Ухо к земле / An Ear to the Ground   [= Игра по-крупному; Бриллианты Эсмальди; Алмазы Эсмальди; Ожерелье Эомальди; Грязь к бриллиантам не липнет; Ухо востро]

повесть, 1968

Престарелый аферист и пожилая воровка, известная благодаря таланту к организации краж, решили пойти на крупное дело, дабы после успешного его завершения удалиться на покой. Они заручаются поддержкой молодого специалиста по сейфам и очаровательной акробатки, чтоб их руками осуществить хитроумный и...

# есть

Свидетелей не будет / This Way for a Shroud   [= Этот путь для савана; Саван для свидетелей; Очередь за саваном]

роман, 1953

Голливудская актриса Джун Арно убита в своем доме. Случайной свидетельницей оказалась юная актриса, видевшая того, кто это сделал. Теперь вся мощь преступного синдиката обрушивается на девушку. Но сила внезапно вспыхнувшей в сердце молодого бандита любви могла бы защитить её, если бы не старое как...

# приоьрести

Это ваш венок, леди! / Lady, Here’s Your Wreath   [= Билет в газовую камеру; Ночной звонок; Вот вам венок на могилу, леди; Это ваш венец, леди; Вот вам венок, леди] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1940

Таинственная незнакомка за кругленькую сумму поручает журналисту послушать последнее слово приговорённого к смертной казни. Именно последние слова, сказанные перед смертью, круто изменяют размеренную жизнь хроникёра. Кто же заказал интервью смертника...

# приобрести

Хотите остаться живым? / Want to Stay Alive?..   [= Если вам дорога жизнь...; Хотите остаться в живых]

роман, 1971

Молодой индеец придумал оригинальный способ шантажа: убить несколько богатых горожан, а с других других получить деньги, если они не хотят повторения участи тех, кому не повезло. Но так ли всё просто?..

#

Мисс Шамвей машет волшебной палочкой / Miss Shumway Waves A Wand   [= Мисс Шамвей и волшебная палочка; Мисс Шамуэй правит бал; Тайны мисс Шамвей; Мисс Шамвей и чёрная магия; Волшебная палочка мисс Шамуэй; Чародейка; Два лика Девы Солнца; Фокусница]

роман, 1944

Журналист с газеты «Нью-Йорк Репортер» Милан, получает задание от босса разыскать пропавшую дочку фокусника и если потребуется то сфабриковать ее похищение и спасение, для повышение популярности издательства, Милану ничего не остается как согласится на эту авантюру. Найдя дочку фокусника, Миру...

# есть

Гриф — птица терпеливая / The Vulture Is a Patient Bird   [= Стервятник ждать умеет; Стервятник умеет ждать; Репортаж из драконовых гор; Перстень Борджа; Перстень Борджиа; Грифы в ожидании]

роман, 1969

В глубине африканских джунглей находится особняк миллионера Макса Каленберга. В подземных этажах он хранит коллекцию редких артефактов, среди которых имеется Перстень Борджиа, стоимостью более 500 тысяч долларов. Отряд из четырёх наёмников должен пробраться в особняк и похитить этот перстень...

# есть

Оплата наличными / Strictly for Cash   [= Оплата — наличными; Только за наличные; Капкан для Джонни; И все из-за денег]

роман, 1951

Бывшему боксеру Джонни Фэррару предстоит провести бой, в котором он должен проиграть. Если это условие не будет выполнено, Джонни получит пулю…

# есть

Двойная сдача / The Double Shuffle   [= Двойная подтасовка; Опасное сходство; Цепная реакция]

роман, 1952

Стив Хармас следователь в страховом агентстве, его посылают разобраться в подозрительной страховки, которую заключил лучший агент Алан Гудьер с начинающей актрисой Сьюзен Джеллерт, по которой в случае смерти от... (список очень длинный) агентство не должно было выплачивать деньги, вскоре выясняется...

# есть

Всё дело в деньгах / What's Better Than Money?   [= Сильнее денег; Важнее денег; Что лучше денег?; Шантаж пахнет смертью]

роман, 1960

Джефф Гордон спасает Римму Маршалл от её разъярённого дружка с ножом. Он хочет сделать из неё певицу, но из этого ничего не выходит. Не того она склада, да ещё и наркоманка со стажем. Невольно став свидетелем убийства своей знакомой охранника при неудачной попытке ограбления кассы киностудии, он сам...

# есть

Шаг за грань / Tell It to the Birds   [= Хватит врать!; Расскажите это птичкам!; Расскажи это птичкам; К чему эти сказки?; Вор у вора…]

роман, 1963

Очередная история о женском коварстве с непредсказуемым финалом. Энсон работает страховым агентом. За двенадцать лет службы ему становится известным большинство приёмов, к которым прибегают мошенники ради наживы. Но он уверен: фирма, в которой он работает - несокрушима. Лишь поворот судьбы...

# есть

И однажды они постучатся / Knock, Knock! Who's There?   [= Тук, тук! — Кто там?; Кто стучится в дверь?; Откройте — смерть!; Право на мечту; Отпусти меня; Стук, стук… Кто там?; Стучат, откройте дверь!]

роман, 1973

У Джонни есть мечта - он хочет приобрести лодку недалеко от берега Флориды. Ему нужны 186000 долларов на её покупку. Он крадёт деньги у своей фирмы, зная, что однажды это заметят и убьют его, так как он работает на мафию. Джонни посчитал, что рискнуть стоит и у него по крайней мере будет год до...

# приобрести

Меллори / Mallory   [= Мэллори; Предатель; В погоне за призраком; Почему я?] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1950

Мартина Корридона нанимают устранить некоего Мэллори, предателя. Отказаться нельзя - обвинят в убийстве с помощью ложных улик. Приходится действовать, рискуя жизнью, чтобы разгадать загадку неуловимого Мэллори...

# есть

Я сам похороню своих мёртвых / I'll Bury My Dead   [= Я сам схороню своих мёртвых; Идёт убийца; Запишите это на мой счёт; Зарой своего мертвеца; Я сам похороню своих мертвецов]

роман, 1953

Рой Энглиш, брат бизнесмена Ника Энглиша, покончил с собой в рабочем кабинете. В тот же день повесилась его секретарша. Быстро выясняется, что на жизнь Рой зарабатывал шантажом, а значит, кто-то мог его убить. Ник не хочет вмешивать в это дело полицию и начинает собственное расследование.

# приобрести

Не тяни тигра за хвост / Tiger by the Tail   [= Схватить тигра за хвост; Схватить за хвост тигра; Поймать тигра за хвост; Вечерняя прогулка; Вечер вне дома; Последний шаг; Пока гром не грянул / Night out; The Night Adventure]

роман, 1954

Кен Холанд, банковский клерк, проводивший жену в Лондон и подначиваемый сослуживцем, отправляется к проститутке. Вместе они посещает ночной клуб и возвращаются к ней. Кен обнаруживает девушку, отправившуюся переодеваться, заколотой. Он понимает, что подозрения падут на него, заметает следы и...

# приобрести

Почему выбрали меня? / Why Pick on Me?   [= Почему я?; Подсадная утка; Грязная репутация для чистого дела; Весна в Париже; Почему вы выбрали меня?; Солдат удачи; Продается агент; Выбор пал на меня ] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1951

Подпольная организация терроризирует Англию. И только Мартин Корридон способен найти и обезвредить негодяев и их главаря. Правда, он совсем не хочет этим заниматься, но обстоятельства складываются так, что приходится довести дело до конца, сорвав при этом солидный куш.

# есть

Репортёр Кэйд / Cade   [= Кейд; КЭД; Репортёр Кейд; Репортёр]

роман, 1966

История о женской подлости и коварстве. Блестящий фоторепортёр встречает очаровательную Хуану, в которую тут же влюбляется. Свадьба, дорогие подарки и другие расходы проделывают основательную брешь в его бюджете. Приходится отправляться на задание редакции. Во время телефонного разговора он слышит...

# есть

Стоит только начать / Come Easy – Go Easy   [= Легко приходят – легко уходят; Приходят и уходят; Уходя не оглядывайся; Дьявольский мотель; До равного счёта; Станция «Возврата нет»; Начни сначала, мертвец; Never Look Back]

роман, 1960

Чет Карсон, специалист по вскрытию сейфов, совершив побег из тюрьмы, куда попал за попытку ограбления, думал, что нашёл безопасное укрытие на одинокой бензозаправочной станции. Но вместо этого оказался во власти новой опасности: великолепная жена владельца станции, Лола, хочет заполучить состояние...

# есть

Весь мир в кармане / The World in My Pocket   [= World in My Pocket; Трейлер с тайником]

роман, 1959

Выйдя из тюрьмы матерый уголовник Фрэнк Морган решил провернуть свое последнее дело и уйти на покой. На этот раз вор собрался оставить без зарплаты сотрудников научного учреждения. И вот, вместе с первоклассными помощниками, он начал отрабатывать «аварию» на маршруте броневика с миллионной...

# есть

Сувенир из «Клуба мушкетёров» / The Guilty Are Afraid   [= Сувенир из клуба мушкетёров; Жизнь дешевле спичек; Виновные боятся; Сколько веревочке не виться…; Виновный всегда боится]

роман, 1957

Лу Брэндон, частный детектив агентства "Стар", прибывает в курортный город Сан-Рафел, откликнувшись на телеграмму своего компаньона Шеппи. Похоже, вдали от родного Сан-Франциско, у них наклёвывается выгодный заказ. Однако, встреча коллег не состоялась - Шеппи убит в пляжной кабинке. Брэндон вынужден...

# нет

Двенадцать китайцев и девушка / Twelve Chinks and a Woman   [= Двенадцать китайцев и одна девушка; Двенадцать китайцев и одна мышка; Плохие новости от куклы; Плохие вести от куклы; Плохие вести куклы; Ваша песенка спета; Двенадцать китайцев и женщина; Двенадцать китайцев и одна женщина; 12 Chinamen and a Woman; 12 Ch]

роман, 1940

В офис частного детектива Феннера приходит девушка, назвавшаяся Мариан Дейли, и просит разыскать её сестру. Она чем-то напугана, демонстрирует детективу следы побоев, даёт 6 тысяч долларов. Он отправляет девушку под присмотром секретарши в отель, откуда та убегает. Тем временем в офис детектива...

# есть

Никогда не знаешь, что ждать от женщины / You Never Know with Women   [= Ты никогда не знал женщин; На что способны женщины; Женщины способны на всё; Никогда не доверяй женщине; Кинжал и пудреница; Кинжал Челлини; Кинжал Феллини; Лучший друг мужчины ]

роман, 1949

Частного детектива, не отличающегося особой чистоплотностью в делах, просят за хорошие деньги помочь актрисе, которая якобы в приступе лунатизма украла из сейфа миллионера драгоценный кинжал, забыв при этом в нем свою пудреницу. И нужно то вроде всего ничего: забраться в дом и заменить пудреницу...

# есть

Гроб из Гонконга / A Coffin from Hong Kong   [= Гроб из Гонг-Конга]

роман, 1962

Частный детектив Райян Нельсон получает задание по телефону от некоего Джона Хардвика, проследить за его женой пока он в деловой поездке, за это ему заплатили триста долларов гонораром, проследив все ночь за домом он выясняет что хозяева в отъезде, а Хардвик не когда здесь не жил. Озадаченный, он...

# есть

Ты найдёшь — я расправлюсь / You Find Him, I'll Fix Him   [= Ты его найди, я с ним расправлюсь; Ты найди, а я расправлюсь; Найди его — и я ему устрою; Ты только отыщи его…; «…И вы будете редактором отдела»; Материал не для печати; Я с ним расправлюсь; Найди его, а я разберусь] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1956

Эд Доусон на протяжении последних четырех лет возглавлял римское отделение «Нью-Йорк Уэстерн Телеграмм», однажды к нему позвонил босс-миллионер из Нью-Йорка мистер Шервин Чалмерс и попросил встретить свою дочь Хелен Чалмерс в аэропорту, она приехала в Рим учится. Доусон выполнил поручение и встретил...

# есть в аудио

Миссия в Венецию / Mission to Venice [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1954

К Дону Миклему, одному из богатейших англичан, обращается за помощью жена его фронтового товарища. Её муж отправился в Италию и пропал. Она получила лишь открытку с тревожным сообщением. Куда бы она не обратилась, везде получает отказ в розыске. Дон отправляется на поиски пропавшего в Венецию...

# есть

Банка с червями / A Can of Worms   [= Банка червей; Я хотел получить миллион; Осиное гнездо]

роман, 1979

Главный герой - Барт Андерсен - человек, любящий красиво жить, дорогие рестораны, дорогую выпивку и красивых, любящих тратить деньги, женщин, но такая жизнь ему не по карману. Работая в преуспевающем частном детективном агентстве, и будучи на хорошем счету, ему поручают дело писателя миллионера, и...

# есть

Ты мёртв без денег / You're Dead Without Money   [= With No Money You're Dead!; Без денег – ты мертв!; Марки Ларримора; Ошибка зловещей клики; Вы мертвы без денег; Без денег ты мертвец; Без денег вы мертвы]

роман, 1972

Известный актёр, ставший калекой после автомобильной аварии, должен поставить крест на карьере, но никак не хочет расстаться с привычным образом жизни, хоть и погряз в долгах. Ему предлагают солидную сумму за похищение неких русских марок, но он отказывается. Когда его пытаются похитить, он решает с...

# есть

С места наезда скрылся / Hit And Run   [= Дело о наезде; Бей и беги; Сбей и беги; Наезд] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1958

Честер Скотт сильно обманулся, связавшись с женой босса. Теперь его шантажируют компрометирующими снимками. Да тут ещё и погиб офицер полиции, под колёсами его собственного автомобиля. Он им не управлял, но кого это будет волновать? Приходится приниматься за расследование самому, пока не стало слишком поздно...

# есть

Запах золота / The Whiff of Money   [= Запах денег; Иногда деньги пахнут; Прощальная гастроль; Дочь президента]

роман, 1969

Генри Шермана, кандидата на пост американского президента, шантажируют записью порнофильма, в которых снималась его дочь. Шерман обращается за помощью к своему старому парижскому другу, Джону Дори. Тому надо найти еще три порноленты, а заодно и дочь Шермана.

# есть

Выгодная сделка / You Have Yourself a Deal   [= Блондинка из Пекина; Чёрная жемчужина; Две смерти Эрики Ольсен]

роман, 1966

В Париже обнаружена блондинка, потерявшая память. На её теле имеется татуировка из трёх китайских иероглифов, которые представляют собой инициалы крупнейшего китайского специалиста по ракетостроению. Для ЦРУ, КГБ и китайской разведки дама представляет определённый интерес. ЦРУ поручает агенту Марку...

# есть

Дело лишь во времени / Just a Matter of Time   [= Вопрос времени; Преступление под звуки Шопена]

роман, 1972

Пожилой фальшивомонетчик, выйдя из тюрьмы, находит богатую даму и устраивается работать её личным шофёром. Теперь его задача состоит в том, чтобы подделать завещание пожилой дамы, а потом подождать её смерти. Но ситуация выходит из-под контроля. Приходится действовать по обстоятельствам и получить...

# есть

Венок из лотоса / A Lotus for Miss Quon   [= Лотос для мисс Квон; Тайник с бриллиантами]

роман, 1960

Только ради денег американец Джефф согласился работать в этой вьетнамской дыре. До поры до времени любовь к юной Нхан и выпивка спасали его от жуткой тоски. Когда американец по чистой случайности наткнулся на тайник с бриллиантами, в него словно бес вселился - алчность превратила Джеффа в дикого...

# нет

Путь к богатству / The Sucker Punch   [= Удар новичка; Финт новичка; Коварный удар; Нескончаемый путь ненависти; Ловушка для простака; Финт простака; Getting Rich] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1954

Простой банковский служащий Чед Винтерс красив и обаятелен, но беден и в погоне за богатством решает приударить за клиенткой, наследницей миллионного состояния Вестал Шелли. Он быстро добивается успеха, девушка влюбляется и даже выходит за него замуж. Есть только одна проблема: Вестал очень...

# есть

Положите её среди лилий / Lay Her among the Lilies   [= Положи её среди лилий; Шантаж; В сетях шантажа; Тайна семьи Кросби; Too Dangerous to Be Free]

роман, 1950

Дочь миллионера Дженнет Кросби присылает письмо в агентство "Универсал-сервис". Кто-то шантажирует её сестру. Письмо попадает на глаза детективу Вику Мэллою лишь спустя год, но Дженнет уже нет в живых. Детектив пытается разобраться, почему погибает Дженнет, а не героиня скандальной хроники Мэрилин...

# есть

Семь раз отмерь / Try This One for Size   [= Жарче, чем в аду; Скупщик краденного; Hotter than Hell]

роман, 1980

Эд Хэддон разработал хитроумный план похищения старинной русской иконы стоимостью не менее 20 млн. долларов из коллекции Эрмитажа, которую привезли в США. Он связывается с Клодом Кендриком с просьбой помочь найти покупателя, сам же требует всего три миллиона. Кендрик предлагает икону Герману...

# есть

Однажды ясным летним утром / One Bright Summer Morning   [= Одним прекрасным летним утром; В одно ясное летнее утро; Ясным летним утром; Последний шанс гангстера; Большой куш; Рэкет поневоле; Однажды летним солнечным утром; Однажды летним ясным утром]

роман, 1963

Писатель Виктор Дермонт решил взять творческий отпуск на всё лето и уехал с семьёй в уединённый коттедж в 20 милях от города. Но однажды проснувшись ясным летним утром, он обнаружил, что куда-то пропала его собака. В поисках собаки он наткнулся на перерезанный телефонный провод. Осмотрев гараж, он...

# есть

Ты своё получишь / You've Got It Coming   [= Ты своё ещё получишь; Он своё получит; Ты сам на это напрашивался; Алмазы Такамори; Возврата нет]

роман, 1955

Бывший пилот крупной авиационной компании решается угнать самолёт, чтобы похитить алмазы, которые будут перевозить на его борту. Через любовницу обращается за помощью к преуспевающему гангстеру. Тот даёт ему помощников. Безупречный план рушится после посадки самолёта в пустыне. Герой решает оставить...

# есть

Цветок орхидеи / The Flesh of the Orchid   [= Плоть орхидеи; Вопль в ночи; Смерть шла вместе с ними]

роман, 1948

Внучка и единственная наследница "мясного короля", Блендиша, совершает побег из психиатрической лечебницы, где содержится из-за того, что подвержена приступам беспричинной ярости. Если Кэрол не вернут обратно в течение двух недель, она наследует 6 млн. долларов, о чём сама не знает. Наёмные убийцы...

# есть

Реквием блондинкам / Blonde’s Requiem   [= Охота на блондинок; Склеп, который хранил тайну; Реквием блондинке] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1945

Странные вещи творятся в городке Кранвиле: накануне выборов мэра одна за другой исчезают симпатичные блондинки. Население в панике, и претенденты на высокий пост ради голосов избирателей решают поучаствовать в розыске девушек. Каждый нанимает детектива, готового все перевернуть вверх дном, лишь бы его босс оказался первым...

# приобрести

Лапа в бутылке / The Paw in the Bottle   [= Рука в кувшине; Лабиринт кончается тупиком] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1949

Джуди всегда хотела иметь много денег. Выпал шанс стать работницей сомнительного заведения - воспользовалась. А дальше ей предложили ещё больше за работу гувернантки, правда, надо кое-что выведать, но оно того стоит. Когда муж хозяйки делает ей ещё более заманчивое предложение, она не может его...

# есть в аудио

Это не моё дело / No Business of Mine   [= Не моё дело; Тайна похищения драгоценностей Алби] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1947

Корреспондент нью-йоркской военной газеты Стив Хармас приехал в Лондон, чтобы увидеться со своей подругой Неттой Скотт. Встреча так и не состоялась — Нетта покончила с собой. Но Скотт слишком хорошо её знал, чтобы поверить в это. И начал разыскивать тех, кто был связан с ней в последнее время...

# есть

Мёртвые молчат / Safer Dead   [= Звонок мертвеца; Молчание мертвецов; Свидетели не нужны; Смерть танцовщицы; Dead Ringer; У мёртвых не спросишь; Покойники всегда безопасней]

роман, 1954

Сюжет романа построен на расследовании убийства, предпринятом на свой страх и риск двумя журналистами, сотрудниками журнала, печатающего уголовную хронику.

# есть

Сделай одолжение… сдохни! / Do Me a Favour, Drop Dead   [= Сделай одолжение — сдохни!]

роман, 1976

Кейт Девери, отсидев пять лет в тюрьме за финансовые махинации, отправляется из Нью-Йорка в Сан-Франциско искать счастья. Один из пассажиров автобуса уговаривает его остановиться в городке Уикстид и помогает устроиться инструктором в местную автошколу. Узнав, что пьяница Фрэнк Маршалл вот-вот...

# нет

Кто останется жив — будет смеяться / My Laugh Comes Last   [= Я буду смеяться последним; Игра в гольф; Кто смеётся последним]

роман, 1977

Фаррел Браннигам открыл филиал своего банка в Шарновилле и оснастил его самой совершенной системой защиты, о чем тут же сообщил во все газеты. Эдвин Клаус же решил этот банк ограбить и придумал хитрый план, не последняя роль в котором отводилась Ларри Лукасу, изобретателю этой охранной системы.

# приобрести

Хитрый, как лиса / Trusted Like the Fox   [= Лиса в капкане; Под чужим именем; Голос выдаст; Доверчив как лис; Охота на фазана; Ruthless; Измене доверяют, как лисе] [также под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1948

Ренегат Кашмен, работавший на германском радио во время войны, с помощью поддельных документов и изменения внешности, возвращается на родину. Оказав помощь глухой девушке, он пускается в бега и вместе с ней оказывается под приютом богача Крейна, хобби которого - убийства...

# приобрести

Поверишь этому — поверишь всему / Believe This ... You'll Believe Anything   [= Никто ничего не заподозрит; Поверив этому, поверишь чему угодно]

роман, 1975

Клод Дайер, управляющий отделением небольшого туристического агенства, заключает контракт с фирмой могущественного финансового воротилы Видаля. Женой Видаля оказывается бывшая секретарша Клода, след которой он потерял несколько лет тому назад и в которую безнадёжно влюблён шесть долгих лет. Она...

# есть

Джокер в колоде / The Joker in the Pack   [= The Joker in the Deck; Козыри для пиковой дамы]

роман, 1975

Хельга Рольф, только отвязавшись от шантажиста, возвращается из Европы. Тут она узнаёт, что старик-муж подозревает её в неверности и хочет изменить завещаение, о чём пишет письмо поверенному, оставив жалкие крохи с жёсткими условиями. Внезапно у Рольфа случается инсульт, а черновик письма исчезает...

# есть

Ты будешь одинок в своей могиле / You're Lonely When You're Dead   [= Мёртвые всегда одиноки; Каждый умирает в одиночку; Последний трюк Ли Тэйлора; Не рой другому яму…]

роман, 1949

Крупный бизнесмен подозревает, что его жену шантажируют… Он обращается в агентство «Универсал-сервис». После убийства подручной детектива, а затем ещё одного сотрудника Вика Мэллоя, дело принимает крутой оборот: разобраться в присходящем становится делом чести...

# есть

Роковая женщина / Have a Change of Scene   [= Перемените обстановку; Поцелуй мой кулак; Поддельные бриллианты; Честнее не бывает]

роман, 1973

Преуспевающий специалист по драгоценным камням попадает в аварию, в которой гибнет его возлюбленная. Он впадает в депрессию и по совету психолога отправляется в промышленный город, чтобы поработать социальным работником. Совершив несколько противоправных поступков, герой решается организовать кражу...

# есть

Считай, что ты мёртв / Consider Yourself Dead   [= Считай себя мёртвым; Считайте себя мёртвым; Считай, что ты покойник; Считай себя покойником]

роман, 1978

В поисках работы Майк Фрост приехал в Парадиз-Сити и нанялся охранять виллу итальянского миллиардера Карло Гранди. На вилле итальянец скрывает от посторонних глаз свою дочь Джину, которую незадолго до этого кто-то пытался похитить.

# есть

Ты шутишь, наверное? / You Must Be Kidding   [= He must be punished; Ты должен быть обманут; Ты будешь обманут; Я сам обманываться рад; Он должен быть наказан; Маньяк-садист; Не может быть; Не дразни меня!]

роман, 1979

Состояние трупа девушки, найденного неподалёку от стоянки хиппи в окрестностях Парадиз-Сити, наводит полицейских на мысль, что это дело рук маньяка. На месте преступления найдена пуговица от пиджака, которых продали всего четыре штуки...

# есть

В этом нет сомнения / You Can Say That Again   [= Двойник; Когда ты не нужен...; The Replica]

роман, 1980

Безработный актёр нанят, чтоб играть роль известнейшего бизнесмена на время его отсутствия. Почему за ним постоянно присматривают? Почему его запирают? Почему окружающие странно себя ведут, чего-то не договаривают? Действительно всё так, как ему говорят? Где правда, а где ложь? Удастся ли разобраться герою во всём этом?

# есть

Приятная ночь для убийства / Have a Nice Night   [= «Приятной тебе ночки!…»; Выгодное дельце; Спокойной ночи!; Пусть ночь будет удачной; Ночь убийств; Приятного вечера!]

роман, 1982

Эд Хэдднон, специалист по кражам, разработал план похищения бриллиантового колье стоимостью миллион долларов у богатой семейной пары, остановившейся в респектабельном отеле Спаниш-Бэй в Парадиз-Сити. Судьба распорядилась так, что драгоценностью в то же самое время пожелали завладеть ещё пара бандитов...

# есть

Это серьёзно / This Is for Real   [= Это – серьёзно; Сенегальская петля; Шутки в сторону]

роман, 1965

Марк Гирланд отправляется на поиски двойного агента Кейри, у которого находятся очень важные документы. Поручение получено от Германа Радница при таких обстоятельствах, что никак не откажешься. За Гирландом по пятам следуют агенты КГБ. Удастся ли ему защитить интересы своей страны и выполнить задание?..

# есть

Предоставьте это мне / Have This One on Me   [= Положитесь на меня; Взять на себя; Вояж за «железный занавес»; Ангел без головы]

роман, 1967

Глава отделения ЦРУ в Париже, Джон Дорн, решает воспользоваться услугами Марка Гирланда, лучшего, но уже бывшего агента, правда, без его ведома. Марк, отправившись в Прагу, должен отвлечь на себя внимание КГБ, благодаря хитроумной ловушке Дорна. Всё бы ничего, но Марк о чём-то догадывается, а Дорн...

#