Роберт Абернати
Человек против города / Single Combat
рассказ, 1954

Развиваясь, город растёт и подавляет вокруг себя всё живое - природу, человека. И вот один из жителей решил бросить городу вызов и уничтожить его.

#

Роберт Абернати
Отпрыск / Junior
рассказ, 1956

Они всегда жили так - молодняк двигался, а с возрастом они вели прикреплённый, оседлый образ жизни. Но один из них решил оторваться и продолжать движение...

#

Кобо Абэ
Тоталоскоп / Kanzen Eiga
рассказ, 1964

Идея тоталоскопа была на сто голов выше первобытной идеи объемного кино. Тоталоскоп коренным образом также отличался от кино, воздействующего на элементарные органы чувств: на зрение, слух, обоняние. Тоталоскоп воздействовал на всю сенсорную систему человека. В тоталоскопе зритель не просто слушал и...

#

Кобо Абэ
Четвёртый ледниковый период / 第四間氷期 / Dai yon kan pyouki
повесть, 1959

В Советском Союзе запущена машина-предсказатель "Москва-1". Японский ученый Кацуми тоже работает в этой теме. Он отлаживает и запускает свою предсказательную машину, которая представляет собой ряды громадных металлических ящиков, расположенных буквой "Е" на площади около семидесяти квадратных...

#

Дуглас Адамс
Детективное агентство Дирка Джентли / Dirk Gently's Holistic Detective Agency   [= Холистическое детективное агентство Дирка Джентли]
роман, 1987

Если случается что-то странное и выходящее за рамки естественного, принято полагаться на агентов специальных служб. Когда события принимают государственный масштаб, можно вызвать специалистов отдела X-Files, но когда дело сугубо приватное — доверить его можно только частному детективу. ...

#

Дуглас Адамс
Долгое чаепитие / The Long Dark Tea-Time of the Soul   [= Долгое безумное чаепитие души]
роман, 1988

Даже компания Британские Ядерные Топлива поспешила выступить с заявлением, что это был один шанс на миллион, что утечка радиоактивного топлива невозможна в принципе, что место взрыва располагалось на достаточном удалении от места проведения детского пикника. И всё-таки им пришлось в конце концов...

#

Дуглас Адамс
Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy   [= Автостопом по галактике: путеводитель вольного странника; Путеводитель Хитч-Хайкера;Путеводитель для путешествующих автостопом по Галактике]
роман, 1979

Артуру Денту никогда не везло по четвергам. И именно в четверг его дом должен быть снесён для постройки новой дороги. Но, как оказалось, дом - не самая большая потеря в этот день. Целая планета, Земля, тоже должна быть снесена...

#

Дуглас Адамс
Ресторан «У конца Вселенной» / The Restaurant at the End of the Universe   [= Ресторан «На краю Вселенной»; Ресторан «У конца света»; Ресторан на Конце Света]
роман, 1980

Веселый денёк выдался у Артура Дента и компании. На завтрак - беседа с призраком, на обед - рандеву с Президентом Галактики, а ужин им предстоит в роскошнейшем Ресторане "У конца Вселенной".

#

Дуглас Адамс
Жизнь, Вселенная и всё остальное / Life, the Universe and Everything   [= О жизни, Вселенной и вообще]
роман, 1982

Несчастных обитателей планеты Криккит просто тошнит от вида ночного неба над головами - и потому они решают уничтожить её. Вселенную, ни много ни мало. И только пять индивидуумов стоят между роботами-убийцами Криккита и объектом аннигиляции...

#

Дуглас Адамс
Всего хорошего, и спасибо за рыбу! / So Long, and Thanks for all the Fish
роман, 1984

Артур Дент, сам того не ожидая, возвращается на Землю, в свой родной город, несмотря на то, что планета была уничтожена вогонами. Оказывается, все земляне считают те события всего лишь галлюцинацией. Вот только все дельфины куда-то исчезли... Пытаясь освоиться в новой старой жизни, Артур встречает...

#

Дуглас Адамс
В основном безвредна / Mostly Harmless
роман, 1992

Ах, как легко впасть в уныние, когда ваша планета разрушена для прокладки совсем ненужного гиперпространственного экспресс-перехода; когда женщина, которую вы любите, исчезла из-за непонимания природы пространства-времени; когда космический корабль, на котором вы путешествовали, потерпел крушение на...

#

Дуглас Адамс
Зафод играет чисто / Young Zaphod Plays It Safe   [= Юный Зафод спасает ситуацию]
рассказ, 1986

Небольшая история о юном Зафоде, который имел свой собственный космический корабль и занимался спасением всякой всячины. Однажды к нему обратились с просьбой помочь достать с упавшего в воду космического корабля безвредные отходы технологического процесса. Но на упавшем корабле выясняется, что...

#

Роберт Адамс
Мечи Конных Кланов / Swords of the Horseclans
роман, 1976

27 столетие после рождества Христова. Территория, которая когда-то называлась Соединённые штаты Америки. И именно здесь в бесконечной череде военных сражений идёт строительство новой Федерации, создаваемой Конными Кланами, перед которыми никто не может устоять.

#

Кэтрин Азаро
Инверсия Праймери / Primary Inversion
роман, 1995

На нейтральной планете встречаются: сестра императора Сколии, наследница престола, демон-пилот в звании праймери и сын императора Эйюбы - представители двух враждебных, воюющих между собой империй. Эта встреча стала началом самых невероятных событий, самых головокружительных приключений. Роман о...

#

Кэтрин Азаро
Укротить молнию / Catch the Lightning
роман, 1996

Роман из цикла «Сколианская Империя». Сам роман — это триллер о любви наследника Империи и девушки с Земли. Девушка — из народа майя, при том эмпат, о чем она и не догадывается. Инопланетянин случайно попадает на нашу планету, влюбляется и увозит девушку с собой, в Космос.

#

Кэтрин Азаро
Утренняя заря / Aurora in Four Voices
повесть, 1998

Действие повести происходит на планете Анзатц в городе Найтингейл. Город населяют Мечтатели - гениальные художники и математические гении, их произведения искусства ценятся во всей галактике и стоят миллионы. Но даже Мечтателям нужны модели, а точнее, их сны. Главный герой Джейто - как раз такая...

#

Айзек Азимов
Камешек в небе / Pebble in the Sky   [= Галька в небе; Песчинка в небе; Осколок Вселенной]
роман, 1950

Из-за неизвестной аномалии бывший портной шестидесятидвухлетний пенсионер Джозеф Шварц попал на Землю далёкого будущего. За минувшие века из-за усилившейся радиоактивности Земля стала малопригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Ныне всё...

#

Айзек Азимов
Говорящий камень / The Talking Stone
рассказ, 1955

Пояс астероидов Солнечной системы; корабль контрабандистов из-за сложной поломки вынужден причалить к маленькой ремонтной станции. Тамошний инженер, занимаясь устранением неисправности, случайно обнаруживает, что на борту имеется редкое существо – силиконий (кремний-органическое животное). Мало...

#

Айзек Азимов
Звёзды как пыль / The Stars, Like Dust   [= Tyrann]
роман, 1951

Клубок космических интриг, хитросплетения галактических козней, безумные звёздные монархи и инопланетные наместники - необычный для Азимова набор в одном из самых первых его романов.

#

Айзек Азимов
Как жаль! / Too Bad!   [= Очень плохо]
рассказ, 1989

У Грегори Арнфелда был неоперабельный рак. И он отказался от химической и радиационной терапии. Но был еще один выход: Майк - робот модели МИК-27, который способен уменьшаться до микроскопических размеров и уничтожать лазером раковые клетки. Грегори решил принять участие в этом эксперименте. Но как...

#

Айзек Азимов
Коварная Каллисто / The Callistan Menace   [= Stowaway]
рассказ, 1940

На одном из спутников Юпитера - Калисто при невыясненных обстоятельствах пропали уже семь экспедиций. Экипаж нового космического разведывательного судна "Церера" предпринимает восьмую попытку провести разведку на этом спутнике...

#

Айзек Азимов
Конец Вечности / The End of Eternity
роман, 1955

"Вечность" - организация, возникшая в 27 столетии как структура для межвременной торговли, а потом переросшая в инструмент управления целыми эпохами... Миллионы веков с миллиардами человеческих душ, которые могут исчезнуть в мгновение ока по воле Вечных. Так бы и продолжалось дальше, если бы с...

#

Айзек Азимов
Космические течения / The Currents of Space
роман, 1952

Вот только человек с Земли хочет поведать правителям далёкой планеты о том, что их миру угрожает смертельная опасность. И вот - уже в окрестностях фабрики обнаруживают некоего человека, который двух слов связать не может, потому что явно испытывает проблемы с головой. Как связаны эти два события...

#

Айзек Азимов
Мать-Земля / Mother Earth
рассказ, 1949

Планеты, которые были колонизированы жителями Земли, уже не считают себя «детьми» Матери-Земли. Их общество построено на расовой системе и превосходстве над остальными 6 миллиардами, которые населяют Землю. Но всё ли так благополучно в этом обществе?

#

Айзек Азимов
Мечты роботов / Robot Visions   [= Видения роботов]
рассказ, 1990

В 2030 году группа темпоралистов смогла изобрести машину для путешествий во времени. Было доказано, что путешествие в прошлое невозможно, а вот посмотреть будущее вполне реально. Вначале отправляли на 5-10 минут различные вещи и животных, а потом в качестве эксперимента решили отправить робота.

#

Айзек Азимов
Мнимые величины / The Imaginary
рассказ, 1942

"Мнимые величины" - еще один рассказ Айзека Азимова о психологе с Ригеля Тане Порусе, знакомом нам по новелле «Хомо Сол». На этот раз ему пришлось утихомиривать сквида – малоизученного организма с Беты Дракона, который ставил в тупик всех галактических психологов.

#

Айзек Азимов
Немезида / Nemesis   [= Эритро]
роман, 1989

Свой роман «Немезида», который критики сочли не слишком удачным, Айзек Азимов посвятил «Марку Херсту, моему незаменимому редактору, который, как мне кажется, работает над моими рукописями больше, чем я». Речь в книге ведется об еще не изученной звезде, прячущейся за пыльной тучей на полдороги от...

#

Айзек Азимов
Новая игрушка [сетевой перевод]
рассказ

Джонни был настоящим фанатом компьютерных игр, особенно тех, которые были связаны с имитацией управления различными средствами боевой техники. И когда ему удалось приобрести новую игру, он был поражен тем, как трудно отличить виртуальную реальность от физической реальности...

#

Айзек Азимов
Прелюдия к Академии / Prelude to Foundation   [= Прелюдия к Основанию]
роман, 1988

Молодой математик Хари Сэлдон прибывает на Трантор - столицу Галактической Империи, - чтобы выступить на Математическом Конгрессе с докладом о теоретической разработке психоистории, науки, способной, основываясь на математических законах, с высокой долей вероятности предсказывать возможные пути...

#

Айзек Азимов
На пути к Академии / Forward the Foundation   [= На пути к Основанию]
роман, 1993

Для потомков жизнь Хари Сэлдона полна загадок и белых пятен. Например, мало кто знает, что только с его участием был предотвращен правительственный кризис при Клеоне I, когда молодая, но быстро набирающая обороты партия джоранумитов открыла обществу истинное происхождение премьер-министра Демерзеля...

#

Айзек Азимов
Академия / Foundation   [= Основание; Основатели; Фонд; Установление; Организация; The 1,000 Year Plan]
роман, 1951

Ученый Гэри Селдон математически доказывает, что Тренторианская Империя, заполняющая собой всю Галактику, через несколько десятков лет перестанет существовать. В сердце самого могущественного государства за всю историю существования человека уже давно разрослись бюрократия и коррупция, из-за которых...

#

Айзек Азимов
Академия и Империя / Foundation and Empire   [= Основание и Империя; Фонд и империя; Установление и империя; Основатели и империя; Организация и Империя; The Man Who Upset the Universe]
роман, 1952

Империя, затухающая, но всё ещё великая и могучая, не сдается. Последний имперский генерал, командующий пограничным флотом, выходит на след Основания и видит в нём реальную угрозу для Трантора. Он решает дать финальный бой отщепенцам-учёным...

#

Айзек Азимов
Вторая Академия / Second Foundation   [= Второе Основание; Второй фонд; Дублёры; В поисках второй Академии; Второе Установление]
роман, 1953

Никто не подозревал, что Основанию может угрожать всего один человек. Но именно так и получается - завоеватель Мул, появившийся с Периферии, захватывает Терминус без единого выстрела. Спасти Основание и План Селдона, возможно, может только загадочное Второе Основание, находящееся на другом конце...

#

Айзек Азимов
Край Академии / Foundation's Edge   [= Кризис Основания; Край Основания; Сообщество на краю; Академия на краю гибели; Предел Фонда]
роман, 1982

Спустя почти тридцать лет после выхода в свет трилогии "Академия", из которой поколения читателей узнавали об отце науки психоистории, математике Хари Сэлдоне, и его Плане, призванном сократить темный период анархии и крушения цивилизации, неминуемых результатов падения Галактической империи, до...

#

Айзек Азимов
Академия и Земля / Foundation and Earth   [= Основание и Земля]
роман, 1986

В этом романе-продолжении "Академии на Краю Гибели" мы снова можем наблюдать поиски Старой Земли Голоном Тревизом и его командой. Эти поиски заведут их к самым первым колониям землян, к затерянным Внешним Мирам и даже к самой Солнечной системе... Только там их поджидает что-то более таинственное и...

#

Айзек Азимов
Открытие Уолтера Силса / The Magnificent Possession, Ammonium
рассказ, 1940

Химик Уолтер Силс открыл новый металл. По своим свойствам он ничуть не уступал золоту и другим драгоценным металлам, цена же его производства была намного дешевле. Захотев продать своё открытие, Уолтер сделал заявление для прессы и стал ждать покупателей. Но неожиданно процесс продажи пошёл совсем...

#

Айзек Азимов
Стальные пещеры / The Caves of Steel
роман, 1953

Совершено убийство представителя другой планеты, космонита, который находился на Земле в составе мирной делегации. Дело может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, а это для страдающей от перенаселения своих городов-муравейников и совсем беззащитной перед своими бывшими внеземными колониями...

#

Айзек Азимов
Обнажённое солнце / The Naked Sun
роман, 1956

Детектива Илайджа Бейли, мастерство которого в предыдущем расследовании было замечено и у космонитов, приглашают посетить один из Внешних Миров - Солярию, с просьбой помочь в расследовании убийства. Солярия - странный мир, в котором общение людей лично, а не через голографический телеконтакт...

#

Айзек Азимов
Роботы зари / The Robots of Dawn   [= Роботы утренней зари; Роботы рассвета]
роман, 1983

На Авроре, центральном мире космонитов, произошло "роботоубийство". Кто-то намеренно уничтожил мозг человекоподобного робота. Как считает доктор Фастольф, чтобы такое сделать, на всей планете хватит знаний только у него самого. Но он этого не делал. Фастольф - лидер политического движения помощи...

#

Айзек Азимов
Роботы и Империя / Robots and Empire
роман, 1985

В романе Айзека Азимова "Роботы и Империя" действие происходит спустя два столетия после событий "Роботов Утренней Зари". Волна экспансии с Земли на другие планеты набирает силы, и появляются конфликты между космонитами (жителями Внешних Миров) и поселенцами (потомками землян). Глэдия...

#

Айзек Азимов
Порошок смерти / The Dust of Death   [= Сила привычки; Пыль смерти]
рассказ, 1957

Далёкое будущее. Великого учёного, химика-органика Ллуэлса, ненавидят все его подчинённые-научные сотрудники. Потому что тот любит присваивать себе чужие (этих самых сотрудников) достижения! В приватной болтовне часто возникает идея мучительной смерти шефа. Сделать это легко, но практически...

#

Айзек Азимов
Рождество без Родни / Christmas Without Rodney
рассказ, 1988

Грейси и Говард решают дать своему роботу Родни выходной на Рождество, тем более, что к ним на праздник приедет сын Дилэнси с женой, сыном и суперсовременным роботом Рембо. Но после Рождества Гордон пожалел, что дал Родни выходной, а Родни пожалел о том, что...

#

Айзек Азимов
Сами боги / The Gods Themselves
роман, 1972

Фридрих Шиллер - "Против глупости сами Боги бессильны". Две Вселенных. Два мира, угасающий - и полный сил. Величайшее открытие в истории человечества дарит людям неисчерпаемый источник дешевой энергии. И надежду на спасение умирающему миру. Голоса, предупреждающие об опасности - мстительность и...

#

Айзек Азимов
Сны роботов / Robot Dreams   [= Робот, который видел сны; Робот видит сны]
рассказ, 1986

Молодая и неопытная сотрудница Линда Рэш без всякого согласования со своим руководством взяла и немного изменила схему позитронного мозга робота LVX-1, названного Элвексом. Это привело к тому, что робот стал видеть сны, в которых он - человек...

#

Айзек Азимов
Тиотимолин и космический век / Thiotimoline and the Space Age
рассказ, 1960

Тиотимолин - вещество, растворяющееся в воде не после, а ДО попадания в неё. Исследование этого вещества привело к основанию новой науки - хронохимии, и к появлению возможности достаточно точно предсказывать будущее...

#

Айзек Азимов
Фантастическое путешествие / Fantastic Voyage
роман, 1966

Роман Айзека Азимова "Фантастическое путешествие" начинается с того момента, когда агент Чарлз Грант, успешно выполнив задание на Той Стороне, привез с собой профессора Бенеса в Америку. Но когда они ехали в машине в штаб-квартиру ОССМ, на них было совершено нападение, в результате чего профессор...

#

Айзек Азимов
Хомо Сол / Homo Sol
рассказ, 1940

Человечество Земли освоило межзвёздные полёты и достигло планет ближайшей звезды. А это означает, что наша раса доросло до вступления в галактическое сообщество. Однако не всегда вновь прибывшие оказываются такими уж доброжелательными...

#

Айзек Азимов
Дэвид Старр, космический рейнджер / David Starr, Space Ranger   [= Космический странник; Звёздная карусель; David Starr: Space Ranger] [под псевдонимом Paul French]
роман, 1952

В первой части цикла его герой, совсем еще юный, но очень одаренный, Дэвид Старр, едва получив образование, становится самым молодым членом Научного Совета - галактической организации с огромными полномочиями - и сразу же отправляется на свое первое задание. Дело в том, что Земля уже не в состоянии...

#

Айзек Азимов
Лакки Старр и пираты астероидов / Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids   [= Дальний полёт, Счастливчик Старр и пираты астероидов] [под псевдонимом Paul French]
роман, 1953

Не успев толком почить на лаврах после своего первого задания Дэвид, главный герой цикла, самостоятельно разрабатывает и начинает осуществлять хитроумный и опасный план, как покончить с пиратством, которое плотно обосновалось в поясе астероидов перед орбитой Юпитера, ведь еще его родители погибли от...

#

Айзек Азимов
Лакки Старр и океаны Венеры / Lucky Starr and the Oceans of Venus   [= Меж двух времён; Счастливчик Старр и океаны Венеры]
роман, 1954

Новое задание Лаки предстояло выполнять вместе с Верзилой (кличка Бигмена) на полностью покрытой океаном Венере, где член Совета Лу Эванс, друг Лаки, обвинялся в получении взяток.

#