Генрих Гейне ««Недвижны в небе звёзды...»»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:

— М. Михайлов («Стоят от века звезды...»); 1931 г. — 2 изд.

— В. Зоргенфрей («Недвижны в небе звезды...»; «Недвижны в небе звезды…»); 1938 г. — 2 изд.

— В. Коломийцев («Стоят недвижно звёзды...»); 1950 г. — 1 изд.

— В. Левик («Недвижны в небе звезды...»; «Стоят веками звезды…»); 1956 г. — 2 изд.

— З. Морозкина («Стоят недвижно звезды...»); 1963 г. — 1 изд.

— П. Вейнберг («Неподвижные от века...»); 1968 г. — 1 изд.

— Л. Пушкарёв («Висят недвижно звезды...»); 2003 г. — 1 изд.

— С. Надсон ( «Стоят недвижно звезды…»); 2022 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— Л. Украинка («На небі нерухомо...»); 1927 г. — 4 изд.

— Т. Масенко («Стоять віки незрушно...»; Стоять віки незрушно…; „Стоять віки незрушно...”); 1955 г. — 3 изд.