Генрих Гейне ««Не подтрунивай над чёртом…»»
Входит в:
— сборник «Книга Песен», 1827 г. > цикл «Возвращение на родину»
— сборник «Сатирические стихи», 1958 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
Издания: ВСЕ (30)
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (2), 1950-е (6), 1960-е (3), 1970-е (4), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (2), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (23), украинский (7)
- /перевод:
- В. Гиппиус (1), В. Левик (2), С. Маршак (12), Л. Первомайский (3), А. Ревич (1), Л. Украинка (4), А. Фет (7)
1931 г.
1938 г.
1956 г.
1958 г.
1959 г.
1959 г.
1959 г.
1963 г.
1968 г.
1969 г.
1971 г.
1972 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1989 г.
1997 г.
2012 г.
2012 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1927 г.
(украинский)
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (30 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: