (Клуб рыжих); 1908 г. — 1 изд.
- — Н. Чуковский (Союз рыжих); 1945 г. — 4 изд.
- — Н. Чуковский, К. Чуковский (Союз рыжих); 1945 г. — 4 изд.
- — Н. Войтинская (Лига красноголовых); 1946 г. — 4 изд.
- — М. Чуковская, Н. Чуковский (Союз рыжих); 1956 г. — 198 изд.
- — А. Корецкая (Союз рыжих); 2001 г. — 1 изд.
- — В. Михалюк (Дело II. Союз рыжих; Союз рыжих); 2009 г. — 3 изд.
- — Л. Брилова (Союз рыжих); 2017 г. — 7 изд.
- — Д. Воронин (Союз рыжих); 2019 г. — 1 изд.
- — Н. Сосновская (Союз рыжих); 2022 г. — 1 изд.
- — А. Матвеева (Союз рыжеволосых); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на латышский:
- — А. Бауга (Rudo apvienība); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Дмитренко (Спілка рудих); 1990 г. — 2 изд.
- — В. Панченко (Спілка рудих); 2010 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джабез Уилсон устроился на работу в Союз рыжих по объявлению о наличии вакансии для рыжего. Работа мистера Уилсона заключалась в переписывании «Британской энциклопедии» и занимала 4 часа в день. За это платили очень большие деньги. Отработав 8 недель, мистер Уилсон, придя на работу, увидел объявление, что Союз рыжих распущен. Всё произошедшее показалось ему очень странным, и он обратился с просьбой разобраться в этом деле к Холмсу.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Приключения Шерлока Холмса», 1892 г.
— сборник «The Doings of Raffles Haw», 1892 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1950 (Vol. 15, No. 76)», 1950 г.
— антологию «Los mejores cuentos policiales: Segunda serie», 1951 г.
— антологию «Alfred Hitchcock's Haunted Houseful», 1961 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), July 1962, No. 177», 1962 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), May 1962, No. 112», 1962 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1962 (Vol. 39, No. 1. Whole No. 218)», 1962 г.
— антологию «Hit Parade of Mystery Stories», 1963 г.
— антологию «Ellery Queen’s Anthology Summer 1988. Ellery Queen’s Media Favorites», 1988 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents the Best Crime Stories of the 19th Century», 1988 г.
— антологию «Дюпен, Холмс и другие: Зарубежный детектив XIX в. / Эрих Кестнер. Эмиль и сыщики», 1990 г.
— антологию «Похищенное письмо», 1990 г.
— антологию «Пойман с поличным», 1993 г.
— антологию «Short Stories from the 19th Century», 2000 г.
— антологию «19th Century Mysteries», 2001 г.
— антологию «Настоящий английский детектив», 2016 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (3), 1900-е (6), 1920-е (1), 1940-е (3), 1950-е (8), 1960-е (8), 1970-е (9), 1980-е (30), 1990-е (49), 2000-е (58), 2010-е (93), 2020-е (22)
- /языки:
- русский (260), английский (24), латышский (1), украинский (5)
- /перевод:
- А. Бауга (1), Л. Брилова (7), Н. Войтинская (4), Д. Воронин (1), Н. Дмитренко (2), А. Корецкая (1), Ф. Латернер (2), А. Матвеева (2), В. Михалюк (3), Н. Облеухов (1), В. Панченко (2), И. Серебряков (1), Н. Сосновская (1), Г. Чарский (3), М. Чуковская (198), Н. Чуковский (206), К. Чуковский (4)
В планах издательств:
2026 г.
Издания:
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
1950 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1892 г.
1892 г.
1892 г.
1960 г.
1963 г.
1972 г.
1976 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2018 г.
страница всех изданий (290 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Skiv, 5 июля 2008 г.
Мой любимый рассказ, интересный и остроумный ход придумали преступники:smile:
Yazewa, 13 февраля 2008 г.
В моей книге рассказ озаглавлен буквальным переводом — «Лига красноголовых».
Да, история вроде бы проста... но только когда все объяснено автором (устами, естественно, Холмса)!
pkkp, 15 ноября 2007 г.
Не знаю почему, но этот рассказ один из самых любимых про Шерлока Холмса. Казалось бы так банально все написано, а какая-то изюминка, заставляющая меня читать его третий раз, все-таки есть.
armitura, 11 октября 2007 г.
Из прочитанного мной о Холмсе — одно из самых запоминающихся.
Может быть, не блещущий психологизмом, но сюжетная линия — это просто праздник какой-то :super:
kkk72, 5 сентября 2007 г.
Один из самых любимых рассказов. Оригинальная идея и отличное исполнение — это относится и к замыслу преступников, и к действиям Холмса, и к рассказу Конан Дойля.
Alien, 31 августа 2007 г.
Вспоминаю рассказ до сих пор,один из любимых,как всегда интригующий и непредсказуемый сюжет,ну что можно сказать-гениально.
Pupsjara, 1 августа 2007 г.
Жаль, что я не рыжий, такую работу и за такие деньги я бы с удовольствием повыполнял :biggrin:
Холмс не подвел и выяснил все детали.
квинлин, 1 августа 2007 г.
Да уж, как подшутили над владелцем магазина! На протяжении всего рассказа ждал, когда же Холмс выяснит причину подобного обмана
savia, 24 августа 2007 г.
Один из любимейших рассказов цикла. Казалось бы, все так просто, но — цепляет до сих пор.
alexey1978, 12 августа 2007 г.
Идея с «Союзом рыжих» просто великолепна. И Только великого сыщика она не смогла поставить в тупик.