Мацуо Басё «В ночь полнолуния («Друг мне в подарок прислал...»)»
Примечание:
Басё ссылается на отрывок 117 «Цурэдзурегусы», в котором Кэнко перечисляет три типа хороших друзей: «тот, кто дарит подарки, врач, мудрец». В свою очередь рассуждения Кэнко о хороших и плохих друзьях взяты из 16-й книги «Изречений» Конфуция. Написано на вечеринке по случаю празднования Луны в Гиту-дзи пятнадцатого числа восьмого месяца (7 сентября 1691 года).
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-714.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-739.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
Издания: ВСЕ (24)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (3), 2000-е (4), 2010-е (5), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (18), английский (1), украинский (4), японский (1)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), А. Долин (5), В. Маркова (13), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2005 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(японский)
1991 г.
(украинский)
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (24 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: